Перевод текста песни HUMBLE. - Kendrick Lamar

HUMBLE. - Kendrick Lamar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни HUMBLE., исполнителя - Kendrick Lamar. Песня из альбома DAMN., в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 13.04.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Aftermath
Язык песни: Английский

HUMBLE.

(оригинал)

СКРОМНЕЕ.

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Wicked or weaknessНечестивые или слабые,
You gotta see thisВы должны увидеть это
Waaaaay (yeah, yeah!)Вперёд!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowancesЭй, я помню сэндвичи с сиропом и преступные доходы,
Finesse a n**ga with some counterfeitsПодгонял н*ггеру подделки,
But now I'm countin' thisНо сейчас я занят подсчётом
Parmesan where my accountant livesПармезана дома у своего бухгалтера,
In fact, I'm downin' thisФактически, я спускаю их.
D'usse with my boo bae, tastes like Kool-Aid for the analystsПью D'USSÉ с моей малышкой, на вкус он как Kool-Aid для аналитиков.
Girl, I can buy yo' ass the world with my paystubДетка, я могу купить тебе весь мир на свой расчётный листок,
Ooh, that pussy good, won't you sit it on my taste bloods?У-у-у, какая хорошая киска, почему бы тебе не присесть на меня, это же так волнительно?
I get way too petty once you let me do the extrasЯ становлюсь слишком мелочным, как только мне дают подработать,
Pull up on your block, then break it down: we playin' TetrisЗаруливаем в твой квартал, ломаем его, мы играем в тетрис
A.M. to the P.M., P.M. to the A.M., funkС ночи до утра, с утра и до ночи — фанк!
Piss out your per diem, you just gotta hate 'em, funkСсу на твои суточные, ты и так ненавидишь их — фанк!
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funkЕсли я свалю от твоей малышки, то всё равно покачу на Мерседесе — фанк!
If I quit this season, I still be the greatest, funkЕсли я уйду в этом сезоне, всё равно останусь величайшим — фанк!
My left stroke just went viralМой удар левой завирусился,
Right stroke put lil' baby in a spiralПравый — закручивает мелюзгу в спираль
Soprano C, we like to keep it on a high noteСопрано до, нам нравится держать высокую ноту,
It's levels to it, you and I know, bitch, be humbleЕсть много показателей, и ты, и я это знаем, скромнее будь, с**а!
--
[Chorus:][Припев:]
(Hol' up, bitch) sit downПрисядь.
(Hol' up lil' bitch, hol' up lil' bitch) be humbleСкромнее будь!
(Hol' up, bitch) sit downПрисядь.
(Sit down, hol' up, lil' bitch)
Be humble (bitch)Скромнее будь!
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) bitch, sit downСядь, с**а!
Lil' bitch (hol' up, lil' bitch)Су**ныш!
Be humbleСкромнее будь!
(Hol' up, bitch) sit downСядь!
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) be humbleСкромнее будь!
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) sit downСядь!
(Hol' up lil' bitch) be humbleСкромнее будь!
(Hol' up, bitch) sit downПрисядь.
(Hol' up, sit down, lil' bitch)
(Sit down, lil' bitch, be humble)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) bitch, sit downС**а, сядь!
(Hol' up, bitch) be humbleСкромнее будь!
(Hol' up, bitch) sit downПрисядь.
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Who dat n**ga thinkin' that he frontin' on man, man? (man, man)Кто этот н*ггер, которые решил, что может гнать на меня, меня ?
Get the fuck off my stage, I'm the Sandman (Sandman)Съ**и с моей сцены, я Песочный человек!
Get the fuck off my dick, that ain't rightОтъ**ись от меня, это неправильно,
I make a play fuckin' up your whole lifeЯ могу играючи из**внячить тебе жизнь,
I'm so fuckin' sick and tired of the PhotoshopЯ пи**ец как устал от «Фотошопа»,
Show me somethin' natural like afro on Richard PryorПокажи мне что-нибудь настоящее, как афро Ричарда Прайора.
Show me somethin' natural like ass with some stretchmarksПокажи мне что-нибудь настоящее, как задница с растяжками.
Still will take you down right on your mama's couch in Polo socks, ayyЯ всё так же отымею тебя на диване твоей мамы в носках от «Поло», эй!
This shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayyЭта х**нь совсем уже безумная, эй, ты меня не поражаешь, эй!
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayyЯ охладился у кондиционера, эй, Обама только что скинул мне на пейджер, эй!
I don't fabricate it, ayy, most of y'all be fakin', ayyЯ это не подстроил, эй, а вы, в основном, подделываете, эй!
I stay modest 'bout it, ayy, she elaborate it, ayyЯ этим не хвалюсь, эй, она это продумывает, эй!
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayyЭто «Grey Poupon», это «Evian», это лекция TED, эй!
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayyСмотри, как говорит моя душа, а за тебя говорят лекарства, эй!
If I kill a n**ga, it won't be the alcohol, ayyЕсли я завалю н*ггера, то это не будет по пьяни, эй!
I'm the realest n**ga after all, bitch, be humbleЯ всё-таки самый реальный н*ггер, с**а, скромнее будь!
--
[Chorus:][Припев:]
(Hol' up, bitch) sit downПрисядь.
(Hol' up lil' bitch, hol' up lil' bitch) be humbleСкромнее будь!
(Hol' up, bitch) sit downПрисядь.
(Sit down, hol' up, lil' bitch)
Be humble (bitch)Скромнее будь!
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) bitch, sit downСядь, с**а!
Lil' bitch (hol' up, lil' bitch)Су**ныш!
Be humbleСкромнее будь!
(Hol' up, bitch) sit downСядь!
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) be humbleСкромнее будь!
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) sit downСядь!
(Hol' up lil' bitch) be humbleСкромнее будь!
(Hol' up, bitch) sit downПрисядь.
(Hol' up, sit down, lil' bitch)
(Sit down, lil' bitch, be humble)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) bitch, sit downС**а, сядь!
(Hol' up, bitch) be humbleСкромнее будь!
(Hol' up, bitch) sit downПрисядь.
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)
--

HUMBLE.

(оригинал)
Nobody pray for me
If you're not there for me
Waaaaay (yeah, yeah!)
Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
Finesse a nigga with some counterfeits
But now I'm countin' this
Parmesan where my accountant lives
In fact, I'm downin' this
D'USSÉ with my boo bae, tastes like Kool-Aid for the analysts
Girl, I can buy yo' ass the world with my paystub
Ooh, that pussy good, won't you sit it on my taste bloods?
I get way too petty once you let me do the extras
Pull up on your block, then break it down: we playin' Tetris
A.M.
to the P.M., P.M.
to the A.M., funk
Piss out your per diem, you just gotta hate 'em, funk
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
If I quit this season, I still be the greatest, funk
My left stroke just went viral
Right stroke put lil' baby in a spiral
Soprano C, we like to keep it on a high note
It's levels to it, you and I know, bitch, be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch, hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Sit down, hol' up, lil' bitch)
Be humble (bitch)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) bitch, sit down
Lil' bitch (hol' up, lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) be humble
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, sit down, lil' bitch)
(Sit down, lil' bitch, be humble)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) bitch, sit down
(Hol' up, bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)
Who dat nigga thinkin' that he frontin' on man, man?
(Man, man)
Get the fuck off my stage, I'm the Sandman (Sandman)
Get the fuck off my dick, that ain't right
I make a play fuckin' up your whole life
I'm so fuckin' sick and tired of the Photoshop
Show me somethin' natural like afro on Richard Pryor
Show me somethin' natural like ass with some stretch marks
Still will take you down right on your mama's couch in Polo socks, ayy
This shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
I don't fabricate it, ayy, most of y'all be fakin', ayy
I stay modest 'bout it, ayy, she elaborate it, ayy
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
If I kill a nigga, it won't be the alcohol, ayy
I'm the realest nigga after all, bitch, be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch, hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Sit down, hol' up, lil' bitch)
Be humble (bitch)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) bitch, sit down
Lil' bitch (hol' up, lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) be humble
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, sit down, lil' bitch)
(Sit down, lil' bitch, be humble)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) bitch, sit down
(Hol' up, bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)

СКРОМНЫЙ.

(перевод)
Никто не молится за меня
Если ты не рядом со мной
Вааааай (да, да!)
Эй, я помню бутерброды с сиропом и пособие по преступлению
Изящный ниггер с некоторыми подделками
Но теперь я считаю это
Пармезан, где живет мой бухгалтер
На самом деле, я опускаю это
D'USSÉ с моим бубэ, на вкус как Kool-Aid для аналитиков
Детка, я могу купить тебе весь мир за свою квитанцию
Ох, эта киска хороша, ты не будешь сидеть на моем вкусе крови?
Я становлюсь слишком мелочным, когда ты позволяешь мне делать дополнительные услуги.
Поднимите свой блок, затем сломайте его: мы играем в тетрис
ЯВЛЯЮСЬ.
в П.М., П.М.
до утра, фанк
Разозлите свои суточные, вы просто должны их ненавидеть, фанк
Если я брошу твой БМ, я все равно буду ездить на Мерседесе, фанк.
Если я уйду в этом сезоне, я все еще буду величайшим, фанк
Мой левый инсульт только что стал вирусным
Правый ход положил маленького ребенка по спирали
Сопрано C, нам нравится держать его на высокой ноте
Это уровень, мы с тобой знаем, сука, будь скромнее
(Подожди, сука) садись
(Держи, сука, держи, сука) будь скромным
(Подожди, сука) садись
(Сядь, подожди, маленькая сучка)
Будь скромным (сука)
(Подожди, подожди, подожди, подожди) сука, сядь
Маленькая сука (держись, маленькая сука) будь скромной
(Подожди, сука) садись
(Подожди, подожди, подожди, подожди) будь скромным
(Подожди, подожди, подожди, подожди, маленькая сука) сядь
(Подожди, сука) будь скромным
(Подожди, сука) садись
(Подожди, присядь, маленькая сучка)
(Садись, маленькая сучка, будь скромнее)
(Подожди, подожди, подожди, подожди, маленькая сука) сука, сядь
(Подожди, сука) будь скромным
(Подожди, сука) садись
(Подожди, подожди, подожди, подожди)
Кто этот ниггер думает, что он выступает против человека, чувак?
(Человек, мужчина)
Убирайся с моей сцены, я Песочный человек (Песочный человек)
Отъебись от моего члена, это неправильно
Я разыгрываю всю твою жизнь
Я так чертовски устал от фотошопа
Покажи мне что-нибудь естественное, например, афро на Ричарде Прайоре.
Покажи мне что-нибудь естественное, например, задницу с растяжками.
Все равно уложу тебя прямо на диван твоей мамы в носках поло, ауу
Это дерьмо слишком сумасшедшее, ауу, ты меня не удивляешь, ауу
Я взорвался от кондиционера, ауу, Обама только что вызвал меня на пейджер, ауу
Я не выдумываю, ауу, большинство из вас притворяются, ауу
Я остаюсь скромным насчет этого, ауу, она уточняет это, ауу
Это тот самый Grey Poupon, этот Evian, этот TED Talk, ауу
Смотри, как говорит моя душа, ты позволяешь лекарствам говорить, ауу
Если я убью ниггера, это будет не алкоголь, ауу
В конце концов, я самый настоящий ниггер, сука, будь скромнее
(Подожди, сука) садись
(Держи, сука, держи, сука) будь скромным
(Подожди, сука) садись
(Сядь, подожди, маленькая сучка)
Будь скромным (сука)
(Подожди, подожди, подожди, подожди) сука, сядь
Маленькая сука (держись, маленькая сука) будь скромной
(Подожди, сука) садись
(Подожди, подожди, подожди, подожди) будь скромным
(Подожди, подожди, подожди, подожди, маленькая сука) сядь
(Подожди, сука) будь скромным
(Подожди, сука) садись
(Подожди, присядь, маленькая сучка)
(Садись, маленькая сучка, будь скромнее)
(Подожди, подожди, подожди, подожди, маленькая сука) сука, сядь
(Подожди, сука) будь скромным
(Подожди, сука) садись
(Подожди, подожди, подожди, подожди)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Swimming Pools (Drank) 2011
goosebumps 2018
Pray For Me ft. Kendrick Lamar 2021
Money Trees ft. Jay Rock 2012
Radioactive ft. Kendrick Lamar 2013
DNA. 2017
m.A.A.d city ft. MC Eiht 2012
All the Stars ft. SZA 2018
PRIDE. 2017
LOVE. ft. Zacari 2017
Collard Greens ft. Kendrick Lamar 2013
King's Dead ft. Kendrick Lamar, Future, James Blake 2018
Bitch, Don’t Kill My Vibe 2012
LOYALTY. ft. Rihanna 2017
Alright 2015
Bad Blood ft. Kendrick Lamar 2015
Sidewalks ft. Kendrick Lamar 2016
Don't Wanna Know ft. Kendrick Lamar 2018
XXX. ft. U2 2017
Backseat Freestyle 2012

Тексты песен исполнителя: Kendrick Lamar