Перевод текста песни Stuck on Repeat - Little Boots

Stuck on Repeat (оригинал)

You got me stuck on repeat
And I just can’t seem to break free
You got me stuck on repeat
I can only move to the beat
And I don’t remember how it started
And I don’t know how to stop
But everytime I reach the bottom
Something pulls me right back to the top
Cos everytime I try, everytime I try, everytime I try to break free
Then something comes along, something comes along, something comes along to intervine
My heart’s skipping, skipping and I don’t know why
I know every part
But everytime I try, everytime I try, something comes and pulls me back to the
start
You got me stuck on repeat
And I just can’t seem to break free
You got me stuck on repeat
I can only move to the beat
And I don’t remember how it started
And I don’t know how to stop
But every time I reach the bottom
Something pulls me right back to the top
Cos everytime I try, everytime I try, everytime I try to break free
Then something comes along, something comes along, something comes along to intervine
My heart’s skipping, skipping and I don’t know why
I know every part
But everytime I try, everytime I try, something comes and pulls me back to the
start
And it’s you who makes me move to the beat
And it’s you who’s got me stuck on repeat
Everytime I try, everytime I try, everytime I try to break free
Then something comes along, something comes along, something comes along to intervine
My heart’s skipping, skipping and I don’t know why
I know every part
But everytime I try, everytime I try, something comes and pulls me back to the
start
You got me stuck

Застрял на повторе (перевод)

Ты заставил меня застрять на повторе
И я просто не могу вырваться на свободу
Ты заставил меня застрять на повторе
Я могу двигаться только в такт
И я не помню, как это началось
И я не знаю, как остановиться
Но каждый раз, когда я достигаю дна
Что-то тянет меня обратно к вершине
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, каждый раз, когда я пытаюсь, каждый раз, когда я пытаюсь вырваться на свободу
Затем что-то появляется, что-то появляется, что-то появляется, чтобы вмешаться
Мое сердце скачет, скачет, и я не знаю, почему
Я знаю каждую часть
Но каждый раз, когда я пытаюсь, каждый раз, когда я пытаюсь, что-то приходит и тянет меня обратно к
Начало
Ты заставил меня застрять на повторе
И я просто не могу вырваться на свободу
Ты заставил меня застрять на повторе
Я могу двигаться только в такт
И я не помню, как это началось
И я не знаю, как остановиться
Но каждый раз, когда я достигаю дна
Что-то тянет меня обратно к вершине
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, каждый раз, когда я пытаюсь, каждый раз, когда я пытаюсь вырваться на свободу
Затем что-то появляется, что-то появляется, что-то появляется, чтобы вмешаться
Мое сердце скачет, скачет, и я не знаю, почему
Я знаю каждую часть
Но каждый раз, когда я пытаюсь, каждый раз, когда я пытаюсь, что-то приходит и тянет меня обратно к
Начало
И это ты заставляешь меня двигаться в такт
И это ты заставил меня застрять на повторе
Каждый раз, когда я пытаюсь, каждый раз, когда я пытаюсь, каждый раз, когда я пытаюсь вырваться на свободу
Затем что-то появляется, что-то появляется, что-то появляется, чтобы вмешаться
Мое сердце скачет, скачет, и я не знаю, почему
Я знаю каждую часть
Но каждый раз, когда я пытаюсь, каждый раз, когда я пытаюсь, что-то приходит и тянет меня обратно к
Начало
Ты меня застрял