Перевод текста песни Warning Signs - Jordan Mackampa

Warning Signs (оригинал)

Sickly sweet
You were my sugar rush
And I overdosed on you
‘Cause just once
Wasn’t enough
And I was blinded by the taste
Of your skin
And I was caught in a stage of lust
Like a sin
Because I could not see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
You were bad for me
So very bad for me…
A dreamy haze
That filled my lungs with smoke
‘cause your grip, a vice around my neck
So you could watch me choke
Huh, is that so?
‘Cause I was blinded by the taste
Of your skin
And I was caught in a game of trust
That I wouldn’t win
Because I could not see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
No I could not see, the warning signs
I couldn’t see the warning signs
You were bad for me
So very bad for me
Yeah!
'Cause I tried to run away
But all I did was stumble
‘Cause you played me like a game
That I would always lose
But I saw the light
And broke the chains
So now I guess I’m through
With you
Because I could not see the warning
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warnings
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
I could not see the warning signs
You were bad for me
So very bad for me
Yeaaahhh
You were my… nicotine!
Addiction!
‘Cause you were my… addiction!
Addiction
You were my nicotine… addiction!
You were my… addiction!
Addiction!
Ooo dooooo!
Couldn’t see the warning signs
I couldn’t, couldn’t see the warning signs
In front of me, in front of me, I couldn’t see
I couldn’t, I couldn’t see
Ooo ooh
Do do do do do do do do
Yeah… uh!
I couldn’t see the warning signs
‘Cause you were my addiction

Предупреждающие Знаки (перевод)

Приторно сладкий
Ты был моей сахарной лихорадкой
И я передозировал тебя
Потому что только один раз
Не хватило
И я был ослеплен вкусом
вашей кожи
И я был пойман на стадии похоти
Как грех
Потому что я не мог видеть предупреждающие знаки
Я не мог видеть предупреждающие знаки
Я не мог видеть предупреждающие знаки
Я не мог видеть предупреждающие знаки
Я не мог видеть предупреждающие знаки
Я не мог видеть предупреждающие знаки
ты был плох для меня
Так что очень плохо для меня…
Мечтательная дымка
Это наполнило мои легкие дымом
потому что твоя хватка, тиски на моей шее
Так что ты мог смотреть, как я задыхаюсь
А, это так?
Потому что я был ослеплен вкусом
вашей кожи
И я был пойман в игре доверия
Что я не выиграю
Потому что я не мог видеть предупреждающие знаки
Я не мог видеть предупреждающие знаки
Я не мог видеть предупреждающие знаки
Я не мог видеть предупреждающие знаки
Нет, я не мог видеть, предупреждающие знаки
Я не мог видеть предупреждающие знаки
ты был плох для меня
Так что очень плохо для меня
Ага!
Потому что я пытался убежать
Но все, что я сделал, это споткнулся
Потому что ты играл со мной как в игру
Что я всегда теряю
Но я увидел свет
И разорвал цепи
Так что теперь я думаю, что я через
С тобой
Потому что я не мог видеть предупреждение
Я не мог видеть предупреждающие знаки
Я не мог видеть предупреждения
Я не мог видеть предупреждающие знаки
Я не мог видеть предупреждающие знаки
Я не мог видеть предупреждающие знаки
ты был плох для меня
Так что очень плохо для меня
даааааа
Ты был моим… никотином!
Зависимость!
Потому что ты был моей… зависимостью!
Зависимость
Ты был моим никотином… зависимостью!
Ты был моей… зависимостью!
Зависимость!
Ооооооооо!
Не мог видеть предупреждающие знаки
Я не мог, не мог видеть предупреждающие знаки
Передо мной, передо мной, я не мог видеть
Я не мог, я не мог видеть
ооо ооо
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Да… а!
Я не мог видеть предупреждающие знаки
Потому что ты был моей зависимостью