Перевод текста песни Ain't Nothin' Like It Used to Be - John Kay, Steppenwolf

Ain't Nothin' Like It Used to Be - John Kay, Steppenwolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't Nothin' Like It Used to Be, исполнителя - John Kay. Песня из альбома Steppenwolf at 50, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.03.2018
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Ain't Nothin' Like It Used to Be

(оригинал)
One glass in the mornin', two shots at night
Three fourths anytime that you wanna get tight
Drink wine to remember, swill gin to forget
And blame the world for the peace that you haven’t found yet
He stood at the bar with a bottle in his hand
And he complained so bitterly 'bout a world he could not understand
He said «All my life, I’ve hustled and paid to survive
Say, can’t you see, what’s wrong with the world ain’t me»
Ain’t nothing' like it used to be
Ain’t nothing' like it once was
Ain’t nothin' like it ought to be
Ain’t nothin' right no more
One pill in the mornin', two joints at night
Three spoons any time that you want to feel right
Toot coke to remember, shoot smack to forget
And blame the world for the life you haven’t lived yet
Get up in the mornin', give love at night
And take time for yourself when you’re losing the fight
Take care to remember, it takes time to forget
Thank God for the time that you haven’t had yet
ASCAP

Теперь Все Совсем Не Так, Как Было Раньше.

(перевод)
Один стакан утром, два выстрела ночью
Три четверти в любое время, когда вы хотите напрячься
Пей вино, чтобы помнить, пойло джин, чтобы забыть
И вините мир за покой, который вы еще не нашли
Он стоял у стойки с бутылкой в ​​руке
И он так горько жаловался на мир, которого не мог понять
Он сказал: «Всю свою жизнь я суетился и платил, чтобы выжить
Скажи, разве ты не видишь, что не так с миром, это не я»
Нет ничего, как это было раньше
Это не так, как когда-то
Нет ничего похожего на то, что должно быть
Больше ничего не нужно
Одна таблетка утром, два косяка ночью
Три ложки в любое время, когда вы хотите чувствовать себя хорошо
Тукните кокаин, чтобы помнить, стреляйте, чтобы забыть
И вините мир за жизнь, которую вы еще не прожили
Вставай утром, дари любовь ночью
И найдите время для себя, когда вы проигрываете бой
Позаботьтесь о том, чтобы помнить, нужно время, чтобы забыть
Слава Богу за то время, которого у тебя еще не было
АСКАП
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Born to Be Wild 1968
Snowblind Friend ft. John Kay 1999
Magic Carpet Ride 1999
Who Needs Ya ft. John Kay 1999
The Pusher 1999
It's Never Too Late 1999
Hold on (never Give up, Never Give in) ft. Steppenwolf 2018
Hey Lawdy Mama 1999
Sookie Sookie ft. John Kay 2014
Hold Your Head Up ft. Steppenwolf 2018
Desperation 1999
Berry Rides Again 1979
Feed the Fire ft. Steppenwolf 2018
Hoochie Coochie Man 1979
Sign on the Line ft. John Kay 2014
Sookie, Sookie 1999
Don't Step On The Grass, Sam 1999
Let's Do It All ft. John Kay 2014
You Win Again 2015
A Girl I Knew 1979

Тексты песен исполнителя: John Kay
Тексты песен исполнителя: Steppenwolf