Перевод текста песни Higher Than The Sun - Keane

Higher Than The Sun - Keane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Higher Than The Sun, исполнителя - Keane. Песня из альбома The Best Of Keane, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Higher Than the Sun

(оригинал)

Выше, чем солнце

(перевод на русский)
Turn, turn up the songСделай, сделай песню громче,
Takes me higher than the sunПодними меня выше солнца.
Sing, sing from your gutПусть песня льётся из глубин твоей души,
Sing until we become oneПой до тех пор, пока мы не станем единым целым.
--
Hold, hold on to meНе отпускай, не отпускай меня,
Stay with me until it's timeОставайся со мной, пока позволяет время,
'Cause for tonightПотому что сегодня ночью
Feels like everything could turn out fineВсё, кажется, может стать ещё лучше.
--
We're higher than the sunМы выше солнца,
And nothing's gonna change the way I'm feeling nowИ ничто сейчас не может повлиять на мои ощущения.
May you go on and onТы можешь уходить раз за разом,
It's never gonna fade the way I'm feelingЭто не заставит угаснуть мои чувства.
--
Sounds, sounds like a stormОни напоминают шторм,
Rages in the shaken airБушующий в неспокойном воздухе,
Oh, whispers lowО, тихо шепчут
Like a friend you never knew was thereПодобно другу, о присутствии которого ты не догадывался...
--
We're higher than the sunМы выше солнца,
And nothing's gonna change the way I'm feeling nowИ ничто сейчас не может повлиять на мои ощущения.
May you go on and onТы можешь уходить раз за разом,
It's never gonna fade the way I'm feeling nowЭто не заставит угаснуть мои чувства.
--
There's a song to ease your fearЭта песня — для того, чтоб избавить тебя от страхов,
A song to take you far from hereПесня, уносящая тебя далеко отсюда,
One for joy, one for desire, one for despairСозданная для радости, для желаний, для минут отчаяния...
YeahЕ-е-е...
--
We're higher than the sunМы выше солнца,
And nothing's gonna change the way I'm feeling nowИ ничто сейчас не может повлиять на мои ощущения.
May you go on and onТы можешь уходить раз за разом,
It's never gonna fade the way I'm feelingЭто не заставит угаснуть мои чувства.
--
Oh oh oh oh oh [x8]О-о-о-о-о... [x8]

Higher Than The Sun

(оригинал)
Turn, turn up the song
Takes me higher than the sun
Sing, sing from your gut
Sing until we become one
Hold, hold on to me
Stay with me until it’s time
'Cause for tonight
Feels like everything could turn out fine
We’re higher than the sun
And nothing’s going to change the way I’m feeling now
May you go on and on
It’s never gonna fade the way I’m feeling
Sound, sound like a storm
Rages in the shaken air
Or whispers low
Like a friend you never knew was there
We’re higher than the sun
And nothing’s going to change the way I’m feeling now
May you go on and on
It’s never gonna fade the way I’m feeling now
There’s a song to ease your fear
A song to take you far from here
One for joy, one for desire, one for despair
Yeah
We’re higher than the sun
And nothing’s going to change the way I’m feeling now
May you go on and on
It’s never gonna fade the way I’m feeling

Выше Солнца

(перевод)
Включи, включи песню
Поднимает меня выше солнца
Пой, пой из своей кишки
Пой, пока мы не станем одним целым
Держись, держись за меня
Останься со мной, пока не придет время
Потому что сегодня вечером
Чувствуется, что все может закончиться хорошо
Мы выше солнца
И ничто не изменит того, что я чувствую сейчас
Можете ли вы продолжать и продолжать
Это никогда не исчезнет, ​​как я себя чувствую
Звук, звук как шторм
Бушует в сотрясенном воздухе
Или тихо шепчет
Как друг, которого вы никогда не знали, был там
Мы выше солнца
И ничто не изменит того, что я чувствую сейчас
Можете ли вы продолжать и продолжать
Это никогда не исчезнет, ​​как я себя чувствую сейчас
Есть песня, чтобы облегчить твой страх
Песня, которая унесет тебя далеко отсюда
Один для радости, один для желания, один для отчаяния
Ага
Мы выше солнца
И ничто не изменит того, что я чувствую сейчас
Можете ли вы продолжать и продолжать
Это никогда не исчезнет, ​​как я себя чувствую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody's Changing 2012
Nothing In My Way 2012
Bend & Break 2012
A Bad Dream 2012
Love Too Much 2019
Silenced By The Night 2012
Goodbye Yellow Brick Road ft. Faultline 2018
This Is The Last Time 2012
Thin Air 2012
Bedshaped 2012
Perfect Symmetry 2012
Sovereign Light Café 2012
Crystal Ball 2012
Is It Any Wonder? 2012
Tear Up This Town 2016
Atlantic 2012
Can't Stop Now 2004
The Way I Feel 2019
Under Pressure 2006
We Might As Well Be Strangers 2004

Тексты песен исполнителя: Keane