Перевод текста песни Kiedy mówisz - Kayah, Anna Maria Jopek

Kiedy mówisz - Kayah, Anna Maria Jopek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kiedy mówisz, исполнителя - Kayah. Песня из альбома MTV Unplugged, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.03.2007
Лейбл звукозаписи: Kayax Production &
Язык песни: Польский

Kiedy mówisz

(оригинал)
Nie p³acz w liœcie i nie pisz
¿e z³y los ciebie dotkn¹³
Nie ma sytuacji bez wyjœcia na ziemi
Bo gdy Bóg zamyka drzwi, otwiera okno
Popatrz, spadaj¹ z ob³oków
Nieszczêœcia potrzebne do szczêœcia
A od zwyk³ych rzeczy naucz siê spokoju
Zapomnij, ¿e jesteœ gdy mówisz, ¿e kochasz
Nie p³acz, nie pisz…

Когда вы говорите,

(перевод)
Не плачь в письме и не пиши
Эта плохая судьба коснулась тебя
Нет ситуации без падения на землю
Потому что, когда Бог закрывает дверь, он открывает окно
Смотри, они падают с облаков
Несчастья нужны для счастья
И научиться миру из обычных вещей
Забудь, что ты, когда говоришь, что любишь
Не плачь, не пиши...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Speak 2003
Ramię W Ramię ft. Kayah 2020
Dwa serduszka ft. Anna Maria Jopek 2015
Secret 2003
Biel (Whiteness) ft. Anna Maria Jopek 2008
Mania Mienia (So May It May Secretly Begin) ft. Anna Maria Jopek 2008
The Wind 2003
Upojenie (Ecstasy) ft. Anna Maria Jopek 2008
I Burn For You 2003
Me Jedyne Niebo (Another Life) ft. Anna Maria Jopek 2008
Cherry Tree 2003
Po co ft. Kayah 2018
Insatiable 2003
A Thousand Years 2003
Until you sleep 2003
Czarne Slowa (Black Words) ft. Anna Maria Jopek 2008
Piosenka Dla Stasia (A Song for Stas) ft. Anna Maria Jopek 2008
All The Virtues 2003
Dzielę na pół 2007
Wszystko się skończyło 2007

Тексты песен исполнителя: Kayah
Тексты песен исполнителя: Anna Maria Jopek