Перевод текста песни One Man Band - Loretta Lynn

One Man Band (оригинал)

My man’s on the highway, making eighteen wheels roll in
Sometimes it seems a lifetime when I count the nights he’s gone
But if you think I’m lonely and that I need a man
Well, you’re all wrong 'cause I’m alright
With a sling on my left hand
It’s a one-man band, you see I got me a real good man
And one good man is good enough for me
When I said I do, it meant at times like this, I don’t
That little gold band on my left hand is a one-man band
You may think I’m crazy spending all my time alone
But I get all the love I need when my baby comes back home
There’s no way I can tell you, if you don’t understand
But when he’s gone, I’m not alone
With a sling on my left hand
It’s a one-man band, you see I got me a real good man
And one good man is good enough for me
When I said I do, it meant at times like this, I don’t
That little gold band on my left hand is a one-man band
It’s a one-man band, you see I got me a real good man
And one good man is good enough for me

(перевод)

Мой человек на шоссе, заставляет катиться восемнадцать колес
Иногда кажется, что это целая жизнь, когда я считаю ночи, когда он ушел
Но если ты думаешь, что я одинока и что мне нужен мужчина
Ну, вы все ошибаетесь, потому что я в порядке
С перевязью на левой руке
Это группа одного человека, видите ли, у меня есть настоящий хороший человек
И одного хорошего человека мне достаточно
Когда я сказал, что знаю, это означало, что в такие моменты я не
Эта маленькая золотая полоса на моей левой руке - это оркестр одного человека.
Вы можете подумать, что я сумасшедший, провожу все свое время в одиночестве
Но я получаю всю необходимую мне любовь, когда мой ребенок возвращается домой
Я никак не могу тебе сказать, если ты не понимаешь
Но когда он ушел, я не один
С перевязью на левой руке
Это группа одного человека, видите ли, у меня есть настоящий хороший человек
И одного хорошего человека мне достаточно
Когда я сказал, что знаю, это означало, что в такие моменты я не
Эта маленькая золотая полоса на моей левой руке - это оркестр одного человека.
Это группа одного человека, видите ли, у меня есть настоящий хороший человек
И одного хорошего человека мне достаточно