Перевод текста песни Comó Quisiera Decirte - Los Angeles Negros, Raphael

Comó Quisiera Decirte - Los Angeles Negros, Raphael
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comó Quisiera Decirte, исполнителя - Los Angeles Negros. Песня из альбома No Morirá Jamás, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.08.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music Mexico
Язык песни: Испанский

Comó Quisiera Decirte

(оригинал)
Cómo quisiera decirte
Algo que llevo aquí dentro
Clavado como una espina
Y así va pasando el tiempo
Sin atinar a decirte
Lo que a diario voy sintiendo
Por temor quizás a oírte
Cosas que oírte no quiero
Cómo quisiera decirte
Que cuando contemplo el cielo
Tu estrella me va diciendo
Cómo me faltan tus besos
Cómo quisiera decirte
Que me escuches un momento
Para quitarme del pecho
Esto que me va oprimiendo
Cómo quisiera decirte
Que cuando contemplo el cielo
Tu estrella me va diciendo
Cómo me faltan tus besos
Cómo quisiera decirte
Que eres mi amor, mi lucero
Que de sentirte tan lejos
De a poco me estoy muriendo
Que quiero que estés conmigo
Como en un final de cuento
— Cómo quisiera decirte
Decirte cuánto te quiero.
(Bis)

Как Я Хотел Бы Сказать Вам

(перевод)
Как я хочу сказать вам
Что-то, что я несу здесь внутри
застрял как шип
И так время идет
не сумев сказать тебе
Что я чувствую каждый день
Из-за страха, возможно, услышать вас
Вещи, которые я не хочу слышать от тебя
Как я хочу сказать вам
Что когда я смотрю на небо
твоя звезда говорит мне
Как я скучаю по твоим поцелуям
Как я хочу сказать вам
послушай меня минутку
слезть с моей груди
Это угнетает меня
Как я хочу сказать вам
Что когда я смотрю на небо
твоя звезда говорит мне
Как я скучаю по твоим поцелуям
Как я хочу сказать вам
Что ты моя любовь, моя звезда
Как насчет того, чтобы чувствовать себя так далеко
Мало-помалу я умираю
я хочу чтобы ты был со мной
Как в сказке конец
- Как я хочу сказать вам
Сказать тебе, как сильно я тебя люблю.
(Бис)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
El Rey y Yo 1970
À travers les vagues ft. Skarra Mucci, Naâman, Jahneration 2019
Yo Lo Comprendo 2013
Tema De Amor 1967
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
Dejenme Si Estoy Llorando 2007
Angelitos Negros 2013
Cierro Mis Ojos 1967
Debut y Despedida 2004
Digan Lo Que Digan 2013
Vete en Silencio 2011
Como Quisiera Decirte 2013
Mi Ventana 2011
Yo Soy Aquél 2005
La Llorona 1967
Ave María 1987
Amar y Vivir 2013
A Tu Recuerdo 2004
Al Margen De La Vida 1967
Esta Noche la Paso Contigo 2013

Тексты песен исполнителя: Los Angeles Negros
Тексты песен исполнителя: Raphael