Перевод текста песни Ari Im Sokhag - Larisa Ryan, Serj Tankian

Ari Im Sokhag - Larisa Ryan, Serj Tankian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ari Im Sokhag, исполнителя - Larisa RyanПесня из альбома «1915», в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 21.04.2016
Лейбл звукозаписи: Serjical Strike
Язык песни: Армянский

Ari Im Sokhag

(оригинал)
Արի', իմ սոխա'կ, թո'ղ պարտեզ, մերին,
Տաղերով քո'ւն բեր տղիս աչերին.
Բայց նա լալիս է, դու, սոխա'կ, մի' գալ.
Իմ որդին չուզե տիրացու դառնալ:
Ե'կ, աբեղաձա'գ, թող արտ ու արոտ,
Օրորե' տղիս, քնի է կարոտ.
Բայց նա լալիս է, դու, ձագո'ւկ, մի' գալ,
Իմ որդին չուզե աբեղա դառնալ:
Թո'ղ որսդ, արի', քաջասի'րտ բազե,
Քու երգը գուցե իմ որդին կուզե...
Բազեն որ եկավ' որդիս լռեցավ,
Ռազմի երգերի ձայնով քնեցավ:

Ари Им Сохаг

(перевод)
Приходи, моя луковица, пусть огород наш,
Принеси стихи моему сыну в глаза.
А он плачет, ты, лук, не подходи.
Мой сын не хочет становиться арендодателем.
Иди, игумен, пусть будет поле и пастбище,
Колыбель, сын мой, хочет спать.
Но он плачет, ты, детка, не приходи,
Мой сын не хочет быть монахом.
Пусть придет твоя добыча, храбрый ястреб,
Ваш сын может захотеть вашу песню...
Когда пришел ястреб, мой сын молчал,
Он заснул под звуки военных песен.
Рейтинг перевода: 2.0/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sky Is Over 2007
Empty Walls 2007
Lie Lie Lie 2007
The Rains of Castamere ft. Serj Tankian 2019
Straight Out the Gate: ft. John 5, Serj Tankian, Krizz Kaliko 2014
Goodbye — Gate 21 (Rock Remix feat. Tom Morello) 2010
Saving Us 2007
Occupied Tears 2012
Gate 21 2010
Harakiri 2012
Straight Out the Gate ft. Serj Tankian, Krizz Kaliko 2013
Baby 2007
Feed Us 2007
The Unthinking Majority 2007
Your Mom 2021
Deserving? 2010
Ching Chime 2012
Out of Line ft. Serj Tankian, Terry "geezer" Butler 2013
Elasticity 2021
Left Of Center 2010

Тексты песен исполнителя: Serj Tankian