Перевод текста песни Ocean - Lady A

Ocean - Lady A
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ocean, исполнителя - Lady A. Песня из альбома Ocean, в жанре Кантри
Дата выпуска: 19.11.2020
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский

Ocean

(оригинал)

Океан

(перевод на русский)
How can someone stand so damn closeКак может быть, что кто-то так чертовски близко,
And feel like they're worlds away?Но кажется, что он невыносимо далеко?
I can see your sad story eyesЯ вижу печальную историю в твоих глазах,
So how do you have no words to say?Так почему же тебе нечего сказать?
All I want is to fall in deeperВсё, чего я хочу — погрузиться ещё глубже,
Than I've ever beenЧем когда-либо была.
Why won't you let me?Почему ты не позволишь мне этого?
I can handle your heart, so help meЯ смогу справиться с твоим сердцем, так помоги мне.
--
Here you are, next to meТы здесь, рядом со мной.
So much beauty at my feetСтолько красоты у моих ног,
All I wanna do is swimА всё, чего я хочу — плыть,
But the waves keep crashin' inНо волны продолжают разбиваться.
No, I'm not afraid to drownНет, я не боюсь утонуть,
Take me out, take me downЗабери меня, одолей меня,
I'm so tired of the shoreЯ так устала быть на берегу.
Let me in, babyВпусти меня, милый.
You're an ocean beautiful and blueТы — океан, прекрасный и синий.
I wanna swim in youЯ хочу переплыть тебя.
--
Like a lighthouse I've been shinin' brightЯ светила ярко как маяк
Through the dark for the both of usСквозь тьму, ради нас обоих.
And "I've done it outta love" is not enough"Я сделала это из-за любви" — этого недостаточно,
But God, how I wish it wasНо, Боже, как бы я хотела, чтобы было.
And I don't wanna find outЯ не хочу выяснять,
How much lonely I can takeСколько одиночества я смогу вынести прежде,
Before you lose meЧем ты меня потеряешь.
Baby, look at me and swearМилый, посмотри на меня и поклянись,
You won't lose meЧто ты меня не потеряешь.
--
Here you are, next to meТы здесь, рядом со мной.
So much beauty at my feetСтолько красоты у моих ног,
All I wanna do is swimА всё, чего я хочу — плыть,
But the waves keep crashin' inНо волны продолжают разбиваться.
No, I'm not afraid to drownНет, я не боюсь утонуть,
Take me out, take me downЗабери меня, одолей меня,
I'm so tired of the shoreЯ так устала быть на берегу.
Let me in, babyВпусти меня, милый.
You're an ocean beautiful and blueТы — океан, прекрасный и синий.
I wanna swim in youЯ хочу переплыть тебя.
--
I can't let it goЯ не могу забыть
From moments in your armsТе моменты, что провела в твоих объятиях,
But they come back againНо они возвращаются снова,
The waves, the waves, the waves, the wavesВолны, волны, волны, волны,
The waves, the waves, the waves, the wavesВолны, волны, волны, волны.
--
Here you are, next to meТы здесь, рядом со мной.
So much beauty at my feetСтолько красоты у моих ног,
All I wanna do is swimА всё, чего я хочу — плыть,
But the waves keep crashin' inНо волны продолжают разбиваться.
No, I'm not afraid to drownНет, я не боюсь утонуть,
Take me out, take me downЗабери меня, одолей меня,
I'm so tired of the shoreЯ так устала быть на берегу.
Let me in, babyВпусти меня, милый.
You're an ocean beautiful and blueТы — океан, прекрасный и синий.
I wanna swim in youЯ хочу переплыть тебя.

Ocean

(оригинал)
How can someone stand so damn close
And feel like they’re worlds away?
I can see your sad story eyes
So how do you have no words to say?
All I want is to fall in deeper
Than I’ve ever been, why won’t you let me?
I can handle your heart, so help me
Here you are, next to me
So much beauty at my feet
All I wanna do is swim
But the waves keep crashing in
No, I’m not afraid to drown
Take me out, take me down
I’m so tired of the shore
Let me in, baby
You’re an ocean beautiful and blue
I wanna swim in you
Like a lighthouse, I’ve been shining bright
Through the dark for the both of us
And «I've done it outta love"is not enough
But God, how I wish it was
And I don’t wanna find out
How much lonely I can take before you lose me
Baby, look at me and swear you won’t lose me
Here you are, next to me
So much beauty at my feet
All I wanna do is swim
But the waves keep crashing in
No, I’m not afraid to drown
Take me out, take me down
I’m so tired of the shore
Let me in, baby
You’re an ocean beautiful and blue
I wanna swim in you
I can let go
From moments in your arms
But they come back again
The waves, the waves, the waves, the waves
The waves, the waves, the waves, the waves
Here you are, next to me
So much beauty at my feet
All I wanna do is swim
But the waves keep crashing in
No, I’m not afraid to drown
Take me out, take me down
I’m so tired of the shore
Let me in, baby
You’re an ocean beautiful and blue
I wanna swim in you

Океан

(перевод)
Как кто-то может стоять так чертовски близко
И чувствуешь, что они далеко?
Я вижу твои грустные глаза
Так как же у тебя нет слов, чтобы сказать?
Все, что я хочу, это упасть глубже
Чем я когда-либо был, почему ты не позволяешь мне?
Я могу справиться с твоим сердцем, так что помоги мне
Вот ты, рядом со мной
Столько красоты у моих ног
Все, что я хочу сделать, это плавать
Но волны продолжают разбиваться.
Нет, я не боюсь утонуть
Возьми меня, возьми меня
Я так устал от берега
Впусти меня, детка
Ты океан красивый и голубой
Я хочу плавать в тебе
Как маяк, я сиял ярко
Через темноту для нас обоих
И «я сделал это из-за любви» недостаточно
Но Боже, как я хочу, чтобы это было
И я не хочу узнавать
Сколько одиночества я могу выдержать, прежде чем ты потеряешь меня
Детка, посмотри на меня и поклянись, что не потеряешь меня
Вот ты, рядом со мной
Столько красоты у моих ног
Все, что я хочу сделать, это плавать
Но волны продолжают разбиваться.
Нет, я не боюсь утонуть
Возьми меня, возьми меня
Я так устал от берега
Впусти меня, детка
Ты океан красивый и голубой
Я хочу плавать в тебе
я могу отпустить
Из мгновений в ваших объятиях
Но они возвращаются снова
Волны, волны, волны, волны
Волны, волны, волны, волны
Вот ты, рядом со мной
Столько красоты у моих ног
Все, что я хочу сделать, это плавать
Но волны продолжают разбиваться.
Нет, я не боюсь утонуть
Возьми меня, возьми меня
Я так устал от берега
Впусти меня, детка
Ты океан красивый и голубой
Я хочу плавать в тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Need You Now 2009
Hey Baby 2017
What If I Never Get Over You 2020
Big Love In A Small Town 2017
Out Of Goodbyes With Lady Antebellum ft. Lady A 2010
Just A Kiss 2011
Wanted You More 2011
When You Got A Good Thing 2009
Goodbye Town 2012
You Look Good 2017
Things He Handed Down 2021
Who You Are To Me ft. Lady A 2020
Where Would I Be 2021
Bartender 2014
Lookin' For A Good Time 2009
On This Winter's Night ft. Hillary Scott, Charles Kelley, Dave Haywood 2020
Dancin' Away With My Heart 2011
I Did With You 2014
American Honey 2009
Hello World 2009

Тексты песен исполнителя: Lady A