Перевод текста песни Duparc: Testament - Leopold Simoneau, Allan Rogers, Анри Дюпарк

Duparc: Testament - Leopold Simoneau, Allan Rogers, Анри Дюпарк
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Duparc: Testament, исполнителя - Leopold Simoneau
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Французский

Duparc: Testament

(оригинал)
Pour que le vent te les apporte
Sur l’aile noire d’un remord
J'écrirai sur la feuille morte
Les tortures de mon coeur mort!
Toute ma sève s’est tarie
Aux clairs midis de ta beauté
Et, comme à la feuille flétrie
Rien de vivant ne m’est resté;
Tes yeux m’ont brûlé jusqu'à l'âme
Comme des soleils sans merci!
Feuille que le gouffre réclame
L’autan va m’emporter aussi…
Mais avant, pour qu’il te les porte
Sur l’aile noire d’un remord
J'écrirai sur la feuille morte
Les tortures de mon coeur mort!

Дюпарк: Завещание

(перевод)
Чтобы ветер принес их тебе
На черном крыле раскаяния
Я напишу на мертвом листе
Муки моего мертвого сердца!
Весь мой сок высох
В ясный полдень твоей красоты
И, что касается увядшего листа
Ничего живого не осталось мне;
Твои глаза сожгли меня до глубины души
Как беспощадные солнца!
Лист, который бездна зовет
Аутан и меня возьмет...
Но сначала, чтобы он принес их тебе
На черном крыле раскаяния
Я напишу на мертвом листе
Муки моего мертвого сердца!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Testament


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Duparc: La vie antérieure ft. Dalton Baldwin, Анри Дюпарк 2020
Sérénade florentine ft. Jacqueline Bonneau, Анри Дюпарк 1955
Duparc: Sérénade florentine ft. Allan Rogers, Анри Дюпарк 2013
Duparc: Sérénade ft. Gérard Wyss, Анри Дюпарк 1995
Duparc: Romance de Mignon ft. Rudolf Jansen, Анри Дюпарк 1985
Mélodies: No. 1, Invitation au voyage ft. Sakuya Koda, Chantal Matthieu, Chantal Matthieu, Анри Дюпарк 2004
La fuite ft. Didier Henry, Anne Le Bozec, Анри Дюпарк 2013
Chanson triste Op.2 No.2 ft. Анри Дюпарк 2012
Sérénade ft. Vincent Le Texier, Noël Lee, Анри Дюпарк 1993
IHD 10: L'invitation au voyage ft. Olivier Girod, Анри Дюпарк 2007
Testament - ft. Jose Van Dam, Анри Дюпарк 2009
I. — ft. Geoffrey Parsons, Анри Дюпарк 2017

Тексты песен исполнителя: Анри Дюпарк