Перевод текста песни Westchester County - Loudon Wainwright III

Westchester County - Loudon Wainwright III
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Westchester County, исполнителя - Loudon Wainwright III. Песня из альбома Fame And Wealth, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1982
Лейбл звукозаписи: Concord, Rounder
Язык песни: Английский

Westchester County

(оригинал)
I was raised here in Westchester County
I was taught in the Country Day School
We were richer than most, I don’t mean to boast
But I swam in the country club pool
With a father from Hewlett, Long Island
And a mother from Tifton, GA
During the war in the Marine Corps
They met and then married one day
I was raised here in Westchester County
My brother, my sisters and I
Oh our dad went to work every day in NY
On a train in a suit and a tie
I remember those coming out parties
Where us country club kids had our fun
Steal a kiss, cop a feel, off a girl in high heels
Oh we all came in our cumberbuns
I was raised here in Westchester County
Tennis courts, golf courses galore
By the country club pool at the Country Day School
I learned manners, oh so much more
I remember those big Sunday dinners
Round that dining room table we all sat
Carve a turkey, a ham, a roast leg of lamb
Dinner finished in ten minutes flat
In the country club pool
I was raised here in Westchester County
I was taught in the Country Day School
We were richer than most, I don’t mean to boast
But I swam in the country club pool

Округ Вестчестер

(перевод)
Я вырос здесь, в округе Вестчестер.
Меня учили в сельской дневной школе
Мы были богаче большинства, я не хочу хвастаться
Но я плавал в бассейне загородного клуба
С отцом из Хьюлетта, Лонг-Айленд.
И мать из Тифтона, Джорджия.
Во время войны в морской пехоте
Они встретились и однажды поженились
Я вырос здесь, в округе Вестчестер.
Мой брат, мои сестры и я
О, наш папа каждый день ходил на работу в Нью-Йорк.
В поезде в костюме и галстуке
Я помню эти вечеринки
Где дети из загородного клуба веселились
Украсть поцелуй, прикоснуться к девушке на высоких каблуках
О, мы все пришли в наших комбинезонах
Я вырос здесь, в округе Вестчестер.
Теннисные корты, поля для гольфа в изобилии
У бассейна загородного клуба в Country Day School
Я научился манерам, о, намного больше
Я помню эти большие воскресные обеды
Мы все сидели за этим обеденным столом
Разделать индейку, ветчину, жареную баранью ногу
Ужин закончился ровно через десять минут
В бассейне загородного клуба
Я вырос здесь, в округе Вестчестер.
Меня учили в сельской дневной школе
Мы были богаче большинства, я не хочу хвастаться
Но я плавал в бассейне загородного клуба
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Central Square Song 2005
The Prisoner's Song ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Uptown 2005
So Much To Do 2006
Doin' The Math 2006
Final Frontier 2006
The Krugman Blues 2010
Times Is Hard 2010
Halloween 2009 2010
Cash For Clunkers 2010
Got A Ukulele 2010
The Panic Is On 2010
Middle Of The Night 2010
On To Victory Mr. Roosevelt 2010
House 2010
Fear Itself 2010
Happy Birthday Elvis 1992
The Birthday Present 1994
Iwiwal 1994
Road Ode 1992

Тексты песен исполнителя: Loudon Wainwright III