Перевод текста песни Make Love - Keri Hilson

Make Love - Keri Hilson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Love, исполнителя - Keri Hilson.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Make Love

(оригинал)

Заниматься любовью

(перевод на русский)
Love, love, love, love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь, любовь, любовь любовь
Love, love, love, oh baby, oh babyЛюбовь, любовь, любовь, оу, детка, оу, детка
Love, love, love, love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь, любовь, любовь любовь
Love, love, oh baby, oh babyЛюбовь, любовь, любовь, оу, детка, оу, детка
--
Tonight we're gonna do somethin' differentСегодня ночью будем делать все немного по-другому,
Tonight we're gonna touch a little differentСегодня ночью будем прикасаться друг к другу немного по-другому,
I'm gonna wait on you hand and foot,Я буду ждать тебя всего целиком,
Like the king you are, babyБудто ты настоящий король, детка
Just lay back and I'll show you the wayВсего лишь откинься, и я покажу тебе, как...
--
Cause tonight we're gonna kiss a little differentПотому что сегодня мы будем целоваться немного по-другому,
I'm gonna make your body feel a little differentЯ заставлю тебя ощущать все немного по-другому,
I hope you're ready, ready, ready for loveНадеюсь, ты готов, готов, готов к любви
Oh, 'cause we gon' makeОу, ведь то, чем мы займемся, -
--
Love, love, love, love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь, любовь, любовь любовь
Love, love, love, oh baby, oh babyЛюбовь, любовь, любовь, оу, детка, оу, детка
Love, love, love, love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь, любовь, любовь любовь
Love, love, oh baby, oh babyЛюбовь, любовь, любовь, оу, детка, оу, детка
--
I see it in your eyesВижу в твоих глазах удивление,
That you're surprised nowЯ опущусь на тебя,
I'm gonna put this thing on you,У тебя закружится голова,
I'll blow your mind outИ только смотрю, как ты быстро движешься,
And just watch how your body shakeНе останавливайся, быстрее, сегодня
Don't stop it, just let it shake,Я управляю тобою
I'll control your body tonight
--
'Cause I know nobody ever touch your body like meИ все, что я сделала для тебя, обещаю, ты никогда не забудешь,
And what I done to you baby,Потому что ты не будешь знать, что с собой поделать
I'll promise you'll never leaveПосле ночи со мной, оу, у нас будет
'Cause you wouldn't know
What to do with yourselfЛюбовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
After one night with me, oh, we gonna makeЛюбовь, любовь, любовь, оу, детка, оу, детка
--
Love, love, love, love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь, оу, детка, оу, детка
Love, love, love, oh baby, oh baby
Love, love, love, love, love, loveВсе леди, которые сегодня здесь,
Love, love, oh baby, oh babyСмотрите на своих мужчин и скажите им
--
All the ladies in the house tonight,Мы развлечемся по взрослом "
Look at your men and tell 'em ooh baby, Tonight we gon' make love
--
All the fellas in the house tonight,Скажите своим девушкам
Look at your girl and tell 'em baby tonight"Оу, детка, сегодня ночью
We gon' make love, we gon' make loveМы займемся этим,
Oh, we gon' make love, oh, we gon' make loveОу, мы займемся этим"
--
Love, love, love, love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Love, love, love, oh baby, oh babyЛюбовь, любовь, любовь, оу, детка, оу, детка
Love, love, love, love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Love, love, oh baby, oh babyЛюбовь, любовь, любовь, оу, детка, оу, детка

Make Love

(оригинал)
Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love
Oh baby
Oh Oh
Oh baby
Love Love Love
Love Love Love
Love
Love
Oh baby
Oh baby
Tonight we’re gonna do something different,
Tonight we’re gonna touch a little different.
I’m gonna wait on you hand and foot, like the king you are baby,
Just lay back and I’ll show you the way.
'cause tonight we’re gonna kiss a little different,
I’m gonna make your body feel a little different.
I Hope your ready, ready, ready,
Ready for love.
Oh 'cause we gon' make…
I see it in your eyes that your surprised now,
I’m gonna put this thing on you, I’ll blow your mind out.
And just watch how your body shake,
Don’t stop it, just let it shake,
I’ll control your body tonight.
'cause I know nobody ever touch your body like me,
And what I done to ya baby, I’ll promise you’ll never leave,
'cause you wouldn’t know what to do with yourself after one night with me.
We gonna make…
All the ladies in the house tonight,
Look at your men and tell 'em oh baby tonight,
We gon' make Love,
We gon' make love,
All the fellas in the house tonight,
Look at your girl and tell 'em baby tonight,
We gon' make love,
We gon' make love,
Oh we gon' make…

Займись любовью

(перевод)
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
О, детка
Ой ой
О, детка
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Люблю
Люблю
О, детка
О, детка
Сегодня вечером мы сделаем что-то другое,
Сегодня мы коснемся немного другого.
Я буду ждать тебя по рукам и ногам, как король, ты детка,
Просто ложись, и я покажу тебе дорогу.
потому что сегодня вечером мы будем целоваться немного по-другому,
Я заставлю твое тело чувствовать себя немного по-другому.
Надеюсь, ты готов, готов, готов,
Готов к любви.
О, потому что мы собираемся сделать ...
Я вижу в твоих глазах, что ты сейчас удивлен,
Я надену на тебя эту штуку, я вышибу тебе мозг.
И просто смотри, как дрожит твое тело,
Не останавливай его, просто позволь ему встряхнуться,
Я буду контролировать твое тело сегодня вечером.
потому что я знаю, что никто никогда не прикасается к твоему телу так, как я,
И что я сделал с тобой, детка, я обещаю, ты никогда не уйдешь,
потому что ты не знаешь, что делать с собой после одной ночи со мной.
Мы собираемся сделать…
Все дамы в доме сегодня вечером,
Посмотри на своих мужчин и скажи им, о, детка, сегодня вечером,
Мы собираемся заниматься любовью,
Мы собираемся заняться любовью,
Все ребята сегодня в доме,
Посмотри на свою девушку и скажи им, детка, сегодня вечером,
Мы собираемся заняться любовью,
Мы собираемся заняться любовью,
О, мы собираемся сделать ...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Way I Are ft. Keri Hilson, D.O.E. 2006
I Like 2009
Scream ft. Keri Hilson, Nicole Scherzinger 2007
Buyou ft. J. Cole 2009
Everything, Everyday, Everywhere ft. Keri Hilson 2008
Lose Control / Let Me Down 2009
Return The Favor ft. Timbaland 2008
Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo 2008
Hero ft. Keri Hilson 2007
Miscommunication ft. Keri Hilson, Sebastian 2007
Pretty Girl Rock 2009
Energy 2008
One Night Stand ft. Chris Brown 2009
The One I Love ft. Keri Hilson, D.O.E. 2008
Lie To Me ft. Timbaland 2009
Hold My Hand (I'll Be There) ft. Keri Hilson 2009
Oh Africa ft. Keri Hilson 2018
Numba 1 (Tide Is High) ft. Keri Hilson 2021
The Way You Love Me ft. Rick Ross 2009
Turnin Me On ft. Lil Wayne 2008

Тексты песен исполнителя: Keri Hilson