Перевод текста песни I See Love - Jonas Blue, Joe Jonas

I See Love - Jonas Blue, Joe Jonas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I See Love, исполнителя - Jonas Blue. Песня из альбома Blue, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: A Positiva, Virgin EMI Records release
Язык песни: Английский

I See Love*

(оригинал)

Я вижу любовь

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
This is such a perfect placeЭто такое прекрасное место!
I'm glad I found this with youЯ рад, что нашёл его вместе с тобой.
Our love reflected in your faceНаша любовь отразилась на твоём лице.
Only Heaven can beat this viewЛишь Небеса могут сравниться с таким видом.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Come on, let's run and get lost in the crowdВперёд, давай убежим и потеряемся в толпе,
Into the light as the night's comin' downПобежим к свету, когда наступит ночь.
I'm double-tappin', I'm focusin' nowСделав двойное касание, теперь я фокусируюсь.
We're focusin' nowСейчас мы фокусируемся.
--
[Chorus:][Припев:]
I see loveЯ вижу любовь,
I see love around meЯ вижу любовь вокруг себя.
From a river to a floodРека становится морем.
I see love around me (love around me)Я вижу любовь вокруг себя .
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
All of you help me find my heartВсё, что есть в тебе, помогает мне найти моё сердце.
I didn't even know my nameДо этого я даже не знал своего имени.
Then I was blinded by the darkТогда из-за темноты я ничего не видел.
My eyes will never look the sameМои глаза никогда не станут такими, как раньше.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Come on, let's run and get lost in the crowdВперёд, давай убежим и потеряемся в толпе,
Into the light as the night's comin' downПобежим к свету, когда наступит ночь.
I'm double-tappin', I'm focusin' nowСделав двойное касание, я фокусируюсь.
We're focusin' nowСейчас мы фокусируемся.
--
[Chorus:][Припев:]
I see loveЯ вижу любовь,
I see love around meЯ вижу любовь вокруг себя.
From a river to a floodРека становится морем.
I see love around me (love around me)Я вижу любовь вокруг себя .
I see loveЯ вижу любовь,
I see loveЯ вижу любовь.
From a river to a floodРека становится морем.
I see love around me (love around me)Я вижу любовь вокруг себя .
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Come on, let's run and get lost in the crowdВперёд, давай убежим и потеряемся в толпе,
Into the light as the night's comin' downПобежим к свету, когда наступит ночь.
I'm double-tappin', I'm focusin' nowСделав двойное касание, я фокусируюсь.
We're focusin' nowСейчас мы фокусируемся.
--
[Outro:][Завершение:]
I see loveЯ вижу любовь,
I see love around meЯ вижу любовь вокруг себя.
From a river to a floodРека становится морем.
I see love around me (love around me)Я вижу любовь вокруг себя .
I see loveЯ вижу любовь,
I see loveЯ вижу любовь.
From a river to a floodРека становится морем.
I see love around meЯ вижу любовь вокруг себя,
I see loveЯ вижу любовь.
--

I See Love

(оригинал)
This is such a perfect place
I'm glad I found this with you
Our love reflected in your face
Only Heaven can beat this view
Come on, let's run and get lost in the crowd
Into the light as the night's comin' down
I'm double-tappin', I'm focusin' now
We're focusin' now
I see love
I see love around me
From a river to a flood
I see love around me (love around me)
All of you help me find my heart
I didn't even know my name
Then I was blinded by the dark
My eyes will never look the same
Come on, let's run and get lost in the crowd
Into the light as the night's comin' down
I'm double-tappin', I'm focusin' now
We're focusin' now
I see love
I see love around me
From a river to a flood
I see love around me (love around me)
I see love
I see love
From a river to a flood
I see love around me (love around me)
Come on, let's run and get lost in the crowd
Into the light as the night's comin' down
I'm double-tappin', I'm focusin' now
We're focusin' now
I see love
I see love around me
From a river to a flood
I see love around me (love around me)
I see love
I see love
From a river to a flood
I see love around me
I see love

Я Вижу Любовь

(перевод)
Это такое идеальное место
Я рад, что нашел это у вас
Наша любовь отражается на твоем лице
Только Небеса могут превзойти этот взгляд
Давай, побежим и затеряемся в толпе
В свет, когда наступает ночь
Я дважды постукиваю, сейчас я сосредотачиваюсь
Мы сосредоточены сейчас
я вижу любовь
Я вижу любовь вокруг себя
От реки до наводнения
Я вижу любовь вокруг себя (любовь вокруг себя)
Все вы помогаете мне найти мое сердце
я даже не знала своего имени
Затем я был ослеплен темнотой
Мои глаза никогда не будут выглядеть одинаково
Давай, побежим и затеряемся в толпе
В свет, когда наступает ночь
Я дважды постукиваю, сейчас я сосредотачиваюсь
Мы сосредоточены сейчас
я вижу любовь
Я вижу любовь вокруг себя
От реки до наводнения
Я вижу любовь вокруг себя (любовь вокруг себя)
я вижу любовь
я вижу любовь
От реки до наводнения
Я вижу любовь вокруг себя (любовь вокруг себя)
Давай, побежим и затеряемся в толпе
В свет, когда наступает ночь
Я дважды постукиваю, сейчас я сосредотачиваюсь
Мы сосредоточены сейчас
я вижу любовь
Я вижу любовь вокруг себя
От реки до наводнения
Я вижу любовь вокруг себя (любовь вокруг себя)
я вижу любовь
я вижу любовь
От реки до наводнения
Я вижу любовь вокруг себя
я вижу любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #ost монстры на каникулах 3


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora 2020
Sad Boy ft. Jonas Blue, Ava Max, Kylie Cantrall 2021
This Is Me ft. Joe Jonas 2012
Perfect Strangers ft. JP Cooper 2018
Mama ft. William Singe 2018
Wouldn't Change A Thing ft. Joe Jonas 2009
Gotta Find You 2007
Naked ft. MAX 2020
Fast Car ft. Dakota 2018
Good Day 2016
Rise ft. Jack & Jack 2018
Naked 2016
Polaroid ft. Liam Payne, Lennon Stella 2018
This Is Our Song ft. Joe Jonas, Nick Jonas, Alyson Stoner 2009
Purpose ft. Era Istrefi 2018
Body Moves 2016
Hear Me Say ft. LÉON 2021
Be Mean 2016
Something Stupid 2021
Heart And Soul ft. Joe Jonas, Nick Jonas 2009

Тексты песен исполнителя: Jonas Blue
Тексты песен исполнителя: Joe Jonas