Перевод текста песни Isolation - John Lennon

Isolation - John Lennon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Isolation, исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Isolation

(оригинал)

Изоляция

(перевод на русский)
People say we got it made,Люди говорят, что мы сделали это,
Don't they know we're so afraidНо они не знают, что мы так боимся
Isolation,Изоляции.
We're afraid to be alone.Мы боимся быть одни.
Everybody got to have a home.Все должны иметь свой дом.
Isolation.Изоляция.
--
Just a boy and a little girlТолько мальчик и маленькая девочка
Trying to change the whole wide world.Пытаются изменить весь огромный мир.
Isolation,Изоляция.
The world is just a little town.Мир — всего лишь небольшой город,
Everybody trying to put us down.Где каждый пытается подавить другого.
Isolation.Изоляция.
--
I don't expect you to understand,Я не жду, что ты поймешь,
After you caused so much pain,После того, как ты причинил такую сильную боль.
But then again you're not to blame.Но, с другой стороны, ты не виноват.
You're just a human, a victim of the insane.Ты — просто человек, жертва безумного.
--
We're afraid of everyone.Мы боимся всех,
Afraid of the sun.Боимся солнца.
Isolation.Изоляция.
The sun will never disappear,Солнце никогда не исчезнет,
But the world may not have many years.Но у мира, возможно, не много лет в запасе.
Isolation.Изоляция.
--

Isolation

(оригинал)
People say we got it made
Don’t they know we’re so afraid?
Isolation
We’re afraid to be alone
Everybody got to have a home
Isolation
Just a boy and a little girl
Tryin' to change the whole wide world
Isolation
The world is just a little town
Everybody tryin' to put us down
Isolation
I don’t expect you to understand
After you’ve caused so much pain
But then again, you’re not to blame
You’re just a human, a victim of the insane
We’re afraid of everyone
Afraid of the sun
Isolation
The sun will never disappear
But the world may not have many years
Isolation
(перевод)
Люди говорят, что мы сделали это
Разве они не знают, что мы так боимся?
Изоляция
Мы боимся быть одни
У всех должен быть дом
Изоляция
Просто мальчик и маленькая девочка
Пытаюсь изменить весь мир
Изоляция
Мир – это всего лишь маленький город
Все пытаются нас унизить
Изоляция
Я не ожидаю, что вы поймете
После того, как ты причинил столько боли
Но опять же, ты не виноват
Ты просто человек, жертва безумия
Мы боимся всех
Боюсь солнца
Изоляция
Солнце никогда не исчезнет
Но у мира может не быть много лет
Изоляция
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imagine ft. John Lennon 2000
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Woman 2009
Oh My Love 2009
Stand By Me 2009
Hold On 2009
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
(Just Like) Starting Over 2009
Jealous Guy 2009
Watching The Wheels 2009
I'm Losing You 2009
Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Mind Games 2009
How? 2018
Love 2009
How Do You Sleep? 2018
Working Class Hero 2009
Crippled Inside 2018
God 2009
Look At Me 2009

Тексты песен исполнителя: John Lennon