Перевод текста песни Go On And Go - Loretta Lynn

Go On And Go (оригинал)

Why not tell me that I’m really losing you
It’s no secret that you’ve found somebody new
I just hope that she’ll love you the way I do Go on and go if you need her like I need you
Go on and go if you want her I understand
Between your passion and your pride you’re half a man
I don’t want your kiss without your sweet love too
Go on and go if you need her like I need you
Go on and go if you want her…
CRY CRY CRY
(Johnny Cash)
«© '56 Hill &Range Songs "
Everybody knows where you go when the sun goes down
I think you only live to see the lights uptown
I wasted my time when I would try try try
Cause when the lights have lost their glow you’ll cry cry cry
Soon your sugar babies will all be gone
You’ll wake up some cold day and find you’re alone
You’ll call for me but I’m gonna tell you bye bye bye
When I turn around and I walk away you’ll cry cry cry
You’re gonna cry cry cry and you cry alone
When everyone’s forgotten and you’re left on your own you’re gonna cry cry cry
I lie awake at night and wait till you come in You stay a little while and then you’re gone again
Every question that I ask I git a lie lie lie for every lie you tell you’re
gonna cry cry
When your fickle love gets on oh no one will care for you
When you come back to me for a little love that’s true
I’ll tell you no and then you’ll ask me why why why
When I remind you all of this you’ll cry cry cry
You’re gonna cry cry cry and you’ll cry and then
It’ll hurt when you think of a fool you’ve been
You’re gonna cry cry cry you’re gonna cry cry cry

Иди И Иди (перевод)

Почему бы не сказать мне, что я действительно теряю тебя
Не секрет, что вы нашли кого-то нового
Я просто надеюсь, что она будет любить тебя так же, как я.
Иди и иди, если ты хочешь ее, я понимаю
Между вашей страстью и вашей гордостью вы наполовину мужчина
Я не хочу твоего поцелуя без твоей сладкой любви
Иди и иди, если она тебе нужна, как ты мне нужен
Иди и иди, если ты хочешь ее…
Плачь, плачь, плачь
(Джонни Кэш)
«© '56 Hill & Range Songs"
Все знают, куда вы идете, когда солнце садится
Я думаю, ты живешь только для того, чтобы увидеть огни на окраине города.
Я зря потратил время, когда пытался попробовать попробовать
Потому что, когда свет погаснет, ты будешь плакать, плакать, плакать.
Скоро все ваши сахарные дети исчезнут
Ты проснешься в холодный день и обнаружишь, что ты один
Ты позовешь меня, но я скажу тебе до свидания
Когда я оборачиваюсь и ухожу, ты будешь плакать, плакать, плакать
Ты будешь плакать, плакать, плакать, и ты плачешь один
Когда все забыты и ты останешься один, ты будешь плакать, плакать, плакать
Я лежу без сна по ночам и жду, пока ты придешь Ты остаешься немного, а потом снова уходишь
На каждый вопрос, который я задаю, я получаю ложь, ложь, ложь за каждую ложь, которую ты говоришь
буду плакать плакать
Когда твоя непостоянная любовь начнётся, о, никто не позаботится о тебе.
Когда ты возвращаешься ко мне за небольшой любовью, это правда
Я скажу тебе нет, а потом ты спросишь меня, почему, почему, почему
Когда я напомню тебе все это, ты будешь плакать, плакать, плакать
Ты будешь плакать, плакать, плакать, и ты будешь плакать, а потом
Будет больно, когда ты подумаешь о дураке, которым ты был
Ты будешь плакать, плакать, плакать, ты будешь плакать, плакать, плакать