Перевод текста песни One Step Closer - Linkin Park

One Step Closer - Linkin Park
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Step Closer, исполнителя - Linkin Park. Песня из альбома Hybrid Theory, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

One Step Closer

(оригинал)

На шаг ближе

(перевод на русский)
I cannot take this anymoreБольше я это не стерплю,
I'm saying everything I've said beforeВсе, что говорил, я повторю,
All these words they make no sense,Смысла слов мне не найти,
I find bliss in ignoranceКак и счастья в грубости,
Less I hear the less you'll sayНе слышишь ты слова мои,
But you'll find that out anywayНо станут все слышны они,
(Just like before...)
--
[Chorus:][Припев:]
Everything you say to meКогда ты мне говоришь,
Takes me one step closer to the edgeЯ становлюсь на шаг ближе к краю,
And I'm about to breakЯ хочу уйти,
I need a little room to breatheМне нужен небольшой перерыв,
Cause I'm one step closer to the edgeТак как я на шаг ближе к краю,
And I'm about to break.И я могу уйти.
--
I find the answers aren't so clearЯсность в ответах не найти,
Wish I could find a way to disappearЕсли бы я знал, как мне уйти,
All these thoughts they make no senseВсе мысли спутаны мои,
I find bliss in ignoranceСчастье в грубости ищи,
Nothing seems to go awayТы не сможешь пережить,
Over and over againТы не сможешь позабыть,
(Just like before...)
--
[Chorus:][Припев:]
Everything you say to meКогда ты мне говоришь,
Takes me one step closer to the edgeЯ становлюсь на шаг ближе к краю,
And I'm about to breakЯ хочу уйти,
I need a little room to breatheМне нужен небольшой перерыв,
Cause I'm one step closer to the edgeТак как я еще на шаг ближе к краю,
And I'm about to breakИ я могу уйти.
Everything you say to meВсе, что ты мне говоришь,
Takes me one step closer to the edgeЛишь толкает на шаг ближе к краю,
And I'm about to breakИ я хочу уйти,
I need a little room to breatheМне нужен небольшой перерыв,
Cause I'm one step closer to the edgeТак как я еще на шаг ближе к краю,
And I'm about toИ я могу
BreakУйти.
--
Shut up when I'm talking to youЗаткнись, когда я говорю,
Shut upЗаткнись,
Shut upЗаткнись,
Shut upЗаткнись,
Shut up when I'm talking to youКогда я с тобой говорю,
Shut upЗаткнись,
Shut upЗаткнись,
Shut upЗаткнись,
Shut up!Заткнись же,
And I'm about to breakВедь я хочу уйти.
--
[Chorus:][Припев:]
Everything you say to meКогда ты мне говоришь,
Takes me one step closer to the edgeЯ становлюсь на шаг ближе к краю,
And I'm about to breakЯ хочу уйти,
I need a little room to breatheМне нужен небольшой перерыв,
Cause I'm one step closer to the edgeТак как я еще на шаг ближе к краю,
And I'm about to breakИ я могу уйти.
Everything you say to meВсе, что ты мне говоришь,
Takes me one step closer to the edgeЛишь толкает на шаг ближе к краю,
And I'm about to breakИ я хочу уйти,
I need a little room to breatheМне нужен небольшой перерыв,
Cause I'm one step closer to the edgeИ я еще на шаг ближе к краю,
And I'm about toИ я могу
BreakУйти.
--

One Step Closer

(оригинал)
I cannot take this anymore
Saying everything I've said before
All these words: they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less you'll say
You'll find that out anyway
Just like before...
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
I'm about to break
I find the answers aren't so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts: they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again
Just like before...
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
I'm about to break
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to... break!
Shut up when I'm talking to you
Shut up, shut up, shut up
Shut up when I'm talking to you
Shut up, shut up, shut up, shut up
I'm about to break!
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
I'm about to break
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to...
Break!

На Шаг Ближе

(перевод)
Я не могу это больше терпеть
Говоря все, что я сказал раньше
Все эти слова: в них нет смысла
Я нахожу блаженство в неведении
Чем меньше я слышу, тем меньше ты скажешь
Вы все равно это узнаете
Так же, как раньше ...
Все, что ты говоришь мне
Подводит меня на один шаг ближе к краю
И я собираюсь сломаться
Мне нужно немного места, чтобы дышать
Потому что я на шаг ближе к краю
я собираюсь сломаться
Я нахожу ответы не такими ясными
Хотел бы я найти способ исчезнуть
Все эти мысли: в них нет смысла
Я нахожу блаженство в неведении
Кажется, ничего не уходит
Снова и снова
Так же, как раньше ...
Все, что ты говоришь мне
Подводит меня на один шаг ближе к краю
И я собираюсь сломаться
Мне нужно немного места, чтобы дышать
Потому что я на шаг ближе к краю
я собираюсь сломаться
Все, что ты говоришь мне
Подводит меня на один шаг ближе к краю
И я собираюсь сломаться
Мне нужно немного места, чтобы дышать
Потому что я на шаг ближе к краю
И я собираюсь... сломаться!
Заткнись, когда я говорю с тобой
Заткнись, заткнись, заткнись
Заткнись, когда я говорю с тобой
Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись
Я собираюсь сломаться!
Все, что ты говоришь мне
Подводит меня на один шаг ближе к краю
И я собираюсь сломаться
Мне нужно немного места, чтобы дышать
Потому что я на шаг ближе к краю
я собираюсь сломаться
Все, что ты говоришь мне
Подводит меня на один шаг ближе к краю
И я собираюсь сломаться
Мне нужно немного места, чтобы дышать
Потому что я на шаг ближе к краю
И я собираюсь...
Перемена!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Numb 2003
In the End 2020
Faint 2003
What I've Done 2007
From the Inside 2003
Breaking the Habit 2003
Given Up 2007
Bleed It Out 2007
Numb / Encore ft. Linkin Park 2004
Somewhere I Belong 2003
BURN IT DOWN 2012
New Divide 2011
A Place for My Head 2020
Lying from You 2003
Crawling 2020
Papercut 2020
Don't Stay 2003
Leave Out All The Rest 2007
Figure.09 2003
CASTLE OF GLASS 2012

Тексты песен исполнителя: Linkin Park