Перевод текста песни Raised in Captivity - John Wetton

Raised in Captivity - John Wetton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raised in Captivity, исполнителя - John Wetton. Песня из альбома The Studio Recordings Anthology, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.10.2015
Лейбл звукозаписи: Cherry Red
Язык песни: Английский

Raised in Captivity

(оригинал)
I was born in a dark room without a door
A tiny cage with a Black Widow on the floor
And things did not improve as I became a boy
Circumstance would leave a hunger to destroy
Spinning, sinning, losing, winning
Rising, falling, calling…
Ooh, should I be banished to the dark side for all time?
Ooh, am I to blame for what was done to me?
Ooh, is there a reason for just what I came to be?
Ooh, 'cause I was raised in captivity
When the fear had disappeared I found a way
Of getting worse and more detached from every day
So all excuses, alibis and self-defense
Came to nothing in the face of evidence
Spinning, sinning, losing, winning
Rising, falling, calling…
Ooh, should I be banished to the dark side for all time?
Ooh, am I to blame for what was done to me?
Ooh, is there a reason for just what I came to be?
Ooh, 'cause I was raised in captivity
Spinning, sinning, losing, winning
Rising, falling, calling…
Ooh, should I be banished to the dark side for all time?
Ooh, should I be banished to the dark side for all time?
Ooh, am I to blame for what was done to me?
Ooh, is there a reason for just what I came to be?
Ooh, 'cause I was raised in captivity
Spinning, sinning, losing, winning
'Cause I was raised in captivity
Rising, falling, calling…
Ooh, should I be banished to the dark side for all time?
Ooh, am I to blame for what was done to me?
Ooh, is there a reason for just what I came to be?
Rising, falling, calling…
Ooh, 'cause I was raised in captivity
Rising, falling, calling…
'Cause I was raised in captivity

Выросший в неволе

(перевод)
Я родился в темной комнате без двери
Крошечная клетка с Черной вдовой на полу
И ситуация не улучшилась, когда я стал мальчиком
Обстоятельства оставили бы жажду уничтожить
Спиннинг, грех, проигрыш, выигрыш
Поднимается, падает, зовет…
О, неужели меня навсегда изгонят на темную сторону?
Ох, разве я виноват в том, что со мной сделали?
О, есть ли причина тому, чем я стал?
О, потому что я вырос в неволе
Когда страх исчез, я нашел способ
Становится все хуже и отстраненнее с каждым днем
Так что все оправдания, алиби и самооборона
Ни к чему не пришли перед лицом доказательств
Спиннинг, грех, проигрыш, выигрыш
Поднимается, падает, зовет…
О, неужели меня навсегда изгонят на темную сторону?
Ох, разве я виноват в том, что со мной сделали?
О, есть ли причина тому, чем я стал?
О, потому что я вырос в неволе
Спиннинг, грех, проигрыш, выигрыш
Поднимается, падает, зовет…
О, неужели меня навсегда изгонят на темную сторону?
О, неужели меня навсегда изгонят на темную сторону?
Ох, разве я виноват в том, что со мной сделали?
О, есть ли причина тому, чем я стал?
О, потому что я вырос в неволе
Спиннинг, грех, проигрыш, выигрыш
Потому что я вырос в неволе
Поднимается, падает, зовет…
О, неужели меня навсегда изгонят на темную сторону?
Ох, разве я виноват в том, что со мной сделали?
О, есть ли причина тому, чем я стал?
Поднимается, падает, зовет…
О, потому что я вырос в неволе
Поднимается, падает, зовет…
Потому что я вырос в неволе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey You ft. Tommy Shaw, John Wetton, Alan White 2009
Diagnosis ft. John Wetton, Cristina Scabbia, Rick Wakeman 2013
Mother ft. Adrian Belew 2009
Did It All for Love ft. John Wetton 1984
Dark Medicine ft. John Wetton 2013
I've Come to Take You Home 2015
Lost for Words 2015
Another Twist of the Knife 2015
Walking on Air 2015
I Can't Lie Anymore 2015
Hold Me Now 2015
Goodbye Blue Sky 2005
Battle Lines 2015
Where Do We Go from Here? 2015
Breakfast in America ft. John Wetton 2015
All You Need Is Love ft. John Wetton 2015
After All 2015
Emma 2015
Take Me to the Waterline 2015
Silently 2015

Тексты песен исполнителя: John Wetton