Перевод текста песни First Time - Jonas Brothers

First Time - Jonas Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни First Time, исполнителя - Jonas Brothers.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

First Time

(оригинал)

Впервые

(перевод на русский)
It's a thrill of a lifetimeЭто самый сильный трепет в твоей жизни.
For a night, for a good timeНа одну ночь или на всю жизнь
Let the beat be your life lineПусть бит станет твоим спасением,
Make you feel like the first timeПодарит тебе ощущение, что всё впервые...
(Ohhhhh ohhhhh)
--
Make you feel like the first timeПодарит тебе ощущение, что всё впервые...
(Ohhhhh ohhhhh)
Make it feel like the first timeПочувствуй всё словно впервые!
Come on, let it set you freeДавай, пусть бит освободит тебя,
Right here, right nowПрямо здесь, прямо сейчас,
Where's it's supposed to beГде это и должно произойти!
(Ohhhhh ohhhhh)
--
Make you feel like the first timeЖиви как будто впервые,
Feel, feel, feel, like the first timeЧувствуй, чувствуй, чувствуй, как в первый раз,
Feel, feel, feel, like the first timeЧувствуй, чувствуй, чувствуй, как в первый раз,
Feel, feel, feel, like the first timeЧувствуй, чувствуй, чувствуй, как в первый раз.
--
So let's toast to the good nightДавай выпьем за отличный вечер!
Just let go, and free your mindЗабудь обо всём, ни о чём не думай.
Let the beat be your lifetimeПусть этот бит сопровождает тебя всю жизнь,
Make you feel like the first timeДаря ощущение, что всё впервые...
Say!Скажи:
--
(Ohhhhh ohhhhh)
Make it feel like the first time[Пусть бит] подарит тебе ощущение, что всё впервые...
(Ohhhhh ohhhhh)
Make it feel like the first timeПочувствуй всё словно впервые!
Come on, let it set you freeДавай, пусть бит освободит тебя,
Right here, right nowПрямо здесь, прямо сейчас,
Where's we're supposed to beГде это и должно произойти!
(Ohhhhh ohhhhh)
--
Make you feel like the first timeЖиви как будто впервые,
Feel, feel, feel, like the first timeЧувствуй, чувствуй, чувствуй, как в первый раз,
Feel, feel, feel, like the first timeЧувствуй, чувствуй, чувствуй, как в первый раз,
Feel, feel, feel, like the first timeЧувствуй, чувствуй, чувствуй, как в первый раз.
Control your hot, control your mind[Пусть бит] контролирует твой пыл, контролирует твои мысли,
Make you feel like the first timeПодарит тебе ощущение, что всё впервые...
(Ohhhhh ohhhhh)
--
Make it feel like the first time[Пусть бит] подарит тебе ощущение, что всё впервые...
(Ohhhhh ohhhhh)
Make it feel like the first timeПочувствуй всё словно впервые!
Come on, let it set you freeДавай, пусть бит освободит тебя,
Right here right nowПрямо здесь, прямо сейчас,
Where's it's supposed to beГде это и должно произойти!
(Ohhhhh ohhhhh)
--
Make you feel like the first time[Пусть бит] подарит тебе ощущение, что всё впервые...
--

First Time

(оригинал)
Make you feel like the first time
Oh oh oh
Make you feel like the first time
Oh oh oh
Make you feel like the first time
Tomorrow let’s set you free
Right here right now where’s it’s supposed to be Oh oh oh Make you feel like the first time

В первый раз

(перевод)
Заставьте вас чувствовать себя как в первый раз
Ох ох ох
Заставьте вас чувствовать себя как в первый раз
Ох ох ох
Заставьте вас чувствовать себя как в первый раз
Завтра давай освободим тебя
Прямо здесь и сейчас, где это должно быть О, о, о, Заставьте вас чувствовать себя в первый раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker 2021
Leave Before You Love Me ft. Jonas Brothers 2021
Only Human 2021
X ft. Karol G 2020
L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) 2010
Burnin' Up 2021
I Believe 2021
Who's In Your Head 2021
Play My Music 2020
What A Man Gotta Do 2021
Hey You 2010
Things Will Never Be The Same 2010
Live To Party 2008
Hesitate 2019
S.O.S. 2021
Mercy 2021
Like It's Christmas 2019
Don't Throw it Away 2019
Before The Storm ft. Miley Cyrus 2008
Invisible 2010

Тексты песен исполнителя: Jonas Brothers