Перевод текста песни Can't Get over You - Joe

Can't Get over You (оригинал)

I know I brought it on myself,
I owe know blame to no one else.
And now i realize I can’t get over you…
I know I do my very best,
I just can’t find happiness.
And this is all because
I can’t get over you…
Hey baby why… oh why,
thinking of you makes me cry.
(No)Matter how I try
I’m gonna love you by and by.
By and by…
Baby…
Whoo… ooo…
I don’t know what to do
I can’t get over you…
Hey…
I guess you always have a part,
somewhere deep in my heart.
Its just too hard to hide
I can’t get over you…
I tried to lose myself in song,
but the times are much too strong.
What am i gonna do I can’t get over you…
It makes me feel so bad,
messin' up the love we had.
There’s one thing I know
I will always love you so…
Love you so…
Whooo… ooo…
Baby baby baby
I can’t get over you.
Can’t you see,
can’t you see what you mean to me…
oh no.
ya…
oh…

Не могу забыть Тебя. (перевод)

Я знаю, что навлекла это на себя,
Я не должен винить никого другого.
И теперь я понимаю, что не могу забыть тебя…
Я знаю, что делаю все возможное,
Я просто не могу найти счастья.
И все потому, что
Я не могу забыть тебя…
Эй, детка, почему ... о, почему,
мысли о тебе заставляют меня плакать.
(Нет) Как бы я ни старался
Я буду любить тебя постепенно.
Мало-помалу…
Малыш…
Ууу… оу…
я не знаю что делать
Я не могу забыть тебя…
Привет…
Я думаю, у тебя всегда есть часть,
где-то глубоко в моем сердце.
Это слишком сложно скрыть
Я не могу забыть тебя…
Я пытался раствориться в песне,
но времена слишком сильны.
Что мне делать, я не могу забыть тебя…
Это заставляет меня чувствовать себя так плохо,
испортить любовь, которая у нас была.
Я знаю одно
Я всегда буду любить тебя так…
Так люблю тебя…
Ууу… оу…
Детка детка детка
Я не могу забыть тебя.
Разве ты не видишь,
разве ты не видишь, что ты значишь для меня…
о нет.
ты…
ой…