Перевод текста песни Yesterday Will Come Again Tonight - Loretta Lynn

Yesterday Will Come Again Tonight (оригинал)

I make my way through every day just because it’s there
I’ve learned to live without your love but I can’t learn not to care
And all the hurt I left for you won’t make my wrong turn right
Oh yesterday will come again tonight
Little bits and pieces that once made up our home
Come back to visit with my mind each night when I’m alone
Oh round and round my mem’ries go they’re never out of sight
Oh yesterday will come again tonight
Yesterday will come again tonight just as soon as I turn out the lights
(Ah think about it baby)
My mama said the seed you sow is surely what you’ll reap
Every night I find it’s harvest time when I lay me down to sleep
Oh yesterday will come again tonight…

(перевод)

Я прохожу каждый день просто потому, что он есть
Я научился жить без твоей любви, но я не могу научиться не заботиться
И вся боль, которую я оставил тебе, не сделает мой неправильный поворот направо
О, вчера снова придет сегодня вечером
Маленькие кусочки, которые когда-то составляли наш дом
Возвращайся, чтобы посетить мой разум каждую ночь, когда я один
О, круг за кругом, мои воспоминания идут, они никогда не теряются из виду
О, вчера снова придет сегодня вечером
Вчера снова придет сегодня вечером, как только я выключу свет
(Ах, подумай об этом, детка)
Моя мама сказала, что семя, которое ты посеешь, обязательно пожнет
Каждую ночь я нахожу время сбора урожая, когда ложусь спать
О, вчера снова придет сегодня вечером ...