Перевод текста песни Alibi - Jordan Mackampa

Alibi (оригинал)

I’m sorry now
That I’m a little late
I apologise, that you had to wait
It totally slipped my mind
I lost all my sense of time
So buy me that drink
And just let me think
And I’ll tell you the reasons why...
My alibi!
She walked into my life
And started up a riot
Of colour & fire!
We woke up in my bed
And then we never left
And brother I’m tired!
She said I was fool
For only seeing trouble
She opened up my eyes
And now I’ve seen the light
My alibi!
Ooo ooo ooo
My alibi!
Ooo ooo ooo
My alibi!
She heard my songs
On the radio
She heard a voice mmm
She had to get to know
So she travelled a thousand miles
And when I saw her
It blew my mind
I knew we’d connect
The moment we met
She made it all worth while...
But I
I’ve still gotta come down, mmmm!
(down down down down)
Yeah, I’ve still gotta come down!
My alibi!
She walked into my life
And started up a riot
Of colour & fire!
We woke up in my bed
And then she never left
And brother I’m tired!
She said I was fool
For only seeing trouble
She opened up my eyes
Mmmmm mmm
And now the New York lights
Are in her sights
So soon, she’ll say goodbye
Will those summer dreams
And autumn leaves survive?
But I
I’ve still gotta come down
(down down down down)
I’ve still gotta come down!
My alibi!
She walked into my life
And started up a riot
Of colour & fire!
She woke up in my bed
And then she never left
And brother I’m tired!
She said I was fool
For only seeing trouble
She opened up my eyes
And now I’ve seen the light...
My alibi!
Alibi, alibi, alibi, yeah!
My alibi!
Alibi, alibi, oh my
Mmm!
She was my alibi
Yeah!
Alibi, alibi, alibi
My alibi!
Alibi, alibi, alibi
Mmm!

(перевод)

я сожалею сейчас
Что я немного опоздал
Прошу прощения, что вам пришлось ждать
Это совершенно вылетело из головы
Я потерял все свое чувство времени
Так купи мне этот напиток
И просто дай мне подумать
И я объясню вам причины, почему...
Мое алиби!
Она вошла в мою жизнь
И поднял бунт
Цвет и огонь!
Мы проснулись в моей постели
И тогда мы никогда не уходили
И брат я устал!
Она сказала, что я дурак
Только для того, чтобы видеть проблемы
Она открыла мне глаза
И теперь я увидел свет
Мое алиби!
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мое алиби!
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мое алиби!
Она слышала мои песни
На радио
Она услышала голос ммм
Она должна была узнать
Так она проехала тысячу миль
И когда я увидел ее
Это взорвало мой разум
Я знал, что мы свяжемся
В тот момент, когда мы встретились
Она сделала все это стоящим...
Но я
Я все еще должен спуститься, ммм!
(вниз вниз вниз вниз)
Да, я еще должен спуститься!
Мое алиби!
Она вошла в мою жизнь
И поднял бунт
Цвет и огонь!
Мы проснулись в моей постели
И тогда она никогда не уходила
И брат я устал!
Она сказала, что я дурак
Только для того, чтобы видеть проблемы
Она открыла мне глаза
Ммммм ммм
И теперь огни Нью-Йорка
В ее взглядах
Так скоро она попрощается
Будут ли эти летние мечты
А осенние листья выживают?
Но я
Я все еще должен спуститься
(вниз вниз вниз вниз)
Я еще должен спуститься!
Мое алиби!
Она вошла в мою жизнь
И поднял бунт
Цвет и огонь!
Она проснулась в моей постели
И тогда она никогда не уходила
И брат я устал!
Она сказала, что я дурак
Только для того, чтобы видеть проблемы
Она открыла мне глаза
И вот я увидел свет...
Мое алиби!
Алиби, алиби, алиби, да!
Мое алиби!
Алиби, алиби, о боже
М-м-м!
Она была моим алиби
Ага!
Алиби, алиби, алиби
Мое алиби!
Алиби, алиби, алиби
М-м-м!