Перевод текста песни I Like - Keri Hilson

I Like - Keri Hilson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Like, исполнителя - Keri Hilson. Песня из альбома No Boys Allowed, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Interscope, Mosley
Язык песни: Английский

I Like*

(оригинал)

Я люблю

(перевод на русский)
Sun down, Friday night,Солнце зашло, ночь пятницы,
Uptown city lights,Огни жилых кварталов,
Here I go start it out,Я уже здесь, начнём это,
I like,Я люблю
Dressed up out the doorВыходить из дому в лучшем наряде,
So damn ready for one night maybe more,Чертовски готовая к ещё одной ночи, а может, и к большему.
I like, I like,Я люблю, я люблю
With strobe light hot cores dirty mindsБыть в освещении, в центре грязных мыслей,
When you cross my way,Когда ты переходишь мне дорогу.
I like, I like,Я люблю, я люблю…
Just you and I touch at first sight,Просто ты и я сошлись с первого взгляда.
--
And the world around us wont stop turning to night,И мир вокруг нас этой ночью не перестанет вращаться,
I like, I like,Я люблю, я люблю,
I'm losing control right now and I feel it's right,Я теряю контроль прямо сейчас, и это кажется верным,
I like, I like,Я люблю, я люблю,
Were caught in this moment I wont let you go,Мы застыли в этом мгновенье, я не отпущу его,
And the world around us wont stop turning to night,И мир вокруг нас этой ночью не перестанет вращаться,
I like, I like, I like, I like,Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю...
--
Hey there pure star lets go way to far come a little closerЭй, яркая звезда, давай зайдём дальше, немного сблизимся.
I like,Я люблю,
Heart flips up and down,Сердца скачут вверх и вниз,
Dancing on sleezy ground,Танцуя на непрочной земле,
Betcha want to get it on,Держу пари, это хочется продолжать!
I like, I like,Я люблю, я люблю,
You've got me down right electrified,Я твоя, возбуждённая до предела,
Don't stop the rides,Не прекращай движение,
I like I like,Мне нравится, мне нравится,
Just you and I,Только ты и я,
Here and now what a nightЗдесь и сейчас, о, какая ночь...
--
I, I, I, and the world around us wont stop turning to night,Я, я, я, и мир вокруг нас этой ночью не перестанет вращаться,
I like, I like,Я люблю, я люблю,
I'm losing control right now and I feel it's right,Я теряю контроль прямо сейчас, и это кажется верным,
I like, I like,Я люблю, я люблю,
Were caught in this moment I wont let you go,Мы застыли в этом мгновенье, я не отпущу его,
And the world around us wont stop turning to night,И мир вокруг нас этой ночью не перестанет вращаться,
I like, I like, I like, I like,Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю...
--
Dance all night don't stop the music,Танцуй всю ночь, не выключай музыку,
I like I cant refuse it,Мне нравится, не поспорю,
Dance all night don't stop the music,Танцуй всю ночь, не выключай музыку,
I like I cant refuse itМне нравится, не поспорю...
--
And the world around us wont stop turning to night,И мир вокруг нас этой ночью не перестанет вращаться,
I like, I like,Я люблю, я люблю,
I'm losing control right now and I feel it's right,Я теряю контроль прямо сейчас, и это кажется верным,
I like, I like,Я люблю, я люблю,
Were caught in this momentМы застыли в этом мгновенье,
I won't let you goЯ не отпущу его,
And the world around us wont stop turning to night,И мир вокруг нас этой ночью не перестанет вращаться,
I like, I like, I like, I like, I likeЯ люблю, я люблю, я люблю, я люблю...
--
* — OST Zweiohrküken ()

I Like

(оригинал)
Sun down, Friday night, up on city lights
Here I go, start it out
I like
Dressed up, out the door
So damn ready for one night, maybe more
I like, I like
Red strobe light, hot boys, dirty minds
When you crossed my way
I like, I like
Just you and I touched at first sight
And the world around us
Won’t stop turning tonight
I like, I like
I’m losing control right now
And I feel it’s right
I like, I like
We’re caught in this moment
I won’t let you go
And the world around us
Won’t stop turning tonight
I like, I like
I like
I like
Hey there, pure star
Let’s go way too far
Come a little closer
I like
Hot looks up and down
With dancing on sleazy ground
Bet you wanna get it on
I like, I like
You’ve got me down like electrified
Don’t stop the rides
I like, I like
Just you and I here and now, what a night
I, I, I
And the world around us
Won’t stop turning tonight
I like, I like
I’m losing control right now
And I feel it’s right
I like, I like
We’re caught in this moment
I won’t let you go
And the world around us
Won’t stop turning tonight
I like, I like
I like (I like)
I like (I like)
Dance all night, don’t stop the music
I like, I can’t refuse it
Dance all night, don’t stop the music
I like, I can’t refuse it
And the world around us (Hey)
Won’t stop turning tonight
I like, I like (I like)
I’m losing control right now
And I feel it’s right
I like, I like (I like)
We’re caught in this moment
I won’t let you go (I like)
And the world around us (Hey, hey)
Won’t stop turning tonight (Hey)
I like, I like (Hey)
I like, I like (I like, I like)
I like, I like (Hey)
I like
I like
(перевод)
Солнце садится, вечер пятницы, огни большого города
Вот и я, начни
Мне нравится
Одетый, за дверь
Так чертовски готов на одну ночь, может быть, больше
мне нравится, мне нравится
Красный стробоскоп, горячие парни, грязные мысли
Когда ты пересек мой путь
мне нравится, мне нравится
Только ты и я соприкоснулись с первого взгляда
И мир вокруг нас
Не перестанет поворачиваться сегодня вечером
мне нравится, мне нравится
Я теряю контроль прямо сейчас
И я чувствую, что это правильно
мне нравится, мне нравится
Мы пойманы в этот момент
я не отпущу тебя
И мир вокруг нас
Не перестанет поворачиваться сегодня вечером
мне нравится, мне нравится
Мне нравится
Мне нравится
Привет, чистая звезда
Давай зайдем слишком далеко
Подойди немного ближе
Мне нравится
Горячий взгляд вверх и вниз
С танцами на неряшливой земле
Держу пари, ты хочешь получить это
мне нравится, мне нравится
Ты меня наэлектризовал
Не останавливайте аттракционы
мне нравится, мне нравится
Только ты и я здесь и сейчас, какая ночь
я, я, я
И мир вокруг нас
Не перестанет поворачиваться сегодня вечером
мне нравится, мне нравится
Я теряю контроль прямо сейчас
И я чувствую, что это правильно
мне нравится, мне нравится
Мы пойманы в этот момент
я не отпущу тебя
И мир вокруг нас
Не перестанет поворачиваться сегодня вечером
мне нравится, мне нравится
мне нравится (мне нравится)
мне нравится (мне нравится)
Танцуй всю ночь, не останавливай музыку
мне нравится, я не могу от этого отказаться
Танцуй всю ночь, не останавливай музыку
мне нравится, я не могу от этого отказаться
И мир вокруг нас (Эй)
Не перестанет поворачиваться сегодня вечером
Мне нравится, мне нравится (мне нравится)
Я теряю контроль прямо сейчас
И я чувствую, что это правильно
Мне нравится, мне нравится (мне нравится)
Мы пойманы в этот момент
Я не отпущу тебя (мне нравится)
И мир вокруг нас (Эй, эй)
Не перестану кружиться сегодня вечером (Эй)
Мне нравится, мне нравится (Эй)
Мне нравится, мне нравится (мне нравится, мне нравится)
Мне нравится, мне нравится (Эй)
Мне нравится
Мне нравится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #i like jost grubert radio mix #красавчик 2 саундтрек #ost красавчик 2 #ОСТ Красавчик2 #ОСТ Красавчик 2


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Way I Are ft. Keri Hilson, D.O.E. 2006
Scream ft. Keri Hilson, Nicole Scherzinger 2007
Buyou ft. J. Cole 2009
Everything, Everyday, Everywhere ft. Keri Hilson 2008
Lose Control / Let Me Down 2009
Return The Favor ft. Timbaland 2008
Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo 2008
Hero ft. Keri Hilson 2007
Miscommunication ft. Keri Hilson, Sebastian 2007
Pretty Girl Rock 2009
Energy 2008
One Night Stand ft. Chris Brown 2009
The One I Love ft. Keri Hilson, D.O.E. 2008
Lie To Me ft. Timbaland 2009
Hold My Hand (I'll Be There) ft. Keri Hilson 2009
Oh Africa ft. Keri Hilson 2018
Numba 1 (Tide Is High) ft. Keri Hilson 2021
The Way You Love Me ft. Rick Ross 2009
Turnin Me On ft. Lil Wayne 2008
Liv Tonight ft. Keri Hilson 2009

Тексты песен исполнителя: Keri Hilson