Перевод текста песни God - John Lennon

God - John Lennon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God, исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

God

(оригинал)

Бог

(перевод на русский)
God is a concept,Бог — концепция,
By which we can measure,Которой мы можем измерить
Our pain,Нашу боль.
I'll say it again,Я говорю это снова.
God is a concept,Бог — концепция,
By which we can measure,Которой мы можем измерить
Our pain,Нашу боль.
I don't believe in magic,Я не верю в магию,
I don't believe in I-ching,Я не верю в Книгу Перемен,
I don't believe in bible,Я не верю в библию,
I don't believe in tarot,Я не верю в таро,
I don't believe in Hitler,Я не верю в Гитлера,
I don't believe in Jesus,Я не верю в Иисуса,
I don't believe in Kennedy,Я не верю в Кеннеди,
I don't believe in Buddha,Я не верю в Будду,
I don't believe in mantra,Я не верю в мантру,
I don't believe in Gita,Я не верю в Божественную Песнь,
I don't believe in yoga,Я не верю в йогу,
I don't believe in kings,Я не верю в королей,
I don't believe in Elvis,Я не верю в Элвиса,
I don't believe in Zimmerman,Я не верю в Зиммермана,
I don't believe in Beatles,Я не верю в Битлз,
I just believe in me,Я верю только в себя,
Yoko and me,Йоко и себя,
And that's reality.И это реальность.
The dream is over,Мечта закончилась,
What can I say?Что я могу сказать?
The dream is over,Мечта закончилась,
Yesterday,Вчера
I was dreamweaver,Я был мечтателем,
But now I'm reborn,Но сегодня я переродился,
I was the walrus,Я был морж,
But now I'm John,Но сейчас я Джон,
And so dear friends,Итак, дорогие друзья,
You just have to carry on,Вам просто придется продолжать жить дальше,
The dream is overМечта закончилась.
--

God

(оригинал)
God is a concept,
By which we can measure,
Our pain,
I'll say it again,
God is a concept,
By which we can measure,
Our pain
I don't believe in magic,
I don't believe in I-ching,
I don't believe in bible,
I don't believe in tarot,
I don't believe in Hitler,
I don't believe in Jesus,
I don't believe in Kennedy,
I don't believe in Buddha,
I don't believe in mantra,
I don't believe in Gita,
I don't believe in yoga,
I don't believe in kings,
I don't believe in Elvis,
I don't believe in Zimmerman,
I don't believe in Beatles,
I just believe in me,
Yoko and me,
And that's reality.
The dream is over,
What can I say?
The dream is over,
Yesterday,
I was dreamweaver,
But now I'm reborn,
I was the walrus,
But now I'm John,
And so dear friends,
You just have to carry on,
The dream is over.
(перевод)
Бог — это концепция,
По которым мы можем измерить,
Наша боль,
Я скажу это снова,
Бог — это концепция,
По которым мы можем измерить,
Наша боль
Я не верю в магию,
Я не верю в И-цзин,
Я не верю в библию,
Я не верю в Таро,
Я не верю в Гитлера,
Я не верю в Иисуса,
Я не верю в Кеннеди,
Я не верю в Будду,
Я не верю в мантру,
Я не верю в Гиту,
Я не верю в йогу,
Я не верю в королей,
Я не верю в Элвиса,
Я не верю в Циммермана,
Я не верю в Битлз,
Я просто верю в себя,
Йоко и я,
И это реальность.
Сон закончился,
Что я могу сказать?
Сон закончился,
Вчера,
Я был мечтателем,
Но теперь я переродился,
Я был моржом,
Но теперь я Джон,
И так, дорогие друзья,
Вы просто должны продолжать,
Сон закончился.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imagine ft. John Lennon 2000
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Woman 2009
Oh My Love 2009
Stand By Me 2009
Hold On 2009
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
(Just Like) Starting Over 2009
Jealous Guy 2009
Watching The Wheels 2009
I'm Losing You 2009
Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Isolation 2009
Mind Games 2009
How? 2018
Love 2009
How Do You Sleep? 2018
Working Class Hero 2009
Crippled Inside 2018
Look At Me 2009

Тексты песен исполнителя: John Lennon