Перевод текста песни Canto Alla Vita - Josh Groban, The Corrs

Canto Alla Vita - Josh Groban, The Corrs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Canto Alla Vita, исполнителя - Josh Groban. Песня из альбома The Josh Groban Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.11.2013
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Итальянский

Canto Alla Vita

(оригинал)
Dedicato a chi colpevole o innocente
perso in questo mare
si è arreso alla corrente
chi non è mai stato vincente?
Dedicato a chi aspetta una speranza
davanti ad un dolore
nel freddo di una stanza
Dedicato a chi cerca la sua libertà
Canto alla vita
alla sua bellezza
ad ogni sua ferita
ogni sua caressa
STRU.
I sing to life and to it’s tragic beauty
To pain and to strife, but all that dances through me
The rise and the fall;
i’ve lived through it all
Dedicato a chi la sente inaridita
come fosse sabbia asciutta fra le dita
e la sente già finita
Canto alla vita
negli occhi tuoi riflessa
fragile e infinita
terra a noi promessa
Canto alla vita
canto a voce piena
a questo nostro viaggio
che ancora ci incatena
Ci chiama
Non dubitare mai
Non dubitare mai
Non lasciarla mai da sola
da sola
… ancora …
Canto alla vita
alla sua bellezza
Canto alla vita
canto a voce piena
a questo nostro viaggio
che ancora ci incatena
Ci chiama…

Гимн Жизни

(перевод)
Посвящается виновным или невиновным
потерянный в этом море
он сдался нынешнему
кто никогда не был победителем?
Посвящается тем, кто ждет надежды
перед болью
в холоде комнаты
Посвящается тем, кто ищет свою свободу
я пою для жизни
своей красоте
к каждой его ране
каждая его ласка
СТРЮ.
Я пою жизни и ее трагической красоте
К боли и раздорам, но все это танцует сквозь меня.
Взлет и падение;
Я пережил все это
Посвящается тем, кто чувствует себя пересохшим
как сухой песок между пальцами
и чувствует, что это уже закончилось
я пою для жизни
отражение в твоих глазах
хрупкий и бесконечный
земля обещанная нам
я пою для жизни
Я пою в полный голос
к этому нашему путешествию
что все еще сковывает нас
Он зовет нас
Никогда не сомневайся
Никогда не сомневайся
Никогда не оставляй ее одну
один
… Все еще …
я пою для жизни
своей красоте
я пою для жизни
Я пою в полный голос
к этому нашему путешествию
что все еще сковывает нас
Он зовет нас...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Per Te 2013
Breathless 2011
Summer Wine ft. Bono 2002
Mi Morena 2004
Only When I Sleep 2011
When the Stars Go Blue ft. Bono 2006
You Raise Me Up 2013
Aléjate 2013
L'ultima Notte 2013
Irresistible 2011
Silencio ft. Josh Groban 2008
Runaway 2011
Symphony 2018
Un Giorno per Noi 2013
Everybody Hurts 2000
Broken Vow 2013
What Can I Do ft. Tin Tin Out 2011
Remember ft. Tanja Tzarovska 2004
Radio 2011
Never Let Go (with Deep Forest) ft. Deep Forest 2013

Тексты песен исполнителя: Josh Groban
Тексты песен исполнителя: The Corrs