Перевод текста песни Who We Are - Lifehouse

Who We Are - Lifehouse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who We Are, исполнителя - Lifehouse.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Who We Are

(оригинал)

Кто мы есть*

(перевод на русский)
Live my life around a pictureВсю жизнь ношу с собою снимок,
Taken when we metЧто при знакомстве сделан был;
Spending all of my timeВсё время трачу на поимку,
Chasing your silhouetteНа силуэт, что словно дым...
For all we go throughВо имя всех совместных бед,
I don't wanna change youТебя менять я не хочу.
It's my mind running in reverseМотаю память много лет:
Trying not to forgetВедь я тогда не упущу,
Who we wereКем были мы...
Where it's atК чему бы ни было,
Here we goНо мы пришли!
--
And we break and we burnВедь мы пылаем, терпим горе,
And we turn it inside outВ сердцах усиливаем резь,
To take it back to the startЗатем — всё начинаем снова,
And through the rise and falling apartИ, сквозь падения и взлёты,
We discover who we areМы понимаем, кто мы есть.
--
Struggling with my thoughtsЯ с мыслями своими не дружу
Change the locks inside my headИ в голове замки меняю...
Reading between the linesЯ между строк посыл ищу,
Of what you say, and what you saidМеж писанным и тем, что знаю.
I turn the radio onСверну приёмника я ручку,
To drown me outПотоки музыки чтоб смыли вмиг,
Driving through the night to nowhereИ в пустоту сквозь ночь умчусь я,
Trying to forgetВедь главное — не позабыть,
Who we wereКем были мы...
And where it's atК чему бы ни было,
Here we goНо мы пришли!
--
And we break and we burnВедь мы пылаем, терпим горе,
And we turn it inside outВ сердцах усиливаем резь,
To take it back to the startЗатем — всё начинаем снова,
And through the rise and falling apartИ, сквозь падения и взлёты,
We discover who we areМы понимаем, кто мы есть.
--
And it's allИ это всё -
To the windПо ветру прах...
It's allНо это всё
In our handsУ нас в руках...
--
It's allИ это всё -
To the windПо ветру прах...
It's allНо это всё
In our handsУ нас в руках...
--
And we break and we burnВедь мы пылаем, терпим горе,
And we turn it inside outВ сердцах усиливаем резь,
To take it back to the startЗатем — всё начинаем снова,
And through the rise and falling apartИ, сквозь падения и взлёты,
We discover who we areМы понимаем, кто мы есть.
--

Who We Are

(оригинал)
Live my life around a picture taken when we met
Spending all of my time chasing your silhouette
For all we go through, I don’t wanna change you
It’s my mind running in reverse trying not to forget
Who we were, where it’s at
Here we go (Here we go)
And we break and we burn
And we turn it inside out
To take it back to the start
And through the rise and falling apart
We discover who we are
Struggling with my thoughts, change the locks inside my head
Reading between the lines of what you say and what you said
I turn the radio on to drown me out
Driving through the night to nowhere, trying to forget
Who we were and where it’s at
Here we go (Here we go)
And we break and we burn
And we turn it inside out
To take it back to the start
And through the rise and falling apart
We discover who we are
And it’s all to the wind
And It’s all in our hands
It’s all to the wind
It’s all in our hands
And we break and we burn
And we turn it inside out
To take it back to the start
And through the rise and falling apart
We discover who we are
And we break and we burn
And we turn it inside out
To take it back to the start
And through the rise and falling apart
We discover who we are

Кто Мы Такие

(перевод)
Живи своей жизнью вокруг фотографии, сделанной, когда мы встретились
Трачу все свое время на погоню за твоим силуэтом
Несмотря на все, через что мы проходим, я не хочу тебя менять
Это мой разум работает в обратном направлении, пытаясь не забыть
Кем мы были, где это
Здесь мы идем (Вот и мы)
И мы ломаемся, и мы горим
И мы выворачиваем его наизнанку
Чтобы вернуться к началу
И через подъем и развал
Мы открываем, кто мы
Борясь со своими мыслями, поменяй замки в моей голове
Чтение между строк того, что вы говорите, и того, что вы сказали
Я включаю радио, чтобы заглушить меня
Проезжая сквозь ночь в никуда, пытаясь забыть
Кем мы были и где сейчас
Здесь мы идем (Вот и мы)
И мы ломаемся, и мы горим
И мы выворачиваем его наизнанку
Чтобы вернуться к началу
И через подъем и развал
Мы открываем, кто мы
И все на ветер
И все в наших руках
Все на ветер
Все в наших руках
И мы ломаемся, и мы горим
И мы выворачиваем его наизнанку
Чтобы вернуться к началу
И через подъем и развал
Мы открываем, кто мы
И мы ломаемся, и мы горим
И мы выворачиваем его наизнанку
Чтобы вернуться к началу
И через подъем и развал
Мы открываем, кто мы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Am I Ever Gonna Find Out 2002
It Is What It Is 2017
Sick Cycle Carousel 2017
Halfway Gone 2017
Just Another Name 2002
You And Me 2017
Storm 2007
Everything 2017
Hanging By A Moment 2017
Blind 2017
From Where You Are 2009
Falling In 2017
Had Enough 2009
All In 2017
Whatever It Takes 2017
First Time 2017
Crash And Burn 2009
Between The Raindrops ft. Natasha Bedingfield 2017
Broken 2007
Smoke & Mirrors 2009

Тексты песен исполнителя: Lifehouse