Перевод текста песни Limpido (with Kylie Minogue) - Laura Pausini, Kylie Minogue

Limpido (with Kylie Minogue) - Laura Pausini, Kylie Minogue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Limpido (with Kylie Minogue), исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 09.09.2013
Язык песни: Английский

Limpido (with Kylie Minogue)

(оригинал)
Forse.
Forse noi non siamo fatti per cambiare,
Forse noi non lo saremo mai.
Ma non è principio imprescindibile di
ciò che sei per me.
And when the nighttime’s falling and my
eyes are closing you… appear.
And buried deep inside is all the
love that you don’t know… i hold.
Lascerò che sia il tempo a decidere chi sei per me.
Lascerò all’istinto e dal buio tutto tornerà.
Limpido (limpido)
Limpido
Yes at times,
you found it hard to understand me shaping how you wanted me to be.
I’m still here while fragments of the past return and it’s not what you think.
E so che sostenere il colpo non sarà mai facile.
Ma so che non importa in fondo ciò che penserai… di me.
Letting go no more fighting,
Time will show you what you mean to me.
Letting go free my instincts from the darkness i will re-emerge.
Limpido
Limpido
Lascerò (lascerò) che sia il tempo a decidere chi sei per me.
Lascerò (lascerò) all’istinto e quel cielo poi ritornerà.
Limpido
Limpido
Limpido
Forse noi non siamo fatti per cambiare,
Forse noi non cambieremo mai.

Лимпидо (с Кайли Миноуг)

(перевод)
Форсе.
Forse noi non siamo fatti per cambiare,
Forse noi non lo saremo mai.
Ma non è principio imprescindibile di
ciò che sei per me.
И когда наступает ночь и мой
глаза закрываются, ты… появляешься.
И глубоко внутри погребено все
любовь, которую ты не знаешь… я держу.
Lascerò che sia il tempo a decidere chi sei per me.
Lascerò all’istinto e dal buio tutto tornerà.
Лимпидо (лимпидо)
Лимпидо
Да, иногда
тебе было трудно понять, как я формирую то, что ты хотел, чтобы я был.
Я все еще здесь, пока возвращаются фрагменты прошлого, и это не то, что ты думаешь.
E so che sostenere il colpo non sarà mai facile.
Ma so che non importa in fondo ciò che penserai… di me.
Отпустив больше не бороться,
Время покажет тебе, что ты значишь для меня.
Освободив свои инстинкты от тьмы, я снова появлюсь.
Лимпидо
Лимпидо
Lascerò (lascerò) che sia il tempo a decidere chi sei per me.
Lascerò (lascerò) all’istinto e quel cielo poi ritornerà.
Лимпидо
Лимпидо
Лимпидо
Forse noi non siamo fatti per cambiare,
Forse noi non cambieremo mai.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Limpido


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Get You Out Of My Head 2019
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In Your Eyes 2019
In assenza di te 2001
Confide in Me 2012
Where the Wild Roses Grow 2012
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
Red Blooded Woman 2019
Chocolate 2019
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Slow 2019
Miss a Thing 2021
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
In My Arms 2019
Sleeping with the Enemy 2014
E ritorno da te 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini
Тексты песен исполнителя: Kylie Minogue