Перевод текста песни Trouble in Mind - Lonnie Johnson, Otis Spann

Trouble in Mind - Lonnie Johnson, Otis Spann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trouble in Mind, исполнителя - Lonnie Johnson.
Дата выпуска: 12.04.2009
Язык песни: Английский

Trouble in Mind

(оригинал)
Trouble in mind;
I’m blue
But I won’t be blue always
Because the sun’s gonna shine
In my back door someday
I’m gonna lay my head
On some lonesome railroad line
And let that 2:19
Pass through my worried mind
Trouble in mind;
I’m blue
And I’ve almost lost my mind
Sometimes I feel like livin'
Sometimes I feel like dyin'
I’m going down to the river
I’m going to buy me a rockin' chair
And if the blues don’t leave me
I’m goin' to rock away from here
Trouble in mind;
I’m blue
My ol' heart is a beating slow
I never had so much trouble
In my life before
My good gal, she’s gone to Sydney
And it sure did grieve my mind
When you see me laughing
I’m just a trying to keep from cryin'
Trouble in mind…

Неприятности в голове

(перевод)
Проблемы в разуме;
Я синий
Но я не всегда буду синим
Потому что солнце будет светить
Когда-нибудь в моей задней двери
Я собираюсь положить голову
На какой-то одинокой железнодорожной линии
И пусть это 2:19
Пройди через мой беспокойный разум
Проблемы в разуме;
Я синий
И я почти потерял рассудок
Иногда мне хочется жить
Иногда мне хочется умереть
Я спускаюсь к реке
Я собираюсь купить себе кресло-качалку
И если блюз не оставит меня
Я собираюсь уйти отсюда
Проблемы в разуме;
Я синий
Мое старое сердце бьется медленно
У меня никогда не было столько проблем
В моей жизни раньше
Моя хорошая девочка, она уехала в Сидней
И это действительно огорчило мой разум
Когда ты видишь, как я смеюсь
Я просто пытаюсь не плакать
Проблема в разуме…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Homework ft. Otis Spann 1969
Stop Breaking Down ft. Otis Spann, Louis Myers, Junior Wells 2015
Rocks In My Bed 2005
What a Woman 2011
Watch Shorty 2005
Solid Blues 2005
Racketeer Blues 2013
The Best Jockey in Town 1960
Another Night To Cry 2008
My Love Is Down 2005
Drifting Along Blues 2005
Woried Life Blues ft. Otis Spann 2009
Wipe It Off 2010
Call Me Darling ft. Otis Spann 2009
Blue Ghost Blues 2010
Let All Married Women Alone 2010
Clementine Blues ft. Otis Spann 2009
Got Me A Beat-Up Team 2019
Blues In G 2010
Jelly, Jelly ft. Otis Spann 2009

Тексты песен исполнителя: Lonnie Johnson
Тексты песен исполнителя: Otis Spann