Перевод текста песни On était beau - Louane

On était beau - Louane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On était beau, исполнителя - Louane. Песня из альбома Louane, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

On était beau

(оригинал)
Sur les trottoirs je pense à toi
Sur les boulevards je pense à toi
Dans la nuit noire je pense à toi
Même s’il est tard
Sous les réverbères je pense à toi
Dans la lumière je pense à toi
Tous les hémisphères je pense à toi
Sous la poussière
On était beau
Pourtant on accélérait sans freins
On s’aimait trop
Pour s’aimer bien
On était beau
Souvent, quand on souriait pour rien
On s’aimait trop
Pour s’aimer bien
Je me réveille je pense à toi
Encore someille je pense à toi
Trop de soleil je pense à toi
C’est plus pareil
On funambule, je pense à toi
On me bouscule je pense à toi
Si je recule je pense à toi
Je suis ridicule
On était beau
Pourtant on accélérait sans freins
On s’aimait trop
Pour s’aimer bien
On était beau
Souvent, quand on souriait pour rien
On s’aimait trop
Pour s’aimer bien
Je suis désolée je pense à toi
Presque obsédée je pense à toi
Dépossédée je pense à toi
Trop fatiguée
Sur toutes les routes je pense à toi
Si je m'écoute je pense à toi
L’ombre d’un doute, je pense à toi
Je me dégoûte
On était beau
Pourtant on accélérait sans freins
On s’aimait trop
Pour s’aimer bien
On était beau
Souvent, quand on souriait pour rien
On s’aimait trop
Pour s’aimer bien
Tu sais j'étouffe je pense à toi
Quand je découche je pense à toi
Je perds mon souffle je pense à toi
Au bord du gouffre
Encore un soir je pense à toi
J’ai le cafard je pense à toi
Dans le brouillard je pense à toi
Je peux pas y croire
On était beau
Pourtant on accélérait sans freins
On s’aimait trop
Pour s’aimer bien
On était beau
Souvent, quand on souriait pour rien
On s’aimait trop
Pour s’aimer bien

Мы были прекрасны.

(перевод)
На тротуарах я думаю о тебе
На бульварах я думаю о тебе
Темной ночью я думаю о тебе
Даже если уже поздно
Под уличными фонарями я думаю о тебе
В свете я думаю о тебе
Все полушария я думаю о тебе
Под пылью
мы были прекрасны
Но мы разгонялись без тормозов
Мы слишком любили друг друга
Любить друг друга
мы были прекрасны
Часто, когда мы улыбались зря
Мы слишком любили друг друга
Любить друг друга
Я просыпаюсь, думая о тебе
Все еще сонный, я думаю о тебе
Слишком много солнца, я думаю о тебе
Это не одно и то же
Мы на канате, я думаю о тебе
меня толкают я думаю о тебе
Если я отступлю, я подумаю о тебе
я смешной
мы были прекрасны
Но мы разгонялись без тормозов
Мы слишком любили друг друга
Любить друг друга
мы были прекрасны
Часто, когда мы улыбались зря
Мы слишком любили друг друга
Любить друг друга
прости, я думаю о тебе
Почти одержимый, я думаю о тебе
Обескураженный, я думаю о тебе
Слишком устал
На всех дорогах я думаю о тебе
Если я слушаю себя, я думаю о тебе
Тень сомнения, я думаю о тебе
мне противно
мы были прекрасны
Но мы разгонялись без тормозов
Мы слишком любили друг друга
Любить друг друга
мы были прекрасны
Часто, когда мы улыбались зря
Мы слишком любили друг друга
Любить друг друга
Ты знаешь, я задыхаюсь, я думаю о тебе
Когда я сплю, я думаю о тебе
Я теряю дыхание, я думаю о тебе
На краю пропасти
Еще одна ночь я думаю о тебе
У меня есть блюз, я думаю о тебе
В тумане я думаю о тебе
я не могу в это поверить
мы были прекрасны
Но мы разгонялись без тормозов
Мы слишком любили друг друга
Любить друг друга
мы были прекрасны
Часто, когда мы улыбались зря
Мы слишком любили друг друга
Любить друг друга
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Si t'étais là 2018
Jour de pluie 2018
Donne-moi ton cœur 2021
Avenir 2015
It Won’t Kill Ya ft. Louane 2017
Midi sur novembre ft. Julien Doré 2018
Ecchymoses 2018
Incontrôlable 2015
Je vais t'aimer 2022
Jour 1 2015
Je vole 2015
Aimer à Mort 2021
Nos secrets 2015
Nuit pourpre 2018
Désolée 2021
Maman 2015
Rester seule 2015
Non-sens 2018
No 2018
Immobile 2018

Тексты песен исполнителя: Louane