Перевод текста песни Iwiwal - Loudon Wainwright III

Iwiwal - Loudon Wainwright III
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Iwiwal, исполнителя - Loudon Wainwright III. Песня из альбома Grown Man, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Iwiwal

(оригинал)
I wish I was a lesbian, and not a hetero
I wouldn’t have mess with men and all their come and go
And all that awful facial hair and yucky machis’mo!
I wish I was a lesbian and not a hetero!
I wish I was a lesbian and that I wasn’t straight
I’d sleep with women only—man, it would be great
I could throw away my diaphragm, I wouldn’t wanna mate
I wish I was a lesbian, and that I wasn’t straight, hey!
I wish I was a lesbian, I’d like to be a dyke
I would hang with K. D. Lang—Mel Gibson, take a hike!
I think it would be nice to love someone who was alike
I wish I was a lesbian, I’d like to be a dyke!
I wish I was a lesbian, that’s why this song is sung
It shouldn’t have to matter how someone is hung
Other things are more important—like how you use your tongue!
I wish I was a lesbian, that’s why this song is sung!
(I dare Casey Kasem to play this!)
I wish I was a lesbian I know it’s sad but true
But maybe I might understand you guys and all you do
But if I was a lesbian, I wouldn’t have to!
I wish I was a lesbian, and not a hetero
I wouldn’t have to deal with men and all their come and go
And all that awful facial hair and yucky machis’mo
(I hate that damn machis’mo!)
I wish I was a lesbian and not a hetero!

Ививал

(перевод)
Хотел бы я быть лесбиянкой, а не гетеро
Я бы не стал возиться с мужчинами и всеми их приходами и уходами
И вся эта ужасная растительность на лице и отвратительное мачисмо!
Хотел бы я быть лесбиянкой, а не гетеро!
Хотел бы я быть лесбиянкой и не быть натуралом
Я бы спал только с женщинами — чувак, это было бы здорово
Я мог бы выбросить свою диафрагму, я бы не хотел спариваться
Хотел бы я быть лесбиянкой, а не натуралом, эй!
Хотел бы я быть лесбиянкой, хотел бы быть лесбиянкой
Я бы потусил с К. Д. Лэнгом — Мэл Гибсон, прогуляйся!
Я думаю, было бы неплохо любить кого-то, кто был похож
Хотел бы я быть лесбиянкой, хотел бы я быть лесбиянкой!
Хотел бы я быть лесбиянкой, поэтому эта песня поется
Не должно иметь значения, как кто-то повешен
Другие вещи более важны, например, как вы используете свой язык!
Хотела бы я быть лесбиянкой, поэтому поется эта песня!
(Я смею сыграть Кейси Касема!)
Хотел бы я быть лесбиянкой, знаю, это грустно, но правда
Но, может быть, я мог бы понять вас, ребята, и все, что вы делаете
Но если бы я была лесбиянкой, мне бы не пришлось!
Хотел бы я быть лесбиянкой, а не гетеро
Мне не пришлось бы иметь дело с мужчинами и всеми их приходами и уходами
И вся эта ужасная растительность на лице и отвратительная мужественность.
(Ненавижу это проклятое мужественность!)
Хотел бы я быть лесбиянкой, а не гетеро!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Central Square Song 2005
The Prisoner's Song ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Uptown 2005
So Much To Do 2006
Doin' The Math 2006
Final Frontier 2006
The Krugman Blues 2010
Times Is Hard 2010
Halloween 2009 2010
Cash For Clunkers 2010
Got A Ukulele 2010
The Panic Is On 2010
Middle Of The Night 2010
On To Victory Mr. Roosevelt 2010
House 2010
Fear Itself 2010
Happy Birthday Elvis 1992
The Birthday Present 1994
Road Ode 1992
The End Has Begun 1994

Тексты песен исполнителя: Loudon Wainwright III