Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Picture, исполнителя - Loudon Wainwright III. Песня из альбома History, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
The Picture(оригинал) |
| There are pictures on the piano |
| Pictures of the family |
| Mostly my kids but there’s an old |
| Picture of you and me |
| You were five and I was six |
| In 1952 |
| That was forty years ago |
| How could it be true? |
| We were sitting outside drawing |
| At a table meant for cards |
| And it must have been in autumn |
| Falling leaves in the front yard |
| With a shoe box full of crayons |
| Full of colors oh so bright |
| In a picture in a plastic frame |
| A snapshot black and white |
| You were looking at my paper |
| Watching what I drew |
| It was natural: I was older |
| Thirteen months more than you |
| A brother and a sister |
| A little boy and girl |
| And whoever took that picture |
| Captured our own world |
| A brother needs a sister |
| To watch what he can do |
| To protect and to torture |
| To boss around—it's true |
| But a brother will defend her |
| For a sister’s love is pure |
| Because she thinks he’s wonderful |
| When he is not so sure |
| In the picture there’s a fender |
| Of our old Chevrolet |
| Or Pontiac—our dad would know |
| Surely he could say |
| But dad is dead and we grow old |
| It’s true that time flies by |
| And in forty years the world has changed |
| As well as you and I |
Картина(перевод) |
| На пианино есть картинки |
| Фотографии семьи |
| В основном мои дети, но есть старый |
| Картина ты и я |
| Тебе было пять, а мне шесть |
| В 1952 г. |
| Это было сорок лет назад |
| Как это могло быть правдой? |
| Мы сидели снаружи рисовали |
| За столом, предназначенным для карт |
| И это должно быть осенью |
| Падающие листья во дворе |
| С обувной коробкой, полной карандашей |
| Полный цветов, о, такой яркий |
| На картине в пластиковой раме |
| Черно-белый снимок |
| Вы смотрели на мою бумагу |
| Смотрю, что я нарисовал |
| Это было естественно: я был старше |
| На тринадцать месяцев больше, чем ты |
| Брат и сестра |
| Маленький мальчик и девочка |
| И тот, кто сделал эту фотографию |
| Захватил наш собственный мир |
| Брату нужна сестра |
| Чтобы посмотреть, что он может сделать |
| Защищать и мучить |
| Командовать — это правда |
| Но ее защитит брат |
| Ибо любовь сестры чиста |
| Потому что она думает, что он замечательный |
| Когда он не уверен |
| На фото крыло |
| Нашего старого Шевроле |
| Или Понтиак — наш папа знал бы |
| Конечно, он мог бы сказать |
| Но папа умер, и мы стареем |
| Это правда, что время летит |
| И за сорок лет мир изменился |
| Так же как и ты и я |