Перевод текста песни [Don't Think I'll] Love Anymore - Kenny Wayne Shepherd, Young Dubliners

[Don't Think I'll] Love Anymore - Kenny Wayne Shepherd, Young Dubliners
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни [Don't Think I'll] Love Anymore, исполнителя - Kenny Wayne Shepherd. Песня из альбома Saints and Sinners, в жанре Кельтская музыка
Дата выпуска: 02.02.2009
Лейбл звукозаписи: Concord, Savoy
Язык песни: Английский

[Don't Think I'll] Love Anymore

(оригинал)
I am here, on a Sunday morning
The day that you said you were walkin' away
Dyin' here, but I don’t want to wake you
As long as you’re sleeping, you’re here
So I’m wishing you well, though it hurts, can you tell?
I won’t try to stand in your way
This world keeps turning, the sun will shine on
But I don’t think I’ll love anymore
Lying here, so cold this morning
Pretend that I’m sleeping, afraid that you’ll see
That I’m dyin' here, I don’t want to hurt you
If only you’d ask me to stay
So I’m wishing you well, though it hurts, can you tell?
I won’t try to stand in your way
This world keeps turning, the sun will shine on
But I don’t think I’ll love anymore
We don’t say a word, a moment passes
By end of the day, you’ve gone on your way
And I’ll ask myself, have I missed all life’s chances
For now, all I can say is that
I’m wishing you well, though it hurts, can you tell?
I won’t try to stand in your way
This world keeps turning, the sun will shine on
But I don’t think I’ll love anymore
No, I don’t think I’ll love anymore
(перевод)
Я здесь, в воскресенье утром
В тот день, когда ты сказал, что уходишь
Умираю здесь, но не хочу тебя будить
Пока ты спишь, ты здесь
Так что я желаю тебе всего наилучшего, хоть это и больно, понимаешь?
Я не буду пытаться стоять у тебя на пути
Этот мир продолжает вращаться, солнце будет светить
Но я не думаю, что буду любить больше
Лежу здесь так холодно этим утром
Притворись, что я сплю, боюсь, что ты увидишь
Что я умираю здесь, я не хочу причинять тебе боль
Если бы ты только попросил меня остаться
Так что я желаю тебе всего наилучшего, хоть это и больно, понимаешь?
Я не буду пытаться стоять у тебя на пути
Этот мир продолжает вращаться, солнце будет светить
Но я не думаю, что буду любить больше
Мы не говорим ни слова, проходит мгновение
К концу дня вы отправились в путь
И я спрошу себя, упустил ли я все шансы в жизни
На данный момент все, что я могу сказать, это то, что
Я желаю тебе всего наилучшего, хотя это и больно, ты можешь сказать?
Я не буду пытаться стоять у тебя на пути
Этот мир продолжает вращаться, солнце будет светить
Но я не думаю, что буду любить больше
Нет, я не думаю, что буду любить больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue on Black ft. Brian May, Brantley Gilbert, Kenny Wayne Shepherd 2019
Spank ft. Kid Rock 2004
The Foggy Dew 2007
True Lies 1997
Somehow, Somewhere, Someway 1997
The Rocky Road To Dublin 2007
Believe ft. Noah Hunt 2004
Brown Dog ft. Jefff Dellisanti 2001
The Thrill Is Gone (with B.B. King) ft. B.B. King 2006
Rock 'N Roll Hoochie Koo ft. Edgar Winter, Kenny Wayne Shepherd 2004
Get It Together 2004
If I Should Fall From Grace With God 2007
Shotgun Blues 1999
Be Mine 2004
Waxies Dargle 2004
The Leaving Of Liverpool 2007
Live On 1999
Rosie 2010
Everything Is Broken 1997
Touch The Sky 2004

Тексты песен исполнителя: Kenny Wayne Shepherd
Тексты песен исполнителя: Young Dubliners