Перевод текста песни Borderline - Katerine

Borderline - Katerine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Borderline, исполнителя - Katerine. Песня из альбома Robots Après Tout, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.11.2006
Лейбл звукозаписи: Bungalow
Язык песни: Французский

Borderline

(оригинал)
Le métro ferme a une heure du mat
Le metro ouvre a six h du mat
Monoprix ouvre a 10h
Monoprix ferme a 20h
Les enfants partent a 8h
Les enfants reviennent a 16h
Le repas commence a 20h
On débarrasse a 20h30
J’suis Borderline
T’es Borderline
Il est Borderline
Nous sommes Borderline
La dame du 3ème sort à 10h
La dame du 3ème revient à 11h
Les ASSEDIC ouvrent à 9h
Les ASSEDIC ferment à 16h
Tu commences le boulot à 9h
Tu termines le boulot à 18h
Tu t’endors à 23h
Tu te réveilles à 7h du mat
C’est Borderline
J’suis Borderline
Il est Borderline
Nous sommes Borderline
Le feu vert s’allume à minuit
Le feu rouge à minuit deux
Le feu vert revient à minuit deux
Le feu rouge à minuit quatre
La dame du 3ème sort à 21h
La dame du 3ème revient à 21h30
L’assenceur descent à 21h30
Remonte à 21h31
J’suis Borderline (Borderline)
T’es Borderline
Il est Borderline (Borderline)
Nous sommes Borderline
Ok D’accord Très bien D’accord Ok D’accord Très bien OK
Un Téléphone à midi seize Un cri à 15h07 Une voix d’homme à 22h Un chat à 1h
Une radio à 02h20 Une mercedes à 5h du mat
Tout va bien !
Tout va BIEN !!
TOUT VA BIEN !!!
Tout va bien.
J’suis Borderline, T’es Borderline, Il est Borderline,
Nous sommes Borderline, Vous êtes Borderline, Ils sont Borderline
(Borderline… Nous sommes Borderline… Tout va bien… …) …

Граница

(перевод)
Метро закрывается в час ночи
Метро открывается в 6 утра.
Monoprix открывается в 10 утра.
Monoprix закрывается в 20:00.
Дети уходят в 8 утра.
Дети возвращаются в 16:00.
Трапеза начинается в 8 вечера.
Мы избавляемся от в 8:30 вечера.
я на грани
ты на грани
Он пограничный
Мы на границе
Леди 3-го выходит в 10 утра.
Дама из 3-го возвращается в 11 утра.
Асседики открываются в 9 утра.
Асседик закрывается в 16:00.
Вы начинаете работу в 9 утра
Вы заканчиваете работу в 6 часов вечера.
Вы засыпаете в 11 вечера.
Вы просыпаетесь в 7 утра.
Это граница
я на грани
Он пограничный
Мы на границе
Зеленый свет загорается в полночь
Красный свет в полночь два
Зеленый свет возвращается в полночь два
Красный свет в полночь четыре
Леди 3-го выходит в 9 вечера.
Дама из 3-го дома возвращается в 21:30.
Лифт спускается в 21:30.
Возвращается к 21:31.
Я на грани (на грани)
ты на грани
Он пограничный (пограничный)
Мы на границе
ОК Согласен Очень хорошо Согласен ОК Согласен Очень хорошо ОК
Телефонный звонок в 12:16 Крик в 15:07 Мужской голос в 22:00 Чат в 1:00
Радио в 2:20, мерседес в 5 утра.
Всё хорошо !
Всё хорошо !!
ВСЁ ХОРОШО !!!
Всё хорошо.
Я пограничный, ты пограничный, он пограничный,
Мы на грани, вы на грани, они на грани
(Граница… Мы на границе… Все в порядке… …) …
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ayo Technology - Radio Edit 2009
Ayo Technology - SR Short Rmx 2009
Ayo Technology - Extended 2009
Qu'est-ce que t'es beau ft. Katerine 2019
Cinq doigts ft. Katerine 2019
100% V.I.P. 2006
Louxor J'adore 2006
Le jardin botanique ft. Katerine 2008
Chanson des jours bénis ft. Katerine 2008
Ma langue au chat ft. Bertrand Burgalat 2018
Le Grand Sommeil ft. Katerine 2009
Catfight 2012
Treat Me Like a Lady 2012
Le Grand Sommeil (En Duo Avec Katerine) ft. Katerine 2009
Etres Humains 2006
Excuse-moi 2006
Patati Patata! 2006
Titanic 2006
Le 20-04-2005 2006
Le Train de 19h 2006

Тексты песен исполнителя: Katerine