Перевод текста песни King's Dead - Jay Rock, Kendrick Lamar, Future

King's Dead - Jay Rock, Kendrick Lamar, Future
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни King's Dead, исполнителя - Jay Rock.
Дата выпуска: 11.01.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

King's Dead*

(оригинал)

Король умер

(перевод на русский)
[Chorus 1: Kendrick Lamar][Припев 1: Kendrick Lamar]
Miss me with that bullshit (bullshit)Вот только не надо мне этой х**ни .
You ain't really wild, you a tourist (a tourist)Ты не дикарь, так, турист .
I be blackin' out with the purist (the purist)Я вырубаю свет в компании с пуристкой .
I made a hundred thou', then I freaked it (I freaked it)Я заработал сотню тысяч, а потом оторвался .
I made 500 thou', then I freaked it (I freaked it)Я заработал 500 тысяч, а потом оторвался .
I bought a '87 for the weekend (the weekend)Я купил себе '87 на выходные .
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)Это не то, чего ты хочешь. Это не то, чего ты хочешь .
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)Это не то, чего ты хочешь. Это не то, чего ты хочешь .
--
[Verse 1: Jay Rock][1 куплет: Jay Rock]
And it's like that, lil' bitchВот так, с*чка!
MVP, I don't get no sleep, no, I don't like that, lil' bitchСамый ценный игрок, я не могу уснуть. Мне это не нравится, с*чка!
Bust that open, I want that ocean, yeah that bite back, lil' bitchРаздвигай ноги, чтоб там прямо океан был, да, вся истомилась, с**ка!
Do it bite back, lil' bitch? Need two life jackets, lil' bitchА она у тебя не кусается? [Такая влажная, что] нужно два спасательных жилета, с**ка!
I ain't gon' hold you, I ain't gon' press you, never control youЯ не собираюсь удерживать тебя, я не собираюсь давить на тебя, я вообще не контролирую тебя.
I ain't gon' front you, keep it 100, I don't know youЯ не собираюсь перечить тебе, я честен на все 100: я не знаю тебя.
Boss like Top Dawg, bossed my life up, crossin' overЯ босс, как Top Dawg, я прокачал свою жизнь вдоль и поперёк.
Stutter steppin', got a Hall of Fame in all my postersОбманный манёвр, на моих афишах Зал славы.
I've been ready, my whip been readyЯ готов, моя тачка готова,
My bitch been ready, my clique been readyМоя телка готова, моя команда готова.
My shit's been ready, my check's been readyМоя дурь готова, мой чек готов.
My shot's on full, that's ArmageddonОгонь из всех орудий, это Армагеддон!
I got pull, I hope y'all readyТеперь я серьёзный человек, надеюсь, вы готовы.
My tank on full, you know, unleadedУ меня полный бак, знаешь, не этилированный.
I gotta go get it, I gotta go get itЯ должен получить это, я должен получить это.
I gotta go get it, I gotta go get itЯ должен получить это, я должен получить это.
My name gon' hold up, my team gon' hold upМое имя будет держаться, моя команда будет держаться.
My name gon' hold up, my team gon' hold upМое имя будет держаться, моя команда будет держаться.
My shots gon' fire, my team gon' roll upМои пушки будут палить, моя команда будет рулить!
Ménage-à-trois, my queen gon' roll upМенаж а труа, скоро подкатит моя королева.
I hope y'all ready, you know I'm readyЯ надеюсь, вы готовы. Вы знаете, я готов.
I reign all day, you know, confettiЯ царствую весь день. Вы знаете, конфетти –
I gotta go get it, I gotta go get itЯ должен получить это, я должен получить это.
I gotta go get it, I gotta go get it, skrrtЯ должен получить это, я должен получить это, скрр!
--
[Chorus 2: Future & Kendrick Lamar][Припев 2: Future & Kendrick Lamar]
Miss me with that bullshit (bullshit)Вот только не надо мне этой х**ни .
You're not a gang member, you's a tourist (a tourist)Ты не дикарь, так, турист .
I be blackin' out, I be blackin' outЯ отрубаюсь, я отрубаюсь.
Bought an '83 Cutlass for the weekend (for the weekend)Я купил себе '83 на выходные .
I got a hundred thousand, then I freaked it (then I freaked it)Я заработал сотню, а потом оторвался .
I made 500 thousand, then I freaked it (then I freaked it)Я заработал 500, а потом оторвался .
I put a Rolls Royce on my wrist, oh yeahУ меня целый "Роллс-Ройс" на запястье. О, да!
Fuck his baby mama, tryna sneak dissТр*хаю его тёлочку за базар за спиной.
I took her to my penthouse, then I freaked it (then I freaked it)Я увёз ее в свой пентхаус, а потом оторвался .
I haven't made my mind up, should I keep it? (Should I keep it?)Я ещё не решил: нужно ли мне оставить её?
I got big dog status, it ain't no secretУ меня статус большой шишки, это не секрет.
--
[Bridge: Future & Jay Rock][Переход: Future & Jay Rock]
La di da di da, slob on me knobЛа-ди-да-ди-да! Поцелуй мой *уй!
Pass me some syrup, fuck me in the carПередай мне сироп, тр*хнись со мной в машине.
La di da di da, mothafuck the lawЛа-ди-да-ди-да! Нах** закон!
Chitty chitty bang, murder everythingПиф-паф ой-ой-ой! Кругом убийство.
Bitch, I'm on a roll, and I put that on the gangС*ка, я в ударе, клянусь своей бандой!
--
[Chorus 1: Kendrick Lamar][Припев 1: Kendrick Lamar]
Yeah, miss me with that bullshit (bullshit)Вот только не надо мне этой х**ни .
You ain't really wild, you a tourist (a tourist)Ты не дикарь, так, турист .
I be blackin' out with the purist (the purist)Я вырубаю свет в компании с пуристкой .
I made a hundred thou', then I freaked it (I freaked it)Я заработал сотню тысяч, а потом оторвался .
I made 500 thou', then I freaked it (I freaked it)Я заработал 500 тысяч, а потом оторвался .
I bought a '87 for the weekend (the weekend)Я купил себе '87 на выходные .
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)Это не то, чего ты хочешь. Это не то, чего ты хочешь .
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)Это не то, чего ты хочешь. Это не то, чего ты хочешь .
--
[Interlude: James Blake & Kendrick Lamar][Интерлюдия: James Blake & Kendrick Lamar]
ChangesПеремены...
Is you gon' do somethin'?Ты собираешься что-то делать?
(What you want?)
--
[Verse 2: Kendrick Lamar][2 куплет: Kendrick Lamar]
Red light, green light, red light, green lightКрасный свет, зелёный свет, красный свет, зелёный свет.
Red light, green light, they likeКрасный свет, зелёный свет... Они любят...
We like fast cars, fast money, fast life, fast broadsМы любим быстрые тачки, быстрые бабки, быструю жизнь, мимолетные связи.
Egotistic, goin' ballistic, why God?Эгоист, срываюсь с резьбы! Господи, почему?
Born warrior, lookin' for euphoriaРодившийся воином, я ищу кайфа,
But I don't see it, I don't feel it, I'm paraplegicНо я не вижу его, не чувствую его, я паралитик.
Tapped in when I'm maxed in Comp-Town with the MAC 10sЯ замешан в этом, если я связан с Комптоном, MAC-10
And the pumps in the background I was absentИ буферами на заднем плане. Я отсутствовал,
Never OG, standout, I was lackin'Никогда не был настоящим гангстой, выдающимся. Мне не доставало
Everything else, but doubt in the MagnumВсего остального, кроме веры в "Магнум",
Holdin' Magnums with a MagnumЯ держу "Магнумы" в "Магнуме".
N**ga, ad-lib and I sing out loudН*ггер, импровизируй! И я пою во всё горло.
Never had friends, never had ends, never had hopeУ меня никогда не было друзей, никогда не было выходов, не было надежды.
They was like, "Nope," I was like, "Boo yaow, boo yaow"Они говорили: "Нет". А я говорил: "Не хочу, не хочу!"
(Yeah, God)
Tee off the day, know we off the, be off the, eat off your plateБью первым. Знайте: мы обеспечены, мы при деньгах. Ешьте со своей тарелки.
Throw me off, I be, "Off ya head"Меня сбили со следа, я говорю: "Я откручу тебе башку!"
Well ate, on C4, I'm way off the edgeЯ хорошо поел, выпустил C4, перестал ходить по краю.
Fuck integrity, fuck your pedigree, fuck your feelin's, fuck your cultureНах** интеграцию, нах** вашу родословную, нах** ваши чувства, нах** вашу культуру,
Fuck your moral, fuck your family, fuck your tribeНах** вашу мораль, нах** вашу семью, нах** ваше племя,
Fuck your land, fuck your children, fuck your wivesНах** вашу землю, нах** ваших детей, нах** ваших жён.
Who am I? Not your father, not your brotherКто я? Не ваш отец, не ваш брат,
Not your reason, not your futureНе ваша причина, не ваше будущее,
Not your comfort, not your reverence, not your gloryНе ваше утешение, не ваше преподобие, не ваша слава,
Not your heaven, not your angel, not your spiritНе ваше небо, не ваш ангел, не ваш дух,
Not your message, not your freedomНе ваше послание, не ваша свобода,
Not your people, not your neighborНе ваш народ, не ваш сосед,
Not your baby, not your equalНе ваш ребёнок, не ваша ровня,
Not the title y'all want me underНе заголовок, под которым все вы хотите меня видеть.
All hail King KillmongerДа здравствует король Киллмонгер!
Red light, green light, red light, green lightКрасный свет, зелёный свет, красный свет, зелёный свет.
Red light, green light, they likeКрасный свет, зелёный свет... Они любят...
We like fast carsМы любим быстрые тачки...
--

King's Dead

(оригинал)
Miss me with that bullshit (bullshit)
You ain't really wild, you a tourist (a tourist)
I be blackin' out with the purist (the purist)
I made a hundred thou' then I freaked it (I freaked it)
I made 500 thou' then I freaked it (I freaked it)
I bought a '87 for the weekend (the weekend)
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)
And it's like that, lil' bitch
MVP, I get no sleep
No, I don't like that, lil' bitch
Bust that open, I want that ocean
Yeah that bite back, lil' bitch
Do it bite back, lil' bitch?
Need two life jackets, lil' bitch
I ain't gon' hold you, I ain't gon' press you, never control you
I ain't gon' front you, keep it 100, I don't know you
Boss like Top Dawg, bossed my life up, crossin' over
Stutter steppin', got a Hall of Fame in all my posters
I've been ready, my whip been ready
My bitch been ready, my clique been ready
My shit's been ready, my check's been ready
My shot's on full, that's Armageddon
I got pull, I hope y'all ready
My tank on full, you know, unleaded
I gotta go get it, I gotta go get it
I gotta go get it, I gotta go get it
My name gon' hold up, my team gon' hold up
My name gon' hold up, my team gon' hold up
My shots gon' fire, my team gon' roll up
Ménage à Trois, my queen gon' roll up
I hope y'all ready, you know I'm ready
I rain all day, you know, confetti
I gotta go get it, I gotta go get it
I gotta go get it, I gotta go get it, skrrt
Miss me with that bullshit (bullshit)
You're not a gang member, you's a tourist (a tourist)
I be blackin' out, I be blackin' out
Bought an '83 Cutlass for the weekend (for the weekend)
I got a hundred thousand, then I freaked it (then I freaked it)
I made 500 thousand, then I freaked it (then I freaked it)
I put a Rolls Royce on my wrist, oh yeah
Fuck his baby mama tryna sneak diss
I took her to my penthouse, then I freaked it (then I freaked it)
I haven't made my mind up, should I keep it?
(should I keep it?)
I got big dog status, it ain't no secret
La di da di da, slob on me knob
Pass me some syrup, fuck me in the car
La di da di da, mothafuck the law
Chitty chitty bang, murder everything
Bitch, I'm on a roll and I put that on the gang
Yeah, miss me with that bullshit (bullshit)
You ain't really wild, you a tourist (a tourist)
I be blackin' out with the purist (the purist)
I made a hundred thou' then I freaked it (I freaked it)
I made 500 thou' then I freaked it (I freaked it)
I bought a '87 for the weekend (the weekend)
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)
Changes
Is you gon' do something?
What you want?
Red light, green light, red light, green light
Red light, green light, they like, we like
Fast cars, fast money, fast life, fast broads
Egotistic, goin' ballistic, why God?
Born warrior, lookin' for euphoria, but I don't see it
I don't feel it, I'm paraplegic
Tapped in when I'm maxed in
Compound with the MAC 10s and the pumps in the background
I was absent, never OG, standout
I was lackin' everything else but doubt
In the Magnum, holding Magnums with a Magnum
Nigga, ad-lib and I sing out loud
Never had friends, never had ends, never had hope
They was like, "Nope," I was like, "Boo yaow, boo yaow"
Yeah, God
Tee off the day, know we off the, be off the
Eat off your plate, throw me off, I be, "Off ya head"
Well ate, on C4, I'm way off the edge
Fuck integrity, fuck your pedigree
Fuck your feelings, fuck your culture
Fuck your mom, fuck your family, fuck your drive
Fuck your land, fuck your children, fuck your wives
Who am I?
Not your father, not your brother
Not your reason, not your future
Not your comfort, not your reverence, not your glory
Not your heaven and not your angel, not your spirit
Not your message, not your freedom
Not your people, not your neighbor
Not your baby, not your equal
Not the title y'all want me under
All hail King Killmonger
Red light, green light, red light, green light
Red light, green light, they like, we like
Fast cars

Король мертв

(перевод)
Скучаю по мне с этим дерьмом (дерьмом)
Ты не совсем дикий, ты турист (турист)
Я отключаюсь от пуриста (пуриста)
Я заработал сто тысяч, потом я взбесился (я взбесился)
Я заработал 500 тысяч, потом я взбесился (я взбесился)
Я купил 87-й на выходные (на выходные).
Это не то, что вы хотите, это не то, что вы хотите (то, что вы хотите)
Это не то, что вы хотите, это не то, что вы хотите (то, что вы хотите)
И это так, маленькая сучка
MVP, я не сплю
Нет, мне это не нравится, маленькая сучка
Бюст, который открыт, я хочу этот океан
Да, это кусается, маленькая сука
Он кусается, маленькая сука?
Нужно два спасательных жилета, маленькая сука
Я не буду держать тебя, я не буду давить на тебя, никогда не буду контролировать тебя
Я не собираюсь идти впереди тебя, держи его на 100, я тебя не знаю
Босс, как Top Dawg, управлял моей жизнью, переходя
Stutter steppin ', получил Зал славы на всех моих плакатах
Я был готов, мой кнут был готов
Моя сука была готова, моя клика была готова
Мое дерьмо было готово, мой чек был готов
Мой выстрел на полную, это Армагеддон
Я получил тягу, надеюсь, ты готов
Мой бак на полном, вы знаете, неэтилированный
Я должен пойти за ним, я должен пойти за ним
Я должен пойти за ним, я должен пойти за ним
Мое имя останется в силе, моя команда останется в силе.
Мое имя останется в силе, моя команда останется в силе.
Мои выстрелы выстрелят, моя команда поднимется.
Ménage à Trois, моя королева собирается свернуть
Надеюсь, ты готов, ты же знаешь, я готов
Я дождь весь день, ты знаешь, конфетти
Я должен пойти за ним, я должен пойти за ним
Я должен пойти за ним, я должен пойти за ним, скррт
Скучаю по мне с этим дерьмом (дерьмом)
Ты не член банды, ты турист (турист)
Я отключаюсь, я отключаюсь
Купил Cutlass 83 года на выходные (на выходные).
Я получил сто тысяч, потом я взбесился (потом я взбесился)
Я заработал 500 тысяч, потом я взбесился (потом я взбесился)
Я надел Роллс-Ройс на запястье, о да
Трахни его детку, мама, попробуй подкрасться, дисс
Я взял ее в свой пентхаус, потом я взбесился (затем я взбесился)
Я еще не решил, должен ли я держать его?
(должен ли я держать его?)
У меня статус большой собаки, это не секрет
La di da di da, неряха на мне, ручка
Передай мне немного сиропа, трахни меня в машине
Ла-ди-да-ди-да, черт возьми, закон
Chitty chitty bang, убить все
Сука, я в ударе, и я положил это на банду.
Да, скучай по мне с этим дерьмом (дерьмом).
Ты не совсем дикий, ты турист (турист)
Я отключаюсь от пуриста (пуриста)
Я заработал сто тысяч, потом я взбесился (я взбесился)
Я заработал 500 тысяч, потом я взбесился (я взбесился)
Я купил 87-й на выходные (на выходные).
Это не то, что вы хотите, это не то, что вы хотите (то, что вы хотите)
Это не то, что вы хотите, это не то, что вы хотите (то, что вы хотите)
Изменения
Ты собираешься что-то делать?
Что ты хочешь?
Красный свет, зеленый свет, красный свет, зеленый свет
Красный свет, зеленый свет, им нравится, нам нравится
Быстрые машины, быстрые деньги, быстрая жизнь, быстрые бабы
Эгоистичный, взбесившийся, почему Бог?
Прирожденный воин, ищущий эйфории, но я ее не вижу.
Я этого не чувствую, у меня паралич нижних конечностей
Нажал, когда я на максимуме
Соединение с MAC 10 и насосами на заднем плане
Я отсутствовал, никогда не был OG, выдающийся
Мне не хватало всего остального, кроме сомнений
В Магнуме, держа Магнумы с Магнумом
Ниггер, импровизация, и я пою вслух
Никогда не было друзей, никогда не было конца, никогда не было надежды
Они такие: «Нет», я такой: «Бу-яу, бу-яу».
Да, Бог
Первый день, знай, что мы уходим, уходим
Ешь со своей тарелки, брось меня, я буду "с головы"
Хорошо поел, на С4, я далеко от края
К черту честность, к черту твою родословную
К черту твои чувства, к черту твою культуру
Трахни свою маму, трахни свою семью, трахни свой драйв
Трахни свою землю, трахни своих детей, трахни своих жен
Кто я?
Не твой отец, не твой брат
Не твоя причина, не твое будущее
Не твое утешение, не твое благоговение, не твоя слава
Не твой рай и не твой ангел, не твой дух
Не ваше сообщение, не ваша свобода
Не твой народ, не твой сосед
Не твой ребенок, не твой равный
Не тот титул, который вы хотите, чтобы я под ним
Приветствую короля Киллмонгера
Красный свет, зеленый свет, красный свет, зеленый свет
Красный свет, зеленый свет, им нравится, нам нравится
Быстрые машины
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mask Off 2020
Money Trees ft. Kendrick Lamar 2012
Swimming Pools (Drank) 2011
Mile High ft. Travis Scott, Metro Boomin 2019
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug 2021
HUMBLE. 2017
Shit Real ft. Tee Grizzley 2018
goosebumps 2018
Cold ft. Future 2018
Life Is Not The Same 2021
Hood Gone Love It ft. Kendrick Lamar 2011
Pray For Me ft. Kendrick Lamar 2021
Are You Even Real? 2020
Loveeeeeee Song ft. Future 2011
Money Trees ft. Kendrick Lamar 2012
Bitches Love Me ft. Drake, Future 2013
Wow Freestyle ft. Kendrick Lamar 2018
Radioactive ft. Kendrick Lamar 2013
Say What You Will 2021
WIN 2018

Тексты песен исполнителя: Jay Rock
Тексты песен исполнителя: Kendrick Lamar
Тексты песен исполнителя: Future
Тексты песен исполнителя: James Blake