Перевод текста песни Grow Old With Me - John Lennon

Grow Old With Me - John Lennon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grow Old With Me, исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Grow Old with Me

(оригинал)

Состарься со мной

(перевод на русский)
Grow old along with meСостарься вместе со мной,
The best is yet to beЛучшее у нас еще впереди.
When our time has comeКогда подойдет наше время,
We will be as oneМы будем как одно целое.
God bless our loveБоже, благослови нашу любовь,
God bless our loveБоже, благослови нашу любовь.
--
Grow old along with meСостарься вместе со мной,
Two branches of one treeДве ветви одного дерева,
Face the setting sunВстретим вдвоем закат,
When the day is doneКогда угаснет день.
God bless our loveБоже, благослови нашу любовь,
God bless our loveБоже, благослови нашу любовь.
--
Spending our lives togetherПроводящие всю жизнь вместе,
Man and wife togetherВместе — муж и жена.
World without endМир бесконечен,
World without endМир бесконечен.
--
Grow old along with meСостарься вместе со мной,
Whatever fate decreesЧто бы ни уготовила судьба,
We will see it throughМы пройдем наш путь до конца,
For our love is trueПотому что наша любовь настоящая.
God bless our loveБоже, благослови нашу любовь,
God bless our loveБоже, благослови нашу любовь.

Grow Old With Me

(оригинал)
Grow old along with me
The best is yet to be
When our time has come
We will be as one
God bless our love
God bless our love
Grow old along with me
Two branches of one tree
Face the setting sun
When the day is done
God bless our love
God bless our love
Spending our lives together
Man and wife together
World without end
World without end
Grow old along with me
Whatever fate decrees
We will see it through
For our love is true
God bless our love
God bless our love
God bless our love
God bless our love

Состариться Вместе Со Мной

(перевод)
Стареть вместе со мной
Лучшее еще впереди
Когда наше время пришло
Мы будем как один
Боже благослови нашу любовь
Боже благослови нашу любовь
Стареть вместе со мной
Две ветви одного дерева
Лицом к заходящему солнцу
Когда день закончится
Боже благослови нашу любовь
Боже благослови нашу любовь
Проводим нашу жизнь вместе
Мужчина и жена вместе
Мир без конца
Мир без конца
Стареть вместе со мной
Что бы судьба ни распорядилась
Мы увидим это через
Потому что наша любовь верна
Боже благослови нашу любовь
Боже благослови нашу любовь
Боже благослови нашу любовь
Боже благослови нашу любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imagine ft. John Lennon 2000
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Woman 2009
Oh My Love 2009
Stand By Me 2009
Hold On 2009
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
(Just Like) Starting Over 2009
Jealous Guy 2009
Watching The Wheels 2009
I'm Losing You 2009
Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Isolation 2009
Mind Games 2009
How? 2018
Love 2009
How Do You Sleep? 2018
Working Class Hero 2009
Crippled Inside 2018
God 2009

Тексты песен исполнителя: John Lennon