Перевод текста песни Meddle - Little Boots

Meddle - Little Boots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meddle, исполнителя - Little Boots. Песня из альбома Hands, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.06.2008
Лейбл звукозаписи: 679
Язык песни: Английский

Meddle

(оригинал)

Вмешательство

(перевод на русский)
I remember all the things she did beforeЯ помню все, что она делала раньше,
I remember all the times she criedЯ помню каждый раз, когда она плакала.
I remember all the things you promised herЯ помню все, что ты ей обещал,
I know it hurts, I remember all the times you liedЯ знаю, это причиняет боль, я помню каждый раз, когда ты ей лгал.
--
Don't meddle with her heart, meddle with her mindНе лезь к ней в сердце, не лезь к ней в душу,
Meddle with the things that are insideНе вторгайся в её внутренний мир.
You don't know what you'll findТы не знаешь, что найдешь,
You don't know what she hidesТы не знаешь, что она скрывает...
So don't go messing with her heart or messing with her mindПоэтому не устраивай беспорядок в ее сердце и душе,
Or messing with the things that are insideНе тревожь её внутренний мир.
You don't know what you'll findТы не знаешь, что найдешь,
You don't know what she hidesТы не знаешь, что она скрывает...
--
She still remembers like it's yesterdayОна помнит всё, словно это было вчера,
She still remembers you so wellОна до сих пор так хорошо тебя помнит!
She still remembers all the things you saw forever moreОна помнит все, что ты видел,
She still remembers but won't tellОна все еще помнит, но не скажет об этом.
--
'Cause she's a mixed up girl in a mixed up worldВедь она запутавшаяся девушка, живущая в запутанном мире,
And you know she don't mean any harmИ ты знаешь, что она не замышляет недоброго,
So please understand if you take her handПоэтому, пожалуйста, пойми это, когда возьмешь ее за руку,
You'll get much more than you bargained forИ ты получишь гораздо больше, чем ожидал...
--
Don't meddle with her heart, meddle with her mindНе лезь к ней в сердце, не лезь к ней в душу,
Meddle with the things that are insideНе вторгайся в её внутренний мир.
You don't know what you'll findТы не знаешь, что найдешь,
You don't know what she hidesТы не знаешь, что она скрывает...
So don't go messing with her heart or messing with her mindПоэтому не устраивай беспорядок в ее сердце и душе,
Or messing with the things that are insideНе тревожь её внутренний мир.
You don't know what you'll findТы не знаешь, что найдешь,
You don't know what she hidesТы не знаешь, что она скрывает...
(2x)
--

Meddle

(оригинал)
i remeber all the things she did before.
i remeber all the times she cried.
i remeber all the things you promised her,
and no one heard.
i remeber all the times you lied.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
she still remebers like its yesterday.
she still remebers you so well.
she still remebers all the things you swore.
forever more.
she still remembers but wont tell.
cuz shes a mixed up girl,
in a mixed up world.
and you know she dont mean any harm.
so please understand,
if you take her hand
you’ll get much more than you bargained for.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont go meddle with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.

Вмешиваться

(перевод)
я помню все, что она делала раньше.
я помню все времена, когда она плакала.
я помню все, что ты ей обещал,
и никто не слышал.
я помню все времена, когда ты лгал.
не лезь в сердце,
или вмешиваться в разум,
или вмешиваться в вещи, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
так что не шути с сердцем,
или возиться с умом,
или возиться с вещами, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
она до сих пор помнит, как будто это было вчера.
она все еще так хорошо тебя помнит.
она до сих пор помнит все, что ты клялся.
навсегда больше.
она все еще помнит, но не скажет.
потому что она запутанная девушка,
в запутанном мире.
и вы знаете, что она не имеет в виду никакого вреда.
поэтому, пожалуйста, поймите,
если ты возьмешь ее за руку
вы получите гораздо больше, чем рассчитывали.
не лезь в сердце,
или вмешиваться в разум,
или вмешиваться в вещи, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
так что не шути с сердцем,
или возиться с умом,
или возиться с вещами, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
не лезь в сердце,
или вмешиваться в разум,
или вмешиваться в вещи, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
не лезь в сердце,
или возиться с умом,
или возиться с вещами, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
не лезь в сердце,
или вмешиваться в разум,
или вмешиваться в вещи, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
так что не шути с сердцем,
или возиться с умом,
или возиться с вещами, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mathematics 2008
Remedy 2009
Hearts Collide 2008
You Won't See Me Cry ft. Little Boots 2019
New in Town 2008
Earthquake 2008
Click 2008
Meet Again ft. Little Boots 2020
Silver Balloons 2022
Stuck on Repeat 2008
Symmetry 2008
Jump 2019
Ghost 2008
Get Things Done 2015
No Brakes 2008
Tune into My Heart 2008
You and Me ft. Little Boots 2019
Crying On The Inside 2022
Shake 2013
Better In The Morning 2015

Тексты песен исполнителя: Little Boots