Перевод текста песни Honestly - Lil Peep

Honestly - Lil Peep
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Honestly, исполнителя - Lil Peep.
Дата выпуска: 13.12.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Honestly

(оригинал)

По правде говоря

(перевод на русский)
Do you remember when we were both sixteen?Помнишь, как нам обоим было по шестнадцать?
You had that shallow heart and I had those big dreamsУ тебя было пустое сердце, а у меня — большие мечты,
And I'd do anything that you would ask from meИ я делал все, о чем ты меня просила.
--
I would blow my brains out just for youЯ бы вышиб за тебя свои мозги в ту пору,
And honestly to tell you the truthНо сказать тебе по правде,
I'd still blow my brains out just for youЯ бы до сих пор вышиб за тебя свои мозги.
--
Do you remember when you didn't care 'bout me?Помнишь, как тебе было наплевать на меня?
Now I'm your everything and I've got you on your kneesСейчас же я — твое все, и ты стоишь предо мной на коленях,
I got this little problem — I might make you bleedУ меня есть небольшой недостаток — я могу пролить твою кровь,
"So what's the problem?" — she said"Так в чем же проблема?" — спросила она,
"Baby, make me scream!""Любимый, заставь меня визжать!"
--
I would blow my brains out just for youЯ бы вышиб за тебя свои мозги в ту пору,
And honestly to tell you the truthНо сказать тебе по правде,
I'd still blow my brains out just for youЯ бы до сих пор вышиб за тебя свои мозги.
--
Do you remember when we were both sixteen?Помнишь, как нам обоим было по шестнадцать?
You had that shallow heart and I had those big dreamsУ тебя было пустое сердце, а у меня — большие мечты,
And I'd do anything that you would ask from meИ я делал все, о чем ты меня просила.
--
I would blow my brains out just for youЯ бы вышиб за тебя свои мозги в ту пору,
And honestly to tell you the truthНо сказать тебе по правде,
I'd still blow my brains out just for youЯ бы до сих пор вышиб за тебя свои мозги.

Honestly

(оригинал)
Do you remember when we were both sixteen?
You had that shallow heart and I had those big dreams
And I’d do anything that you would ask from me
I would blow my brains out just for you
And honestly, to tell you the truth
I’d still blow my brains out just for you
Do you remember when you didn’t care 'bout me?
Now I’m your everything and I’ve got you on your knees
I got this little problem, I might make you bleed
«So what’s the problem?»
she said, «Baby, make me scream!»
I would blow my brains out just for you
And honestly, to tell you the truth
I’d still blow my brains out just for you
Do you remember when we were both sixteen?
You had that shallow heart and I had those big dreams
And I’d do anything that you would ask from me
I would blow my brains out just for you
And honestly, to tell you the truth
I’d still blow my brains out just for you

Честно

(перевод)
Помнишь, когда нам обоим было по шестнадцать?
У тебя было такое мелкое сердце, а у меня были большие мечты
И я бы сделал все, что вы попросите от меня
Я бы вышиб себе мозги только из-за тебя
И честно говоря, по правде говоря
Я все равно вышибу себе мозги только ради тебя
Ты помнишь, когда ты не заботился обо мне?
Теперь я твое все, и я поставил тебя на колени
У меня есть небольшая проблема, я могу заставить тебя истекать кровью
"Так в чем проблема?"
она сказала: «Малыш, заставь меня кричать!»
Я бы вышиб себе мозги только из-за тебя
И честно говоря, по правде говоря
Я все равно вышибу себе мозги только ради тебя
Помнишь, когда нам обоим было по шестнадцать?
У тебя было такое мелкое сердце, а у меня были большие мечты
И я бы сделал все, что вы попросите от меня
Я бы вышиб себе мозги только из-за тебя
И честно говоря, по правде говоря
Я все равно вышибу себе мозги только ради тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Star Shopping 2019
girls ft. Horsehead 2016
Benz Truck (гелик) 2017
Spotlight ft. Lil Peep 2018
your favorite dress ft. Lil Tracy 2021
Save That Shit 2017
witchblades ft. Lil Tracy 2021
walk away as the door slams ft. Lil Tracy 2016
white tee ft. Lil Tracy 2020
beamer boy ft. NEDARB 2021
Awful Things ft. Lil Tracy 2017
absolute in doubt ft. Wicca Phase Springs Eternal 2020
The Brightside 2017
big city blues ft. Cold Hart 2020
U Said 2017
yesterday 2020
ghost boy 2015
white wine ft. Lil Tracy 2021
Us ft. Lil Peep, Lil Tracy, Yung Cortex 2017
Kiss 2016

Тексты песен исполнителя: Lil Peep