Перевод текста песни worlds away - Lil Peep

worlds away - Lil Peep
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни worlds away, исполнителя - Lil Peep. Песня из альбома HELLBOY, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 24.09.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: AUTNMY, lil peep
Язык песни: Английский

Worlds Away

(оригинал)

Далеко

(перевод на русский)
[Verse:][Куплет:]
Feels like we're a world awayТакое чувство, будто мы далеко друг от друга,
But we in the same room, be my girl today at leastНо мы сидим в одной комнате, побудь моей девушкой хотя бы сегодня!
She don't even know my nameОна даже не знает моего имени,
But she look me in the eyes like she know my pain, that's meНо она смотрит в мои глаза так, будто знает мою боль, каков я есть.
And she always let me be myself, she don't ever take breadОна всегда позволяет мне быть собой и даже не берёт денег,
She don't need no help, that's realЕй не нужна помощь, это правда.
While I'm busy tryna get my wealthПока я занят попытками заработать,
She ain't worry about a thing except my dick and my health, that's realЕё не волнует ничто, кроме моего здоровья и чл*на, это правда.
--
[Chorus:][Припев:]
She sees the things that you don't seeОна видит вещи, которых не видите вы,
She breathes the air that you don't breatheОна дышит воздухом, которым не дышите вы,
She bleeds the blood that you don't bleedОна истекает кровью, которая не течёт из вас,
She looks at me like she loves meОна смотрит на меня так, будто любит.
She sees the things that you don't seeОна видит вещи, которых не видите вы,
She breathes the air that you don't breatheОна дышит воздухом, которым не дышите вы,
She bleeds the blood that you don't bleedОна истекает кровью, которая не течёт из вас,
She looks at me like she loves meОна смотрит на меня так, будто любит.
--
[Verse:][Куплет:]
Feels like we're a world awayТакое чувство, будто мы далеко друг от друга,
But we in the same room, be my girl today at leastНо мы сидим в одной комнате, побудь моей девушкой хотя бы сегодня!
She don't even know my nameОна даже не знает моего имени,
But she look me in the eyes like she know my pain, that's meНо она смотрит в мои глаза так, будто знает мою боль, каков я есть.
And she always let me be myself, she don't ever take breadОна всегда позволяет мне быть собой и даже не берёт денег,
She don't need no help that's realЕй не нужна помощь, это правда.
While I'm busy tryna get my wealthПока я занят попытками заработать,
She ain't worry about a thing except my dick and my health that's realЕё не волнует ничто, кроме моего здоровья и чл*на, это правда.
--
[Chorus:][Припев:]
She sees the things that you don't seeОна видит вещи, которых не видите вы,
She breathes the air that you don't breatheОна дышит воздухом, которым не дышите вы,
She bleeds the blood that you don't bleedОна истекает кровью, которая не течёт из вас,
She looks at me like she loves meОна смотрит на меня так, будто любит.
She sees the things that you don't seeОна видит вещи, которых не видите вы,
She breathes the air that you don't breatheОна дышит воздухом, которым не дышите вы,
She bleeds the blood that you don't bleedОна истекает кровью, которая не течёт из вас,
She looks at me like she loves meОна смотрит на меня так, будто любит.

worlds away

(оригинал)
Feels like we’re a world away
But we in the same room, be my girl, today at least
She don’t even know my name
But she look me in the eyes like she know my pain that’s me
And she always let me be myself, she don’t ever take bread
She don’t need no help that’s real
While I’m busy trying to get my wealth
She ain’t worry about a thing except my dick and my health that’s real
She sees things that you don’t see
She breathes the air that you don’t breathe
She bleeds the blood that you don’t bleed
She looks at me like she loves me
She sees things that you don’t see
She breathes the air that you don’t breathe
She bleeds the blood that you don’t bleed
She looks at me like she loves me
Feels like we’re a world away
But we in the same room, be my girl, today at least
She don’t even know my name
But she look me in the eyes like she know my pain that’s me
And she always let me be myself, she don’t ever take bread
She don’t need no help that’s real
While I’m busy trying to get my wealth
She ain’t worry about a thing except my dick and my health that’s real
She sees things that you don’t see
She breathes the air that you don’t breathe
She bleeds the blood that you don’t bleed
She looks at me like she loves me

миры далеко

(перевод)
Такое ощущение, что мы находимся в другом мире
Но мы в одной комнате, будь моей девушкой, хоть сегодня
Она даже не знает моего имени
Но она смотрит мне в глаза, как будто знает мою боль, это я
И она всегда позволяла мне быть собой, она никогда не брала хлеб
Ей не нужна помощь, это реально
Пока я занят, пытаясь получить свое богатство
Она не беспокоится ни о чем, кроме моего члена и моего здоровья, это реально
Она видит вещи, которые вы не видите
Она дышит воздухом, которым ты не дышишь
Она истекает кровью, которую ты не истекаешь кровью
Она смотрит на меня так, как будто любит меня
Она видит вещи, которые вы не видите
Она дышит воздухом, которым ты не дышишь
Она истекает кровью, которую ты не истекаешь кровью
Она смотрит на меня так, как будто любит меня
Такое ощущение, что мы находимся в другом мире
Но мы в одной комнате, будь моей девушкой, хоть сегодня
Она даже не знает моего имени
Но она смотрит мне в глаза, как будто знает мою боль, это я
И она всегда позволяла мне быть собой, она никогда не брала хлеб
Ей не нужна помощь, это реально
Пока я занят, пытаясь получить свое богатство
Она не беспокоится ни о чем, кроме моего члена и моего здоровья, это реально
Она видит вещи, которые вы не видите
Она дышит воздухом, которым ты не дышишь
Она истекает кровью, которую ты не истекаешь кровью
Она смотрит на меня так, как будто любит меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Star Shopping 2019
girls ft. Horsehead 2016
Benz Truck (гелик) 2017
Spotlight ft. Lil Peep 2018
your favorite dress ft. Lil Tracy 2021
Save That Shit 2017
witchblades ft. Lil Tracy 2021
walk away as the door slams ft. Lil Tracy 2016
white tee ft. Lil Tracy 2020
beamer boy ft. NEDARB 2021
Awful Things ft. Lil Tracy 2017
absolute in doubt ft. Wicca Phase Springs Eternal 2020
The Brightside 2017
big city blues ft. Cold Hart 2020
U Said 2017
yesterday 2020
ghost boy 2015
white wine ft. Lil Tracy 2021
Us ft. Lil Peep, Lil Tracy, Yung Cortex 2017
Kiss 2016

Тексты песен исполнителя: Lil Peep