Перевод текста песни Une danseuse - Les Hurlements d'Léo

Une danseuse - Les Hurlements d'Léo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Une danseuse, исполнителя - Les Hurlements d'Léo. Песня из альбома Le café des jours heureux, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.08.1999
Лейбл звукозаписи: Ladilafé
Язык песни: Французский

Une danseuse

(оригинал)
Elle martèle un putain d’rythme avec ses pieds
Comme cette pluie qui m’bat la tête pour mieux y voir en elle
Une danseuse andalouse qui en fait bien des jalouses
Quand elle danse, elle s'élance, sur des accord de java
Quand elle a fini de danser, elle retourne s’asseoir, là y’a le bellâtre du
comptoir, il lui offre une rose, c’est tard
Tiens la musique elle s'éteint sur des accords de java
Et l’on boit, et l’on trinque à la santé des amants.
(x2)
Et l’on boit, et l’on trinque à ta santé mon amant
Après plusieurs verres de bière, ça y est elle s’réveille
Elle reprend son regard fier, pour danser jusqu’au vestiaire
Elle récupère ses affaires, nous sourit, nous dit au revoir
Ferme la porte et puis s’en va sur des accord de java
Et l’on boit…
Et l’on boit, et l’on trinque à ta santé, mon amante

Танцовщица

(перевод)
Она отбивает гребаный удар ногами
Как этот дождь, который бьет меня по голове, чтобы лучше видеть в нем.
Андалузский танцор, которому многие завидуют
Когда она танцует, она парит, под джава аккорды
Когда она закончила танцевать, она возвращается на свое место, там щеголь
счетчик, он дает ей розу, уже поздно
Держите музыку, она исчезает до аккордов Java
И выпьем, и выпьем за здоровье влюбленных.
(x2)
И мы выпьем, и мы выпьем за твое здоровье, мой возлюбленный.
После нескольких кружек пива все, она просыпается
Она возобновляет свой гордый вид, чтобы танцевать в раздевалке.
Она собирает свои вещи, улыбается нам, прощается
Закрой дверь и уходи на java-аккордах
И мы пьем...
И мы выпьем, и выпьем за твое здоровье, мой любовник
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La der des der 1999
L'accordéoniste 1999
Louise 1999
Jojo ft. Les Hurlements d'Léo 2000
Grand-mère ft. Les Hurlements d'Léo 2000
Bordel de luxe 2011
L'allumette facile 2011
Quand tu seras là-bas ft. Les Ogres De Barback 2018
Au 39 1999
La laisse 2003
Ouest terne 2003
Simon Simone 2003
La piave 2003
La nuit, le jour 1999
Fabulous and Luxury Holidays for Todos in Barbados 1999
La vie du quartier 1999
Une corde et du papier 1999
Une idée passe ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles 2017
La ventura ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles 2017
Poil aux yeux ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles, Debout sur le zinc 2017

Тексты песен исполнителя: Les Hurlements d'Léo