Перевод текста песни Belfast to Boston - Marc Cohn, Judy Collins

Belfast to Boston - Marc Cohn, Judy Collins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Belfast to Boston, исполнителя - Marc Cohn. Песня из альбома Strangers Again, в жанре
Дата выпуска: 17.09.2015
Лейбл звукозаписи: Wildflower
Язык песни: Английский

Belfast to Boston

(оригинал)
There are rifles buried in the countryside for the rising of the moon
May they lie there long forgotten till they rust away into the ground
Who will bend this ancient hatred, will the killing to an end
Who will swallow long injustice, take the devil for a country man
Who will say «this far no further, oh lord, if I die today»
Send no weapons no more money.
send no vengeance across the seas
Missing brothers, martyred fellows, silent children in the ground
Could we but hear them could they not tell us
«time to lay god’s rifle down»
Who will say this far no further, oh lord, if I die today.

Из Белфаста в Бостон

(перевод)
В сельской местности зарыты винтовки на восход луны
Пусть они лежат там, давно забытые, пока не ржавеют в земле
Кто согнет эту древнюю ненависть, прекратит ли убийство
Кто проглотит долгую несправедливость, прими дьявола за земляка
Кто скажет «это далеко не дальше, о господи, если я умру сегодня»
Не посылайте ни оружия, ни денег.
Не посылайте мести за моря
Пропавшие братья, мученики, молчаливые дети в земле
Можем ли мы услышать их, если бы они не сказали нам
«время положить божью винтовку»
Кто скажет это далеко не дальше, о господин, если я умру сегодня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walking in Memphis 2019
Amazing Grace 2014
The Rainy Season 1993
Both Sides Now 2014
Holly Ann 2013
One Safe Place ft. Blind Boys of Alabama 2019
Someday Soon 2008
Perfect Love 1991
A Thousand Kisses Deep 2004
Suzanne 2008
Walk Through the World 1993
Since You've Asked 2014
From Grace ft. Judy Collins 2015
Ellis Island 1998
Girl of Mysterious Sorrow 1998
Bread and Roses 2008
Olana 1998
Michael from Mountains 2010
Providence 1998
Send In The Clowns 2014

Тексты песен исполнителя: Marc Cohn
Тексты песен исполнителя: Judy Collins