Перевод текста песни Somebody's Back In Town - Loretta Lynn

Somebody's Back In Town (оригинал)

I just heard the saddest news somebody’s back in town
And I know just what she’s gonna do
She’ll pick up what she left off her last time around
Oh how it hurts to keep on losin' you
Somebody’s back in town to steal your love from me
The fear I’ve had so long is now reality
The only chance I have is when she throws you down
My chance is gone somebody’s back in town
I know that I can’t change your way we’ve been through that before
Her trap is set and you will walk right in
She only wants of love an up-affair and nothing more
And you’re just fool enough to fall again
Somebody’s back in town why can’t she stay away
You should know she never loved you anyway
She’ll let you live a little then she’ll throw you down
Sad news today somebody’s back in town

Кто-То Вернулся В Город. (перевод)

Я только что услышал самую печальную новость: кто-то вернулся в город
И я знаю, что она собирается делать
Она поднимет то, что оставила в прошлый раз
О, как больно продолжать терять тебя
Кто-то вернулся в город, чтобы украсть у меня твою любовь
Страх, который у меня был так долго, теперь реальность
Единственный шанс, который у меня есть, это когда она бросит тебя
Мой шанс ушел, кто-то вернулся в город
Я знаю, что не могу изменить твой путь, через который мы прошли раньше.
Ее ловушка расставлена, и вы войдете прямо в нее.
Она хочет только любви, романа и ничего больше
И ты достаточно глуп, чтобы снова упасть
Кто-то вернулся в город, почему она не может держаться подальше
Вы должны знать, что она никогда не любила вас в любом случае
Она позволит тебе немного пожить, а потом бросит тебя
Печальные новости сегодня кто-то вернулся в город