Перевод текста песни Midi sur novembre - Louane, Julien Doré

Midi sur novembre - Louane, Julien Doré
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Midi sur novembre, исполнителя - Louane. Песня из альбома Louane, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Midi sur novembre

(оригинал)
Il est midi sur novembre
Et le soleil peut attendre
Que j’ouvre un peu mes yeux… sur toi
J’me fous de c’que tu pense
Moi je parle à l'évidence
Nous ne passerons pas l’hiver, cette fois
Il est midi sur novembre
Je t’ai perdu dans la chambre
La vie est un désert, crois moi
J’ai déposé des cendres
Dans le cendrier des anges
J’irai revoir la mer sans toi
We’ll be fine
We’ll be fine, I guess
We’ll be fine,
We’ll be fine, I guess
(We'll be fine,
We’ll be fine, I guess)
Il est midi sur novembre
Et Dieu sait que je tremble
Tu dois te réveiller sans moi
Il est midi sur novembre
Nous ne partirons pas ensemble
Mon coeur a décidé pour toi
We’ll be fine,
We’ll be fine, I guess
We’ll be fine,
We’ll be fine, I guess
(We'll be fine,
We’ll be fine, I guess)
Il est midi sur novembre
Et le soleil peut attendre
Que j’ouvre un peu mes yeux… sur toi
Il est midi sur novembre
Nous ne partirons pas ensemble
Mon coeur a décidé pour toi
We’ll be fine,
We’ll be fine, I guess
We’ll be fine,
We’ll be fine, I guess
We’ll be fine,
We’ll be fine, I guess
We’ll be fine,
We’ll be fine, I guess

Полдень на ноябрь

(перевод)
Полдень ноября
И солнце может подождать
Что я немного приоткрываю глаза... на тебя
Мне все равно, что ты думаешь
Я говорю об очевидном
На этот раз мы не переживем зиму
Полдень ноября
Я потерял тебя в спальне
Жизнь это пустыня поверь мне
я положил прах
В пепельнице ангелов
Я вернусь к морю без тебя
Мы будем в порядке
Мы будем в порядке, я думаю
Мы будем в порядке,
Мы будем в порядке, я думаю
(Мы будем в порядке,
У нас все будет хорошо, я думаю)
Полдень ноября
И Бог знает, что я дрожу
Ты должен проснуться без меня
Полдень ноября
Мы не пойдем вместе
Мое сердце решило за тебя
Мы будем в порядке,
Мы будем в порядке, я думаю
Мы будем в порядке,
Мы будем в порядке, я думаю
(Мы будем в порядке,
У нас все будет хорошо, я думаю)
Полдень ноября
И солнце может подождать
Что я немного приоткрываю глаза... на тебя
Полдень ноября
Мы не пойдем вместе
Мое сердце решило за тебя
Мы будем в порядке,
Мы будем в порядке, я думаю
Мы будем в порядке,
Мы будем в порядке, я думаю
Мы будем в порядке,
Мы будем в порядке, я думаю
Мы будем в порядке,
Мы будем в порядке, я думаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Si t'étais là 2018
Jour de pluie 2018
La dolce vita ft. Julien Doré 2019
Anne Cherchait L'Amour ft. Julien Doré 2009
Donne-moi ton cœur 2021
Helsinki ft. Julien Doré 2009
Avenir 2015
On était beau 2018
Mes mains sur tes hanches ft. Julien Doré 2016
It Won’t Kill Ya ft. Louane 2017
Ecchymoses 2018
Incontrôlable 2015
Je vais t'aimer 2022
Jour 1 2015
Je vole 2015
Aimer à Mort 2021
Nos secrets 2015
Nuit pourpre 2018
Désolée 2021
Maman 2015

Тексты песен исполнителя: Louane
Тексты песен исполнителя: Julien Doré