Перевод текста песни Homeless - Loudon Wainwright III

Homeless - Loudon Wainwright III
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Homeless, исполнителя - Loudon Wainwright III. Песня из альбома Last Man On Earth, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 23.09.2001
Лейбл звукозаписи: Red House
Язык песни: Английский

Homeless

(оригинал)
When you were alive, I was never alone
Somewhere in the world, there was something called home
And as long as you lived, I would be allright
There were reasons to win, and incentives to fight
Now I’m smoking again.
I thought all that was through
And I don’t wanna live.
But what else can I do
And I feel like I’ve faked all that I ever did
And I’ve grown a gray beard, but I cry like a kid
I was seven when I sang you’d rosin the bow
There in Aunt Mary’s kitchen and I don’t guess I know
That it’s why I’ve done this for all of this time
But now I’m playing and singing, seems a game or a crime
People have called to find out if I’m fine
I assure them I am.
But I’m not — it’s a lie
They say in the end, your good friends pull you through
But everyone knows, my best friend was you
Hey, I’ve gotten some help.
I guess I was afraid
You suppose something will happen when someone is paid
But I am getting better once again I’ll be strong
After all, listen, I’m singing this song
When you were alive I was never alone
Somewhere in the world there was something called home
Now I feel like I’m homeless but I will be alright
I’ll get through the days.
I’ll face-down the night

Бездомный

(перевод)
Когда ты был жив, я никогда не был одинок
Где-то в мире было что-то под названием дом
И пока ты жив, со мной все будет в порядке
Были причины для победы и стимулы для борьбы
Сейчас снова курю.
Я думал, что все, что было через
И я не хочу жить.
Но что еще я могу сделать
И я чувствую, что подделал все, что когда-либо делал
И у меня отросла седая борода, но я плачу, как ребенок
Мне было семь, когда я пел, ты канифоль смычок
Там, на кухне тети Мэри, и я не думаю, что знаю
Вот почему я делал это все это время
Но теперь я играю и пою, кажется, игра или преступление
Люди звонили, чтобы узнать, в порядке ли я
Я уверяю их, что да.
Но я не — это ложь
Говорят, в конце концов, твои хорошие друзья тянут тебя
Но все знают, ты был моим лучшим другом
Привет, мне помогли.
Я думаю, я боялся
Вы предполагаете, что что-то произойдет, когда кому-то заплатят
Но я снова поправляюсь, я буду сильным
Ведь послушай, я пою эту песню
Когда ты был жив, я никогда не был одинок
Где-то в мире было что-то под названием дом
Теперь я чувствую себя бездомным, но со мной все будет в порядке
Я переживу дни.
Я встречу ночь лицом к лицу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Central Square Song 2005
The Prisoner's Song ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Uptown 2005
So Much To Do 2006
Doin' The Math 2006
Final Frontier 2006
The Krugman Blues 2010
Times Is Hard 2010
Halloween 2009 2010
Cash For Clunkers 2010
Got A Ukulele 2010
The Panic Is On 2010
Middle Of The Night 2010
On To Victory Mr. Roosevelt 2010
House 2010
Fear Itself 2010
Happy Birthday Elvis 1992
The Birthday Present 1994
Iwiwal 1994
Road Ode 1992

Тексты песен исполнителя: Loudon Wainwright III