Перевод текста песни Tidings From Some Distant Shore - Kerrs Pink

Tidings From Some Distant Shore (оригинал)

There´s a sound from the woods ever breezing
It keeps on whispering while still knowing more
There´s a tide crushing in from the ocean
It tells of tidings from some distant shore
There´s a cry from a child ever fearing
The marching boots at a mad man´s call
There´s a sigh of relief after lightning
Before the rain soothingly starts to fall
Tell me if you doubt
For what do we know for certain
Still there´s a lot to learn
Before the final curtain
Till then we´ll await
And step out from our hidings
To see face to face
The last of the latest tidings

Вести С Какого-То Далекого Берега (перевод)

Есть звук из леса, когда-либо веющий
Он продолжает шептать, но все еще знает больше
Прилив сокрушает океан
Он рассказывает о новостях с какого-то далекого берега
Есть крик ребенка, который когда-либо боялся
Походные сапоги по зову сумасшедшего
Вздох облегчения после молнии
Прежде чем дождь успокаивающе начнет падать
Скажи мне, если ты сомневаешься
Для чего мы знаем наверняка
Еще есть чему поучиться
Перед последним занавесом
До тех пор мы будем ждать
И выйти из наших укрытий
Чтобы увидеть лицом к лицу
Последняя из последних новостей