Перевод текста песни Compass - Lady A

Compass - Lady A
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Compass, исполнителя - Lady A. Песня из альбома Golden, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Capitol Records Nashville
Язык песни: Английский

Compass

(оригинал)

Компас

(перевод на русский)
AlrightПоехали!
--
Yeah it's been a bumpy roadДа, дорога была ухабистой,
Rollercoasters high and lowВверх и вниз, как на американских горках.
Feel the tinking, drive a car, pedal fast, pedal hardОщути напор, рули, дави на газ сильней,
You won't have to go that farТы почти на месте.
--
You wanna give up 'cause it's darkТебя тянет сдаться, ведь вокруг темно,
We're really not that far apartНа самом деле мы не так уж далеко.
--
So let your heart sweetheart be your compass when you're lostТак пусть твоё сердце будет компасом, когда ты собьёшься с пути,
And you should follow it wherever it may goСледуй за ним, куда бы оно ни вело тебя.
When it's all said and done, you can walk instead of runКогда всё сказано и сделано, можно не убегать, а идти спокойно,
'Cause no matter what, you'll never be aloneВедь как бы то ни было, ты не останешься один,
Never be alone (oh oh oh)Ты никогда не будешь одинок ,
Never be alone (oh oh oh)Ты никогда не будешь одиноким!
--
Forgot directions on your wayТы заблудился,
Don't close your eyes don't be afraidНо не закрывай глаза, не бойся,
We might be crazy late at nightМожет быть, поздно ночью мы безумны,
I can't wait till you arriveЯ с нетерпением жду, когда ты появишься,
Follow stars you'll be alrightОриентируйся по звёздам, и ты не ошибёшься.
--
You wanna give up 'cause it's darkТебя тянет сдаться, ведь вокруг темно,
We're really not that far apartНа самом деле мы не так уж далеко.
--
So let your heart sweetheart be your compass when you're lostТак пусть твоё сердце будет компасом, когда ты собьёшься с пути,
And you should follow it wherever it may goСледуй за ним, куда бы оно ни вело тебя.
When it's all said and done, you can walk instead of runКогда всё сказано и сделано, можно не убегать, а идти спокойно,
'Cause no matter what, you'll never be aloneВедь как бы то ни было, ты не останешься один,
Never be alone (oh oh oh)Ты никогда не будешь одинок ,
Never be alone (oh oh oh)Ты никогда не будешь одиноким!
--
You wanna give up 'cause it's darkТебя тянет сдаться, ведь вокруг темно,
We're really not that far apartНа самом деле мы не так уж далеко.
--
So let your heart sweetheart be your compass when you're lostТак пусть твоё сердце будет компасом, когда ты собьёшься с пути,
And you should follow it wherever it may goСледуй за ним, куда бы оно ни вело тебя.
When it's all said and done, you can walk instead of runКогда всё сказано и сделано, можно не убегать, а идти спокойно,
'Cause no matter what, you'll never be aloneВедь как бы то ни было, ты не останешься один,
Never be alone (oh oh oh)Ты никогда не будешь одинок ,
Never be alone (oh oh oh)Ты никогда не будешь одиноким!
--
When it's all said and done, you can walk instead of runКогда всё сказано и сделано, можно не убегать, а идти спокойно,
'Cause no matter what, you'll never be aloneВедь как бы то ни было, ты не останешься один.

Compass

(оригинал)
Yeah, it’s been a bumpy road
Roller coasters high and low
Fill the tank and drive the car
Pedal fast, pedal hard
You won’t have to go that far
You wanna give up 'cause it’s dark
We’re really not that far apart
So let your heart sweetheart be your compass when you’re lost
And you should follow it wherever it may go
When it’s all said and done, you can walk instead of run
'Cause no matter what, you’ll never be alone
Never be alone (Oh-oh)
Never be alone (Oh-oh)
Forgot directions on your way
Don’t close your eyes, don’t be afraid
We might be crazy late at night
I can’t wait 'til you arrive
Follow stars;
you’ll be alright
You wanna give up 'cause it’s dark (Hey)
We’re really not that far apart
So let your heart sweetheart be your compass when you’re lost
And you should follow it wherever it may go
When it’s all said and done, you can walk instead of run
'Cause no matter what, you’ll never be alone
Never be alone (Oh-oh)
Never be alone (Oh-oh)
You wanna give up 'cause it’s dark (Dark, dark, dark)
We’re really not that far apart
So let your heart sweetheart be your compass when you’re lost
And you should follow it wherever it may go
When it’s all said and done, you can walk instead of run
'Cause no matter what, you’ll never be alone
Never be alone (Oh-oh)
Never be alone (Oh-oh)
When it’s all said and done, you can walk instead of run
'Cause no matter what, you’ll never be alone

Компас

(перевод)
Да, это была ухабистая дорога
Американские горки высокие и низкие
Заправь бак и води машину
Педаль быстрая, педаль жесткая
Вам не придется заходить так далеко
Ты хочешь сдаться, потому что темно
Мы действительно не так далеко друг от друга
Так что пусть твое сердце, возлюбленная, будет твоим компасом, когда ты потеряешься
И вы должны следовать за ним, куда бы он ни пошел.
Когда все сказано и сделано, вы можете идти, а не бежать
Потому что несмотря ни на что, ты никогда не будешь один
Никогда не будь один (О-о)
Никогда не будь один (О-о)
Забыли направление по пути
Не закрывай глаза, не бойся
Мы можем сойти с ума поздно ночью
Я не могу дождаться, пока ты приедешь
Следуйте за звездами;
с тобой все будет в порядке
Ты хочешь сдаться, потому что темно (Эй)
Мы действительно не так далеко друг от друга
Так что пусть твое сердце, возлюбленная, будет твоим компасом, когда ты потеряешься
И вы должны следовать за ним, куда бы он ни пошел.
Когда все сказано и сделано, вы можете идти, а не бежать
Потому что несмотря ни на что, ты никогда не будешь один
Никогда не будь один (О-о)
Никогда не будь один (О-о)
Ты хочешь сдаться, потому что темно (темно, темно, темно)
Мы действительно не так далеко друг от друга
Так что пусть твое сердце, возлюбленная, будет твоим компасом, когда ты потеряешься
И вы должны следовать за ним, куда бы он ни пошел.
Когда все сказано и сделано, вы можете идти, а не бежать
Потому что несмотря ни на что, ты никогда не будешь один
Никогда не будь один (О-о)
Никогда не будь один (О-о)
Когда все сказано и сделано, вы можете идти, а не бежать
Потому что несмотря ни на что, ты никогда не будешь один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Need You Now 2009
Hey Baby 2017
What If I Never Get Over You 2020
Big Love In A Small Town 2017
Out Of Goodbyes With Lady Antebellum ft. Lady A 2010
Just A Kiss 2011
Wanted You More 2011
When You Got A Good Thing 2009
Ocean 2020
Goodbye Town 2012
You Look Good 2017
Things He Handed Down 2021
Who You Are To Me ft. Lady A 2020
Where Would I Be 2021
Bartender 2014
Lookin' For A Good Time 2009
On This Winter's Night ft. Hillary Scott, Charles Kelley, Dave Haywood 2020
Dancin' Away With My Heart 2011
I Did With You 2014
American Honey 2009

Тексты песен исполнителя: Lady A