Перевод текста песни Cuccurullo: Ordinary World - Luciano Pavarotti, Simon Le Bon, Orchestra Filarmonica di Torino

Cuccurullo: Ordinary World - Luciano Pavarotti, Simon Le Bon, Orchestra Filarmonica di Torino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuccurullo: Ordinary World, исполнителя - Luciano Pavarotti.
Дата выпуска: 11.02.1996
Язык песни: Английский

Cuccurullo: Ordinary World

(оригинал)
Came in from a rainy Thursday
On the avenue
Thought
I heard you talking softly
I turned on the lights, the TV
And the radio
Still I can't escape
the ghost of you
What has happened to it all?
Crazy, some'd say
Where is the life that I recognize?
Gone away
But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Passion or coincidence
Once prompted you to say
"Pride will tear us both apart"
Well now pride's gone out the window
Cross the rooftops
Run away left me in the vacuum of my heart
What is happening to me?
Crazy, some'd say
Where is my friend when I need you most?
Gone away
But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Papers in the roadside
Tell of suffering and greed
Here today, forgot tomorrow
Ooh, here besides the news
Of holy war and holy need
Ours is just a little sorrowed talk
And I don't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Every one is my world
I will learn to survive

Куккурулло: Обычный мир

(перевод)
Пришел из дождливого четверга
на проспекте
Мысль
Я слышал, как ты тихо говорил
Я включил свет, телевизор
И радио
Тем не менее я не могу убежать
твой призрак
Что со всем этим случилось?
Сумасшедший, скажут некоторые
Где та жизнь, которую я узнаю?
Ушел
Но я не буду плакать о вчерашнем дне
Там обычный мир
Как-то я должен найти
И когда я пытаюсь пробиться
В обычный мир
я научусь выживать
Страсть или совпадение
Однажды побудил вас сказать
«Гордость разлучит нас обоих»
Ну, теперь гордость ушла в окно
Пересечь крыши
Убегай, оставив меня в вакууме моего сердца
Что происходит со мной?
Сумасшедший, скажут некоторые
Где мой друг, когда я нуждаюсь в тебе больше всего?
Ушел
Но я не буду плакать о вчерашнем дне
Там обычный мир
Как-то я должен найти
И когда я пытаюсь пробиться
В обычный мир
я научусь выживать
Бумаги на обочине
Расскажите о страданиях и жадности
Сегодня здесь, завтра забыл
О, здесь помимо новостей
Священной войны и святой нужды
У нас просто немного грустный разговор
И я не плачу о вчерашнем дне
Там обычный мир
Как-то я должен найти
И когда я пытаюсь пробиться
В обычный мир
я научусь выживать
Каждый мой мир
я научусь выживать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Ordinary World


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Leaf Clover 1999
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Luciano Pavarotti, Dolores O'Riordan, Simon Le Bon 1996
Caruso 2020
Eno, Evans: Miss Sarajevo ft. Bono, The Edge, Luciano Pavarotti 2006
Kingdom ft. Simon Le Bon 2014
Adams: Please forgive me ft. Michael Kamen, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna 1994
Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Michael Bolton, Luciano Pavarotti, Orchestra Filarmonica di Torino 1996
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Linger ft. Simon Le Bon, Orchestra Filarmonica di Torino, Michael Kamen 1996
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Luciano Pavarotti, Enrique Iglesias, Aqua 2020
Peace Just Wanted To Be Free ft. Stevie Wonder 1997
Magic Bus 2008
Schubert: Ave Maria ft. Luciano Pavarotti, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Sheryl Crow, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 2007
Rigoletto ft. Luciano Pavarotti 2016
Va, pensiero ft. Zucchero, Джузеппе Верди 1997
Adams: All for love ft. Nancy Gustafson, Michael Kamen, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna 1994
Nobody Knows ft. Nick Wood 2008
Clapton: Holy Mother ft. Luciano Pavarotti, Eric Clapton, Orchestra Filarmonica di Torino 1995

Тексты песен исполнителя: Luciano Pavarotti
Тексты песен исполнителя: Simon Le Bon
Тексты песен исполнителя: Orchestra Filarmonica di Torino
Тексты песен исполнителя: Michael Kamen