Перевод текста песни Escondida - Jorge Blanco

Escondida - Jorge Blanco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escondida, исполнителя - Jorge Blanco. Песня из альбома Conmigo, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.02.2019
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Испанский

Escondida

(оригинал)
Qué es esta guerra fria que hay entre nosotros
Que nos queremos pero sin decirle al otro
Yo llegué, tú te vas
Y aunque te escondas yo no dejaré de buscar
Que me dijeron por la calle
Que el amor asusta
Que será difícil pero a ti te gusta
Y otra vez tú te vas
Sé que me quieres y no dejaré de buscarte
Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Oh, oh, oh escondida
Oh, oh, oh escondida
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Suerte, me cambió la suerte
Tan afortunado que yo pude conocerte
Dame de tus besos por favor no seas así
Báilame cerquita de verdad te quiero aquí
Verte, con tan solo verte
Tan enamorada que quisiera prometerte
Pase lo que pase no voy a dejarte ir
Quédate un segundo y otra vez quiero pedirte
Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Oh, oh, oh escondida
Oh, oh, oh escondida
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Qué es esta guerra fria que hay entre nosotros
Que nos queremos pero sin decirle al otro
Yo llegué, tú te vas
Y aunque te escondas yo no dejaré de buscarte
Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Mírame, mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme, quiéreme
Tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Oh, oh, oh escondida
Oh, oh, oh escondida
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida

Прятанная

(перевод)
Что это за холодная война между нами
Что мы любим друг друга, но не сказав друг другу
Я пришел, ты уходишь
И даже если ты спрячешься, я не перестану искать
Что мне сказали на улице
что любовь пугает
Что будет сложно, но тебе это нравится
И снова ты уходишь
Я знаю, что ты любишь меня, и я не перестану искать тебя
Посмотри на меня
как настоящая любовь
люби меня
Как бы я тебя ни любил
Всю жизнь, всю жизнь
я искал тебя
а ты прятался
Посмотри на меня
как настоящая любовь
люби меня
Как бы я тебя ни любил
Всю жизнь, всю жизнь
я искал тебя
а ты прятался
О, о, спрятано
О, о, спрятано
Всю жизнь, всю жизнь
я искал тебя
а ты прятался
Удача, моя удача изменилась
Так повезло, что я встретил тебя
Дай мне свои поцелуи, пожалуйста, не будь таким
Танцуй рядом со мной, я действительно люблю тебя здесь
Чтобы увидеть тебя, просто чтобы увидеть тебя
Так влюблен, что я хотел пообещать тебе
Что бы ни случилось, я не отпущу тебя
Остановись на секунду и снова я хочу тебя спросить
Посмотри на меня
как настоящая любовь
люби меня
Как бы я тебя ни любил
Всю жизнь, всю жизнь
я искал тебя
а ты прятался
Посмотри на меня
как настоящая любовь
люби меня
Как бы я тебя ни любил
Всю жизнь, всю жизнь
я искал тебя
а ты прятался
О, о, спрятано
О, о, спрятано
Всю жизнь, всю жизнь
я искал тебя
а ты прятался
Что это за холодная война между нами
Что мы любим друг друга, но не сказав друг другу
Я пришел, ты уходишь
И даже если ты спрячешься, я не перестану тебя искать
Посмотри на меня
как настоящая любовь
люби меня
Как бы я тебя ни любил
Всю жизнь, всю жизнь
я искал тебя
а ты прятался
Посмотри на меня, посмотри на меня
как настоящая любовь
люби меня люби
Как бы я тебя ни любил
Всю жизнь, всю жизнь
я искал тебя
а ты прятался
О, о, спрятано
О, о, спрятано
Всю жизнь, всю жизнь
я искал тебя
а ты прятался
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bésame mucho 2017
Vamos 2019
Podemos ft. Jorge Blanco 2011
Hoy Somos Mas ft. Jorge Blanco, Diego Dominguez, Mercedes Lambre 2012
Are You Ready For The Ride? ft. Nick Garnier, Samuel Nascimento, Rodrigo Velilla 2011
Juntos Somos Mas ft. Lodovica Comello, Candelaria Molfese, Facundo Gambandé 2011
Ser Mejor ft. Jorge Blanco, Pablo Espinosa, Mercedes Lambre 2011
On Beat ft. Jorge Blanco, Diego Dominguez, Mercedes Lambre 2012
Ven y Canta ft. Jorge Blanco, Pablo Espinosa, Mercedes Lambre 2011
Euforia ft. Jorge Blanco, Diego Dominguez, Mercedes Lambre 2012
Destinada a Brillar ft. Jorge Blanco, Nick Garnier, Rodrigo Velilla 2011
Entre Dos Mundos 2012
Amor en el Aire 2014
Dile Que Si ft. Rodrigo Velilla, Nick Garnier 2011
Drive My Car 2017
Friends´Till the End ft. Jorge Blanco, Ruggero Pasquarelli, Diego Dominguez 2014
Light Your Heart 2016
Yo Te Amo A Ti ft. Jorge Blanco 2016
Si Te Tuviera 2019
Risky Business 2017

Тексты песен исполнителя: Jorge Blanco