Перевод текста песни Eye Of The Zombie - John Fogerty

Eye Of The Zombie - John Fogerty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eye Of The Zombie, исполнителя - John Fogerty. Песня из альбома Eye Of The Zombie, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.09.1986
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Managemen (US)
Язык песни: Английский

Eye Of The Zombie

(оригинал)
Shadows on the mountain, and the night begins to fall;
Gather up the children, 'fore the darkness takes us all
Tribe has come together, standin' naked against the night;
Twenty feet from the fire, the evil waits with zombie eyes
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Oh!
Sneakin' through the long grass on leopard feet silently
A beast already dead comes to join the dance on the zombie
Ooh!
Time has come again — again the moment of truth;
The terror is at hand, and there’s nothin' you can do
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Oh!
Hoo!
Aaa-aah!
Hoo!
Aaa-aaa-aaaah!
From out of nowhere he’s there, flashing hideous teeth
Panic in the crowd, helter-skelter, we’re brought to our knees
Back to the darkness, back on the mountain he stands
You can’t fight a shadow, you can’t kill a dead man
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Eye-eye-eye eye of the Zombie!

Глаз Зомби

(перевод)
Тени на горе, и ночь начинает опускаться;
Собери детей, пока тьма не поглотила нас всех
Племя собралось вместе, стоя обнаженным против ночи;
В двадцати футах от огня зло ждет с глазами зомби
Глаз-глаз-глаз Зомби!
Глаз-глаз-глаз Зомби!
Ой!
Тихо крадусь по высокой траве на лапах леопарда
Уже мертвый зверь приходит, чтобы присоединиться к танцу на зомби
Ох!
Снова пришло время — снова момент истины;
Террор под рукой, и вы ничего не можете сделать
Глаз-глаз-глаз Зомби!
Глаз-глаз-глаз Зомби!
Ой!
Ху!
Ааа-ааа!
Ху!
Ааа-ааа-аааа!
Откуда ни возьмись он там, сверкая отвратительными зубами
Паника в толпе, суматоха, мы поставлены на колени
Назад во тьму, обратно на гору он стоит
Вы не можете бороться с тенью, вы не можете убить мертвеца
Глаз-глаз-глаз Зомби!
Глаз-глаз-глаз Зомби!
Глаз-глаз-глаз Зомби!
Глаз-глаз-глаз Зомби!
Глаз-глаз-глаз Зомби!
Глаз-глаз-глаз Зомби!
Глаз-глаз-глаз Зомби!
Глаз-глаз-глаз Зомби!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Old Man Down The Road 2010
Walking In A Hurricane 2017
Blueboy 2017
Swamp River Days 2017
Rock And Roll Girls 2010
My Toot Toot 2010
Lookin' Out My Back Door 2005
Bad Bad Boy 2017
Green River 2005
Wicked Old Witch 2004
Deja Vu (All Over Again) 2004
Centerfield 2010
Southern Streamline 2017
Hot Rod Heart 2017
Nobody's Here Anymore 2004
All You Need Is Love ft. Eric Church, Sheryl Crow, John Fogerty 2019
Bring It Down To Jelly Roll 2017
A Hundred And Ten In The Shade 2017
Honey Do 2004
I Saw It On T.V. 2010

Тексты песен исполнителя: John Fogerty