Перевод текста песни Falling Down - Kittie

Falling Down (оригинал)

In between life and death
I need a place where I can rest
Not black nor white
I’ve tried my best
Always grey is where I hide
I never want to choose a side
Not dark nor light
Always unsatisfied
I’ve fallen down again
I’ve fallen down again
In the midst of pain and pride
In solemn center, I confide
The rising tide
Swallows the light
(Swallows the light!)
I’ve fallen down again
I’ve fallen down again
I’ve fallen down again
I’ve fallen down again
And…
I’ve fallen down again
I’ve fallen down again
I’ve fallen down again
I’ve fallen down again

падающий (перевод)

Между жизнью и смертью
Мне нужно место, где я могу отдохнуть
Не черный и не белый
Я старался изо всех сил
Я всегда прячусь в сером
Я никогда не хочу выбирать сторону
Не темный и не светлый
Всегда недоволен
Я снова упал
Я снова упал
Среди боли и гордости
В торжественном центре я доверяю
Прилив
Проглатывает свет
(Проглатывает свет!)
Я снова упал
Я снова упал
Я снова упал
Я снова упал
И…
Я снова упал
Я снова упал
Я снова упал
Я снова упал