Перевод текста песни As Soon As I Hang Up The Phone - Loretta Lynn, Conway Twitty

As Soon As I Hang Up The Phone - Loretta Lynn, Conway Twitty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни As Soon As I Hang Up The Phone, исполнителя - Loretta Lynn. Песня из альбома 50th Anniversary Collection, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: MCA Nashville
Язык песни: Английский

As Soon As I Hang Up The Phone

(оригинал)
Oh, please tell me what to do
(I don’t really know how to say this but I want to tell you that I)
You gave me the will to go on as soon as I picked up the phone
(No no, you don’t understand Loretta, I’m trying to tell you that I)
The talk is around that we’re through
(Yeah, I know I’ve heard it too)
Oh darling, tell me what to do
(But that’s just it that’s what I’m trying to tell you, I wanna tell you that)
I knew, you’d tell me they were wrong as soon as I picked up the phone
(Oh, but it’s true they’re not wrong)
Oh no, oh no, I can’t believe that it’s true
(I'm sorry Loretta)
(I'm sorry Loretta, I’m really, really sorry)
Oh no, oh no, I can’t believe that we’re through
(I know you know that I never thought it would come to this)
You tell me it’s over and done
(I really thought that I loved you and you know that)
You say that you’ve had all your fun
(You've just got to believe me that I never meant to hurt you)
But I can’t believe, you’ve been gone
(This is the hardest thing that I’ve ever had to do and it hurts me too)
As soon as I hang up the phone
(Yeah, I’ll be gone)
As soon as I hang up the phone
(Goodbye Loretta)

Как Только Я Положу Трубку

(перевод)
О, пожалуйста, скажи мне, что делать
(Я действительно не знаю, как это сказать, но я хочу сказать вам, что я)
Ты дал мне желание продолжать, как только я поднял трубку
(Нет нет, ты не понимаешь Лоретту, я пытаюсь тебе сказать, что я)
Ходят слухи, что мы прошли
(Да, я знаю, что тоже это слышал)
О, дорогая, скажи мне, что делать
(Но это именно то, что я пытаюсь вам сказать, я хочу вам это сказать)
Я знал, ты скажешь мне, что они ошибались, как только я возьму трубку
(О, но это правда, что они не ошибаются)
О нет, о нет, я не могу поверить, что это правда
(Прости, Лоретта)
(Прости, Лоретта, мне очень, очень жаль)
О нет, о нет, я не могу поверить, что мы прошли
(Я знаю, ты знаешь, что я никогда не думал, что до этого дойдет)
Вы говорите мне, что все кончено
(Я действительно думал, что люблю тебя, и ты это знаешь)
Вы говорите, что у вас было все удовольствие
(Вы просто должны поверить мне, что я никогда не хотел причинить вам боль)
Но я не могу поверить, что тебя больше нет
(Это самое сложное, что мне когда-либо приходилось делать, и это тоже причиняет мне боль)
Как только я вешаю трубку
(Да, я уйду)
Как только я вешаю трубку
(Прощай, Лоретта)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Louisiana Woman, Mississippi Man ft. Loretta Lynn 2005
Spring Fever 1977
Great Balls Of Fire 2019
Country Music Has the Blues ft. Loretta Lynn, George Jones 2017
The Rose 2005
Coal Miner's Daughter 2009
I See The Want In Your Eyes 2005
Lonely Blue Boy 2019
Fist City 2009
Happy Birthday 2009
I Can't Believe She Gives It All to Me 1970
Country Bumpkin ft. Loretta Lynn 1973
It's Only Make Believe 2017
Don't Come Home A-Drinkin' (With Lovin' On Your Mind) 2009
You've Never Been This Far Before 2005
Rose 1970
After The Fire Is Gone ft. Loretta Lynn 2005
Lead Me On ft. Loretta Lynn 2009
Hello Darlin' 1971
Hello Darlin’ 2004

Тексты песен исполнителя: Loretta Lynn
Тексты песен исполнителя: Conway Twitty